Néerlandais
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Néerlandais de l'application LingoPix.
Basculer vers : Guide original (2012)
Guide original (2012)
Hallo
Bonjour
Hoi!
Salut ! (en arrivant)
Hoe gaat het met jou?
Comment vas-tu ?
Het gaat goed met mij
Je vais bien
Dank je / Dank u
Merci
Hartelijk dank
Merci beaucoup
Graag gedaan
De rien
Alsjeblieft / Alstublieft
S’il vous plaît
Excuseer
Excusez-moi
Het spijt me
Je suis désolé[e]
Goedemorgen
Bonjour (matin)
Goedenavond
Bonsoir
Welterusten
Bonne nuit
Tot ziens
Au revoir
Doei!
Salut ! (en partant)
Tot snel
À plus tard
Welkom!
Bienvenue !
Ik hou van jou
Je t’aime
Ik mis je
Tu me manques
Ik vind het leuk
J’aime ça
een
un
twee
deux
drie
trois
Nederlands
néerlandais
Nederland
Pays-Bas
geldautomaat
distributeur automatique
politie
police
dokter
docteur / doctoresse
water
eau
reservering
réservation
mooi
belle
heerlijk
délicieux / délicieuse
juist
correct / correcte
blij
heureux / heureuse
druk
occupé/e
klaar
prêt/e
interessant
intéressant/e
beroemd
célèbre
favoriet
préféré/e
prachtig
merveilleux / merveilleuse
Ja
Oui
Nee
Non
Uiteraard
Bien sûr
Een beetje
Un peu
Ik begrijp het
Je comprends
Ik begrijp het niet
Je ne comprends pas
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Hoe zeg je … ?
Comment dit-on …?
Wat betekent …?
Que signifie …?
Ik weet het niet
Je ne sais pas
ik
je [j’]
jij / je / u
tu / vous
hier
ici
daar
là
deze / dit
celui-ci / celle-ci / ceci
die / dat
celui-là / celle-là / cela
deze kant op
par ici
die kant op
par là
links
gauche
rechts
droite
Waar?
Où ?
Waarheen?
Dans quelle direction ?
Wat?
Quoi ?
Wanneer?
Quand ?
Welke? / Welk?
Lequel ? / Laquelle ?
Wat is dat?
Qu’est-ce que c’est ?
Heeft u …?
Avez-vous …?
Hoeveel is het?
Combien ça coûte ?
Wat raadt u aan?
Que conseillez-vous ?
Kan ik korting krijgen?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Wat is uw naam?
Comment vous appelez-vous ?
Mijn naam is …
Je m’appelle …
Aangename kennismaking
Ravi[e] de vous rencontrer
Mag ik een foto maken?
Puis-je prendre une photo ?
Waar kom je vandaan?
D’où viens-tu ?
Ik kom uit …
Je viens de …
Spreekt u …?
Parlez-vous …?
Ik spreek een beetje
Je parle un peu
Heel goed
Très bien
vriend / vriendin
ami / amie
nu
maintenant
later
plus tard
vandaag
aujourd’hui
vanavond
ce soir
morgen
demain
vertraagd
retardé/e
gesloten
fermé
misschien
peut-être
meer
plus
niets
rien
Gefeliciteerd!
Félicitations !
Goed gedaan!
Bravo !
Het maakt niet uit
Ça ne fait rien
Wees voorzichtig!
Faites attention !
Help!
Au secours !
Geen probleem
Pas de problème
Een ogenblik geduld, alstublieft
Veuillez patienter un instant
Waar is het toilet?
Où sont les toilettes ?
De rekening, alstublieft
L’addition, s’il vous plaît
Proost!
À votre santé !
Le néerlandais est la langue principale utilisée dans les Pays-Bas (en Hollande) et des villes comme Amsterdam, Rotterdam, Utrecht et La Haye. Le néerlandais est très similaire au flamand, la langue parlée dans la moitié nord de la Belgique.