Tchèque
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Tchèque de l'application LingoPix.
Ahoj
Bonjour (salutation générale)
Čau!
Bonjour ! (ou Au revoir !)
Dobrý den
Bonjour (plus poli)
Díky
Merci
Dík
Merci (informel)
Promiňte
Pardonnez-moi, excusez-moi
Prosím
S'il vous plaît, avec plaisir, de rien
Na zdraví!
Santé ! (toast)
Nashledanou
Au revoir
Kolik to stojí?
Combien ça coûte ?
Český
Tchèque
Čeština / Česky
Le tchèque (la langue)
Praha
Prague
Zaplatím, prosím
L'addition, s'il vous plaît
Kde je toaleta?
Où sont les toilettes ?
Ano
Oui
Ne
Non
Jedna
Un (1)
Dvě
Deux (2)
Tři
Trois (3)
Tento
Ce, ceci, celui-ci
Tamten
Ce, cela, celui-là
Velmi dobrý
Très bien
Krásný
Magnifique
Výborný
Délicieux
Líbí se mi to
Je l'aime
Je to v pořádku?
C'est bon ?
To je dobré
C'est bon
Kde je …?
Où est … ?
Co?
Quoi ?
Kdy?
Quand ?
Trochu
Un peu
Vítejte!
Bienvenue !
Dobré ráno
Bonjour (salutation matinale)
Dobrou noc
Bonne nuit
Zatím
À plus tard
Děkuji moc
Merci beaucoup
To nic
Aucun problème
Miluji tě
Je t'aime
Blahopřeji!
Félicitations !
S dovolením
Excusez-moi (en contournant quelqu'un)
Omlouvám se
Je suis désolé
Co doporučujete?
Que conseillez-vous ?
Mohu si udělat foto?
Puis-je prendre une photo?
Co je to?
Qu'est-ce que c'est ?
Odkud jste?
D'où êtes-vous ?
Jsem z …
Je viens de …
Jak se máš?
Comment vas-tu ?
Mám se dobře
Je vais bien
Jak se jmenujete?
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
Jmenuji se …
Je m'appelle …
Těší mě
Enchanté
Mě také
Réponse à « Enchanté »
Tady
Ici
Tam
Là
Zajímavý
Intéressant
Možný
Possible
Správný
Correct, juste
Úžasný
Merveilleux
Oblíbený
Préféré
Slavný
Célèbre
Skvělé!
Génial !
Zaneprázdněný
Occupé
Připravený
Prêt
Později
Plus tard
Teď
Maintenant
Já
Je
Ty
Tu
Vy
Vous (forme polie ou pluriel)
Přítel (Přítelkyně)
Ami, Amie
Prosím vás
S'il vous plaît (formel)
Nic
Rien
Více
Plus
Možná
Peut-être
Samozřejmě
Évidemment
Souhlasím
Je suis d'accord
Rozumím
Je comprends
Nerozumím
Je ne comprends pas
Mohl byste to zopakovat?
Veuillez répéter, s'il vous plaît
Mluvíte anglicky?
Parlez-vous anglais ?
Umím trochu česky
Je parle quelques mots de tchèque
Jak se řekne česky …?
Comment dites-vous … en tchèque ?
Co znamená …?
Que signifie … ?
Mohu se zde připojit na internet?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci poblíž?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
Mohu dostat slevu?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Pomoc!
À l'aide !
Policie
Police
Doktor (Doktorka)
Docteur
Kudy?
Dans quelle direction ?
Bankomat
Distributeur automatique
Dnes
Aujourd'hui
Dnes večer
Ce soir
Zítra
Demain
Vlevo
Gauche
Vpravo
Droite
Zavřeno
Fermé
Pivo
Bière
Voda
Eau
Šťastný
Heureux
Zaželezilo-li se to železo či nezaželezilo-li se to železo?
Jeu de mots : Le fer est-il devenu fer ou le fer n'est-il pas devenu fer ?
Le tchèque est la langue principale parlée en République tchèque et dans les villes de Prague, Plzeň, et Český Krumlov.