Politique de confidentialité de Nemo Apps

Votre vie privée est importante pour nous. Vos données vous appartiennent.

Cette politique s'applique à toutes les informations collectées sur le site web de Nemo Apps LLC et nos applications pour iPhone, iPad, Android et tout autre appareil et plateforme.

Données collectées

Pour améliorer la fonctionnalité et les performances de nos applications, et pour identifier et corriger les bugs plus efficacement, nous collectons les types de données suivants :

Informations d'utilisation anonymes : Cela inclut des données sur la façon dont vous interagissez avec nos applications, comme les fonctionnalités les plus utilisées, la durée des sessions et les mesures d'engagement des utilisateurs. Ces informations sont collectées sous forme agrégée et ne peuvent pas être utilisées pour identifier un utilisateur individuel.
Informations techniques et données de plantage : Lorsque l'application rencontre des problèmes techniques ou des plantages, nous collectons des données liées à l'incident. Cela inclut des informations sur le type d'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et les conditions dans lesquelles le plantage s'est produit. Ces informations nous aident à diagnostiquer et corriger les problèmes pour améliorer la stabilité de l'application et l'expérience utilisateur.

Pour faciliter la collecte de ces données, nous pouvons nous associer à des prestataires de services tiers. Ces prestataires sont soigneusement sélectionnés pour s'assurer qu'ils respectent nos normes de confidentialité et sont conformes aux lois pertinentes en matière de protection de la vie privée. L'utilisation de services tiers est strictement limitée aux fins décrites dans cette politique.

Lorsque vous utilisez une de nos applications, certaines données sont conservées sur l'appareil pour que l'application puisse fonctionner. Par exemple, nos applications de langues conservent des informations sur votre progression d'apprentissage et votre activité. Ces données incluent le nombre de fois qu'un mot vous est présenté, la dernière fois que vous avez vu un mot, ou la fréquence à laquelle vous souhaitez réviser un mot. L'application peut utiliser ces données, par exemple, pour se concentrer sur les mots que vous souhaitez réviser fréquemment mais que vous n'avez pas vus récemment. Notre application de télécommande peut conserver des informations d'appairage sur votre appareil nécessaires pour établir une connexion avec votre téléviseur. Nous ne collectons pas ces informations.

Nos applications disposent souvent de fonctions d'enregistrement vocal, mais nous ne collectons jamais les enregistrements. Par exemple, dans nos applications de langues, vous pouvez enregistrer votre voix pour vous fournir un retour sur votre prononciation de la langue étrangère. Ces enregistrements sont stockés dans l'application et ne sont utilisés que pour la lecture. Dans notre application de télécommande, vous pouvez enregistrer votre voix pour transcrire du texte à envoyer au téléviseur. Cet enregistrement n'est pas conservé sur l'appareil, et nous ne le collectons pas ni le texte transcrit.

Dans notre application de télécommande, vous pouvez également saisir du texte à envoyer au téléviseur. Ce texte est uniquement envoyé à votre téléviseur et nous ne le collectons jamais.

Ces données ne sont pas copiées hors de l'appareil sauf si vous le faites dans le cadre de votre propre sauvegarde des données de l'application. Vous pouvez les supprimer en supprimant l'application de votre appareil et en supprimant toutes vos sauvegardes.

Si vous décidez d'utiliser la fonction de synchronisation sur nos applications iOS, certaines données concernant votre progression d'apprentissage et votre plan d'objectifs sont téléchargées vers votre compte iCloud privé. Cela permet de les partager entre vos appareils Apple. Nous ne collectons pas ces informations. Vous pouvez supprimer ces données à tout moment avec la fonction de réinitialisation de la progression d'apprentissage dans l'application. Vous pouvez également les supprimer en supprimant les données iCloud de l'application dans les paramètres de votre compte iCloud.

Nous ne collectons aucune information permettant d'identifier personnellement ou de localiser précisément.

Données de journal du site web

Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons des informations que votre navigateur nous envoie, appelées données de journal. Ces données peuvent inclure des informations telles que l'adresse de protocole Internet (« IP ») de votre ordinateur, la version du navigateur, les pages de notre site web que vous visitez, l'heure et la date de votre visite, le temps passé sur ces pages et d'autres statistiques.

App Store et Google Play

Lorsque vous téléchargez ou utilisez nos applications via l'Apple App Store ou le Google Play Store, ces plateformes peuvent collecter des données conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Cette collecte de données est régie respectivement par Apple et Google, et échappe à notre contrôle. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité pour plus d'informations.

Sur iOS, nos applications utilisent le cadre de Transparence du Suivi des Applications d'Apple. Votre permission sera demandée avant tout suivi entre des applications ou des sites web appartenant à d'autres entreprises. Vous pouvez modifier cette autorisation à tout moment dans les Réglages de votre appareil.

Vos droits en vertu du RGPD (Espace économique européen)

Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nemo Apps LLC, basée aux États-Unis, est le responsable du traitement des données limitées décrites dans cette politique.

Comme nous ne collectons ni ne stockons d'informations personnellement identifiables sur nos serveurs, la plupart de ces droits sont remplis par la conception de nos applications. Vos données d'apprentissage sont stockées sur votre appareil et, si vous optez pour la synchronisation, dans votre compte iCloud privé — pas sur nos serveurs. Vous avez le droit de :

Accès et portabilité : Vos données sont stockées sur votre appareil et dans votre compte iCloud, auxquels vous pouvez accéder à tout moment.
Suppression : Vous pouvez supprimer vos données d'apprentissage en utilisant l'option « Réinitialiser mon profil d'apprentissage » dans les paramètres de l'application. Vous pouvez également gérer et supprimer vos données iCloud via les paramètres de votre compte Apple ID. La suppression de l'application de votre appareil supprime toutes les données stockées localement.
Objection et restriction : Vous pouvez refuser la collecte de données analytiques anonymes en déclinant l'invite de Transparence du Suivi des Applications sur iOS, ou en ajustant les paramètres de confidentialité de votre appareil.

Les données d'utilisation anonymes et de plantage que nous collectons sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à améliorer nos applications et à corriger les bugs. Ces données ne peuvent pas être utilisées pour identifier un utilisateur individuel.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos données, veuillez nous contacter à .

Vos droits en vertu du CCPA (Californie)

Si vous êtes résident de Californie, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) vous accorde des droits spécifiques concernant vos informations personnelles. Nous ne vendons, ne partageons ni ne divulguons vos informations personnelles à des tiers à des fins publicitaires ou de marketing.

Les données d'utilisation anonymes et de plantage que nous collectons sont agrégées et ne peuvent être liées à aucun individu identifiable. Comme nous ne collectons pas d'informations personnellement identifiables sur nos serveurs, il n'y a pas d'informations personnelles que nous puissions divulguer, supprimer ou corriger en votre nom. Vos données d'apprentissage sont stockées sur votre appareil et dans votre compte iCloud privé, que vous contrôlez entièrement.

Enfants

Nos applications et notre site web ne s'adressent pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnellement identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations rapidement.

Votre consentement

En utilisant notre site web ou nos applications, vous consentez à cette politique de confidentialité.

Modifications de cette politique

Cette Politique de Confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement apporté à notre Politique de Confidentialité en publiant ces modifications ici et en mettant à jour la date de modification de la Politique de Confidentialité ci-dessous.

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous envoyer un email à .

Cette politique a été modifiée pour la dernière fois le 24 mars 2026.