Coréen
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Coréen de l'application LingoPix.
Basculer vers : Guide original (2012)
Guide original (2012)
안녕하세요
An·nyeong·ha·se·yo
Bonjour
안녕!
An·nyeong!
Salut ! (en arrivant)
어떻게 지내?
Eo·tteo·ke ji·nae?
Comment vas-tu ?
잘 지내요
Jal ji·nae·yo
Je vais bien
감사합니다
Gam·sa·ham·ni·da
Merci
정말 감사합니다
Jeong·mal gam·sa·ham·ni·da
Merci beaucoup
천만에요
Cheon·ma·ne·yo
De rien
제발
Je·bal
S’il vous plaît
실례합니다
Sil·lye·ham·ni·da
Excusez-moi
죄송합니다
Joe·song·ham·ni·da
Je suis désolé[e]
좋은 아침이에요
Jo·eun a·chi·mi·e·yo
Bonjour (matin)
안녕히 주무세요
An·nyeong·hi ju·mu·se·yo
Bonne nuit
안녕히 가세요 / 안녕히 계세요
An·nyeong·hi ga·se·yo / An·nyeong·hi ge·se·yo
Au revoir
잘 가! / 잘 있어!
Jal ga! / Jal i·sseo!
Salut ! (en partant)
나중에 보자
Na·jung·e bo·ja
À plus tard
환영합니다!
Hwa·nyeong·ham·ni·da!
Bienvenue !
사랑해
Sa·rang·hae
Je t’aime
보고 싶어
Bo·go si·peo
Tu me manques
축하해요!
Chu·ka·hae·yo!
Félicitations !
건배!
Geon·bae!
À votre santé !
일
il
un
이
i
deux
삼
sam
trois
한국어
han·gu·geo
coréen
한국
Han·guk
Corée du Sud
현금인출기
hyeon·geum·in·chul·gi
distributeur automatique
경찰
gyeong·chal
police
의사
ui·sa
docteur / doctoresse
물
mul
eau
예약
ye·yak
réservation
아름다운
a·reum·da·un
belle
맛있는
ma·sin·neun
délicieux / délicieuse
옳은
o·reun
correct / correcte
행복한
haeng·bo·kan
heureux / heureuse
바쁜
ba·ppeun
occupé/e
준비된
jun·bi·doen
prêt/e
흥미로운
heung·mi·ro·un
intéressant/e
유명한
yu·myeong·han
célèbre
가장 좋아하는
ga·jang jo·a·ha·neun
préféré/e
훌륭한
hul·lyung·han
merveilleux / merveilleuse
예 / 네
Ye / Ne
Oui
아니요
A·ni·yo
Non
물론이에요
Mul·lo·ni·e·yo
Bien sûr
조금
Jo·geum
Un peu
이해해요
I·hae·hae·yo
Je comprends
이해할 수 없어요
I·hae·hal su eop·sseo·yo
Je ne comprends pas
반복해 주시겠어요?
Ban·bo·kae ju·si·ge·sseo·yo?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
…은 어떻게 말해?
…-eun eo·tteo·ke mal·hae?
Comment dit-on …?
…은 무슨 뜻이에요?
…-eun mu·seun tteu·si·e·yo?
Que signifie …?
전 몰라요
Jeon mol·la·yo
Je ne sais pas
나 / 저
na / jeo
je [j’]
너 / 당신
neo / dang·sin
tu / vous
여기
yeo·gi
ici
거기
geo·gi
là
이것
i·geot
celui-ci / celle-ci / ceci
그것 / 저것
geu·geot / jeo·geot
celui-là / celle-là / cela
이쪽으로
i·jjo·geu·ro
par ici
그쪽으로 / 저쪽으로
geu·jjo·geu·ro / jeo·jjo·geu·ro
par là
왼쪽
oen·jjok
gauche
오른쪽
o·reun·jjok
droite
어디?
Eo·di?
Où ?
어느 쪽?
Eo·neu jjok?
Dans quelle direction ?
무엇?
Mu·eot?
Quoi ?
언제?
Eon·je?
Quand ?
어느 것?
Eo·neu geot?
Lequel ? / Laquelle ?
뭐지?
Mwo·ji?
Qu’est-ce que c’est ?
당신은 …을 갖고 있습니까?
Dang·si·neun …-eul gat·kko it·sseum·ni·kka?
Avez-vous …?
얼마인가요?
Eol·ma·in·ga·yo?
Combien ça coûte ?
어떤 걸 추천하세요?
Eo·tteon geol chu·cheon·ha·se·yo?
Que conseillez-vous ?
할인해 주실 수 있나요?
Ha·rin·hae ju·sil su in·na·yo?
Pouvez-vous me faire un prix ?
성함이 어떻게 되세요?
Seong·ha·mi eo·tteo·ke doe·se·yo?
Comment vous appelez-vous ?
제 이름은 …입니다
Je i·reu·meun …-im·ni·da
Je m’appelle …
만나서 반갑습니다
Man·na·seo ban·gap·sseum·ni·da
Ravi[e] de vous rencontrer
제가 사진을 찍어도 될까요?
Je·ga sa·ji·neul jji·geo·do doel·kka·yo?
Puis-je prendre une photo ?
너는 고향이 어디야?
Neo·neun go·hyang·i eo·di·ya?
D’où viens-tu ?
저는 … 출신입니다
Jeo·neun … chul·ssi·nim·ni·da
Je viens de …
…를 할 수 있으세요?
…-reul hal su i·sseu·se·yo?
Parlez-vous …?
조금 할 수 있어요
Jo·geum hal su i·sseo·yo
Je parle un peu
매우 좋은
Mae·u jo·eun
Très bien
친구
chin·gu
ami / amie
지금
ji·geum
maintenant
나중에
na·jung·e
plus tard
오늘
o·neul
aujourd’hui
오늘 밤
o·neul bam
ce soir
내일
nae·il
demain
지연된
ji·yeon·doen
retardé/e
폐점
pe·jeom
fermé
어쩌면
eo·jjeo·myeon
peut-être
더
deo
plus
아무것도
a·mu·geot·tto
rien
잘했어요!
Jal·hae·sseo·yo!
Bravo !
상관없어요
Sang·gwa·neop·sseo·yo
Ça ne fait rien
좋아요
Jo·a·yo
C’est bien
정말이요?
Jeong·ma·ri·yo?
Vraiment ?
조심하세요!
Jo·sim·ha·se·yo!
Faites attention !
도와주세요!
Do·wa·ju·se·yo!
Au secours !
문제 없어요
Mun·je eop·sseo·yo
Pas de problème
잠시만 기다려주십시오
Jam·si·man gi·da·ryeo·ju·sip·ssi·o
Veuillez patienter un instant
화장실이 어디에 있어요?
Hwa·jang·si·ri eo·di·e i·sseo·yo?
Où sont les toilettes ?
계산해 주세요
Ge·san·hae ju·se·yo
L’addition, s’il vous plaît
Le coréen est la langue principale parlée en Corée du Sud dans les villes de Séoul, Incheon et Busan. Il est normalement écrit en hangeul. Dans cette application, vous pouvez afficher les mots coréens en hangeul, en caractères romains ou les deux.