Russe
Lexique
Ce guide est un échantillon du contenu Russe de l'application LingoPix.
Basculer vers : Guide original (2012)
Guide original (2012)
Здравствуйте
Zdrastvuyte
Bonjour
Привет!
Privet!
Salut ! (en arrivant)
Как дела?
Kak dela?
Comment vas-tu ?
У меня всё хорошо
U menya fsyo khorosho
Je vais bien
Спасибо
Spasibo
Merci
Большое спасибо
Bol’shoye spasibo
Merci beaucoup
Пожалуйста
Pozhalusta
S’il vous plaît
Извините
Izvinite
Excusez-moi
Простите
Prostite
Je suis désolé[e]
Хорошо
Khorosho
C’est bien
Доброе утро
Dobroye utro
Bonjour (matin)
Добрый вечер
Dobriy vecher
Bonsoir
Спокойной ночи
Spokoynoy nochi
Bonne nuit
До свидания
Do svidan’ya
Au revoir
Пока!
Poka!
Salut ! (en partant)
Увидимся
Uvidimsya
À plus tard
Я люблю тебя
Ya lyublyu tebya
Je t’aime
Я скучаю по тебе
Ya skuchayu po tebe
Tu me manques
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat’!
Bienvenue !
Поздравляю!
Pozdravlaiyu!
Félicitations !
один
odin
un
два
dva
deux
три
tri
trois
русский язык
russkiy yazyk
russe
Россия
Rossiya
Russie
банкомат
bankomat
distributeur automatique
полиция
politsiya
police
врач
vrach
docteur / doctoresse
вода
voda
eau
бронирование
bronirovaniye
réservation
красивая
krasivaya
belle
вкусный
fkusniy
délicieux / délicieuse
правильный
pravil’niy
correct / correcte
счастливый
shchasliviy
heureux / heureuse
занят
zanyat
occupé/e
готовый
gotoviy
prêt/e
интересный
interesniy
intéressant/e
знаменитый
znamenitiy
célèbre
любимый
lyubimiy
préféré/e
замечательный
zamechatel’niy
merveilleux / merveilleuse
Да
Da
Oui
Нет
Nyet
Non
Конечно
Koneshno
Bien sûr
Немного
Nemnogo
Un peu
Я понимаю
Ya ponimayu
Je comprends
Я не понимаю
Ya ne ponimayu
Je ne comprends pas
Вы можете повторить, пожалуйста?
Vy mozhete poftorit’, pozhalusta?
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
Как это будет по-…?
Kak eto budet po-…?
Comment dit-on …?
Что значит …?
Shto znachit …?
Que signifie …?
Я не знаю
Ya ne znayu
Je ne sais pas
я
ya
je [j’]
ты / Вы
ty / Vy
tu / vous
здесь
zdes’
ici
там
tam
là
этот / эта / это
etot / eta / eto
celui-ci / celle-ci / ceci
тот / та / то
tot / ta / to
celui-là / celle-là / cela
в эту сторону
v etu storonu
par ici
в ту сторону
f tu storonu
par là
налево
nalevo
gauche
направо
napravo
droite
Где?
Gde?
Où ?
Куда?
Kuda?
Dans quelle direction ?
Что?
Shto?
Quoi ?
Когда?
Kogda?
Quand ?
Который?
Kotoriy?
Lequel ? / Laquelle ?
Что это?
Shto eto?
Qu’est-ce que c’est ?
У Вас есть …?
U Vas yest’ …?
Avez-vous …?
Сколько это стоит?
Skol’ko eto stoit?
Combien ça coûte ?
Что Вы посоветуете?
Shto Vy posovetuyete?
Que conseillez-vous ?
Вы можете сделать мне скидку?
Vy mozhete zdelat’ mne skitku?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Как Вас зовут?
Kak Vas zovut?
Comment vous appelez-vous ?
Меня зовут …
Menya zovut …
Je m’appelle …
Приятно познакомиться
Priyatno poznakomitsa
Ravi[e] de vous rencontrer
Можно сфотографировать?
Mozhno sfotografirovat’?
Puis-je prendre une photo ?
Откуда ты?
Otkuda ty?
D’où viens-tu ?
Я из …
Ya iz …
Je viens de …
Вы говорите по-…?
Vy govorite po-…?
Parlez-vous …?
Я немного говорю на
Ya nemnogo govoryu na
Je parle un peu
Очень хорошо
Ochen’ khorosho
Très bien
друг / подруга
druk / podruga
ami / amie
сейчас
seychas
maintenant
позже
pozhe
plus tard
сегодня
sevodnya
aujourd’hui
сегодня вечером
sevodnya vecherom
ce soir
завтра
zaftra
demain
задерживаться
zaderzhivatsa
retardé/e
закрыто
zakryto
fermé
может быть
mozhet byt’
peut-être
больше
bol’she
plus
ничего
nichevo
rien
Молодец!
Molodets!
Bravo !
Это не важно
Eto ne vazhno
Ça ne fait rien
Мне нравится
Mne nravitsa
J’aime ça
Правда?
Pravda?
Vraiment ?
Осторожно!
Ostorozhno!
Faites attention !
Помогите!
Pomogite!
Au secours !
Без проблем
Bes problem
Pas de problème
Где туалет?
Gde tualet?
Où sont les toilettes ?
С Днём Рождения!
S Dnyom Rozhdeniya!
Joyeux Anniversaire !
Счёт, пожалуйста
Shchot, pozhalusta
L’addition, s’il vous plaît
Le russe est la langue principale parlée en Russie et en Biélorussie, notamment dans les villes de Moscou et Saint-Pétersbourg. Elle s’écrit avec l'alphabet cyrillique. Dans cette application, vous pouvez choisir d'afficher tous les mots russes en cyrillique, en caractères romains ou les deux.