Vietnamien
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Vietnamien de l'application LingoPix.
Basculer vers : Guide original (2012)
Guide original (2012)
Xin chào
Bonjour
Chào!
Salut ! (en arrivant)
Bạn có khỏe không?
Comment vas-tu ?
Tôi khỏe
Je vais bien
Cảm ơn
Merci
Cảm ơn bạn rất nhiều
Merci beaucoup
Không có gì
De rien
Làm ơn
S’il vous plaît
Xin lỗi
Excusez-moi
Tôi xin lỗi
Je suis désolé[e]
Chào buổi sáng
Bonjour (matin)
Chào buổi tối
Bonsoir
Chúc ngủ ngon
Bonne nuit
Tạm biệt
Au revoir
Chào! / Tạm biệt!
Salut ! (en partant)
Hẹn gặp lại sau
À plus tard
Chào mừng bạn!
Bienvenue !
Anh [Em] yêu em [anh]
Je t’aime
Anh [Em] nhớ em [anh]
Tu me manques
Tôi thích nó
J’aime ça
một
un
hai
deux
ba
trois
tiếng Việt
vietnamien
Việt Nam
Vietnam
máy rút tiền
distributeur automatique
cảnh sát
police
bác sĩ
docteur / doctoresse
nước
eau
đặt chỗ trước
réservation
xinh đẹp
belle
ngon
délicieux / délicieuse
đúng
correct / correcte
hạnh phúc
heureux / heureuse
bận rộn
occupé/e
sẵn sàng
prêt/e
thú vị
intéressant/e
nổi tiếng
célèbre
ưa thích
préféré/e
tuyệt vời
merveilleux / merveilleuse
Có
Oui
Không
Non
Tất nhiên
Bien sûr
Một chút
Un peu
Tôi hiểu
Je comprends
Tôi không hiểu
Je ne comprends pas
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Bạn nói … như thế nào?
Comment dit-on …?
… nghĩa là gì?
Que signifie …?
Tôi không biết
Je ne sais pas
tôi / mình
je [j’]
bạn / anh / chị
tu / vous
ở đây
ici
ở đó
là
cái này
celui-ci / celle-ci / ceci
cái đó / cái kia
celui-là / celle-là / cela
đường này
par ici
đường đó / hướng đó
par là
bên trái
gauche
bên phải
droite
Ở đâu?
Où ?
Đường nào?
Dans quelle direction ?
Cái gì?
Quoi ?
Khi nào?
Quand ?
Cái nào?
Lequel ? / Laquelle ?
Cái gì vậy?
Qu’est-ce que c’est ?
Bạn có … không?
Avez-vous …?
Cái đó giá bao nhiêu?
Combien ça coûte ?
Bạn gợi ý món nào?
Que conseillez-vous ?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Anh / Chị tên là gì?
Comment vous appelez-vous ?
Tên tôi là …
Je m’appelle …
Rất vui được gặp bạn
Ravi[e] de vous rencontrer
Tôi có thể chụp ảnh không?
Puis-je prendre une photo ?
Bạn đến từ đâu?
D’où viens-tu ?
Tôi đến từ …
Je viens de …
Bạn có nói tiếng … không?
Parlez-vous …?
Tôi có thể nói một chút
Je parle un peu
Rất tốt
Très bien
bạn
ami / amie
bây giờ
maintenant
sau
plus tard
hôm nay
aujourd’hui
tối nay
ce soir
ngày mai
demain
bị hoãn
retardé/e
đóng cửa
fermé
có lẽ
peut-être
nhiều hơn
plus
không có gì
rien
Xin chúc mừng!
Félicitations !
Làm tốt lắm!
Bravo !
Không quan trọng
Ça ne fait rien
Hãy cẩn thận!
Faites attention !
Cứu!
Au secours !
Không vấn đề gì
Pas de problème
Làm ơn đợi một lát
Veuillez patienter un instant
Nhà vệ sinh ở đâu?
Où sont les toilettes ?
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
L’addition, s’il vous plaît
Dzô!
À votre santé !
Le vietnamien est la langue principale parlée au Vietnam. Le vietnamien est divisé en deux dialectes, celui du nord et celui du sud. Les traductions de cette application sont utiles pour l'apprentissage des deux dialectes. Les enregistrements audio sont enregistrés par un locuteur natif du dialecte du sud.