Hongrois
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Hongrois de l'application LingoPix.
Basculer vers : Guide original (2012)
Guide original (2012)
Jó napot
Bonjour
Szia!
Salut ! (en arrivant)
Hogy vagy?
Comment vas-tu ?
Jól vagyok
Je vais bien
Köszönöm
Merci
Nagyon szépen köszönöm
Merci beaucoup
Szívesen
De rien
Kérem
S’il vous plaît
Elnézést
Excusez-moi
Sajnálom
Je suis désolé[e]
Jó reggelt
Bonjour (matin)
Jó estét
Bonsoir
Jó éjszakát
Bonne nuit
Viszontlátásra
Au revoir
Viszlát!
Salut ! (en partant)
Később találkozunk
À plus tard
Üdvözlöm!
Bienvenue !
Szeretlek
Je t’aime
Hiányzol
Tu me manques
Szeretem / Tetszik
J’aime ça
egy
un
kettő
deux
három
trois
magyar nyelv
hongrois
Magyarország
Hongrie
bankautomata
distributeur automatique
rendőrség
police
orvos
docteur / doctoresse
víz
eau
foglalás
réservation
szép
belle
finom
délicieux / délicieuse
helyes
correct / correcte
boldog
heureux / heureuse
elfoglalt
occupé/e
kész
prêt/e
érdekes
intéressant/e
híres
célèbre
kedvenc
préféré/e
csodálatos
merveilleux / merveilleuse
Igen
Oui
Nem
Non
Természetesen
Bien sûr
Egy kicsit
Un peu
Értem
Je comprends
Nem értem
Je ne comprends pas
Ismételje meg, kérem
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Hogy mondod …?
Comment dit-on …?
Mit jelent az, hogy …?
Que signifie …?
Nem tudom
Je ne sais pas
én
je [j’]
te / ön
tu / vous
itt
ici
ott
là
ez
celui-ci / celle-ci / ceci
az
celui-là / celle-là / cela
erre
par ici
arra / amarra
par là
bal
gauche
jobb
droite
Hol?
Où ?
Merre?
Dans quelle direction ?
Mi?
Quoi ?
Mikor?
Quand ?
Melyik?
Lequel ? / Laquelle ?
Mi ez?
Qu’est-ce que c’est ?
Van …-a [-e]?
Avez-vous …?
Mennyibe kerül?
Combien ça coûte ?
Mit ajánl?
Que conseillez-vous ?
Tud árengedményt adni?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Hogy hívják?
Comment vous appelez-vous ?
A nevem …
Je m’appelle …
Örülök, hogy megismerhetem
Ravi[e] de vous rencontrer
Készíthetek egy képet?
Puis-je prendre une photo ?
Honnan jöttél?
D’où viens-tu ?
…-ból jöttem
Je viens de …
Beszél …-ul [-ül]?
Parlez-vous …?
Beszélek egy kicsit
Je parle un peu
Nagyon jó
Très bien
barát
ami / amie
most
maintenant
később
plus tard
ma
aujourd’hui
ma este
ce soir
holnap
demain
késik
retardé/e
zárva
fermé
talán
peut-être
több
plus
semmi
rien
Gratulálok!
Félicitations !
Remek munka!
Bravo !
Nem számít
Ça ne fait rien
Legyen óvatos!
Faites attention !
Segítség!
Au secours !
Semmi gond
Pas de problème
Kérem, várjon egy pillanatra
Veuillez patienter un instant
Hol van a mosdó?
Où sont les toilettes ?
A számlát, legyen szíves
L’addition, s’il vous plaît
Egészségedre!
À votre santé !
Le hongrois est la langue principale parlée en Hongrie et dans la ville de Budapest.