Espagnol
Lexique (2012)
Ce guide est un échantillon du contenu de l'application Nemo Espagnol.
Basculer vers : Le nouveau guide
Le nouveau guide
Hola
Bonjour (salutation générale)
Gracias
Merci
Muy amable
Je vous remercie, c'est apprécié
Perdón
Pardonnez-moi (je suis désolé)
Por favor
S'il vous plaît
¡Salud!
Santé ! (toast)
Chau
Au revoir
¿Cuánto cuesta?
Combien ça coûte ?
La cuenta, por favor
L'addition, s'il vous plaît
¿Dónde está el baño?
Où sont les toilettes ?
Español
L'espagnol (la langue)
Sí
Oui
No
Non
Un / Uno / Una
Un, une
Dos
Deux (2)
Tres
Trois (3)
Éste / Ésta
Ce, ceci, celui-ci
Ése / Ésa
Ce, cela, celui-là (près de la personne à qui l'on parle)
Aquél / Aquélla
Ce, cela, celui-là (là-bas)
Muy bueno
Très bien
Hermoso
Magnifique
Delicioso
Délicieux
Me gusta
Je l'aime
Está bien
C'est bon
Disculpe
Excusez-moi (pour attirer l'attention)
¿Dónde está …?
Où est … ?
¿Qué?
Quoi ?
¿Cuándo?
Quand ?
Un poco
Un peu
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Buenos días
Bonjour (salutation matinale)
Buenas noches
Bonsoir, bonne nuit
Adiós
Adieu (quand il n'est pas prévu de se revoir avant longtemps)
Nos vemos más tarde
À plus tard
Muchas gracias
Merci beaucoup
De nada
Avec plaisir
No hay problema
Aucun problème
Te quiero
Je t'aime
¡Felicitaciones!
Félicitations !
Con permiso
Excusez-moi (en contournant quelqu'un)
¿Qué me recomienda?
Que conseillez-vous ?
¿Puedo tomar una foto?
Puis-je prendre une photo?
¿Qué es eso?
Qu'est-ce que c'est ?
¿De dónde es?
D'où êtes-vous ?
Soy de …
Je viens de …
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Estoy bien
Je vais bien
¿Cómo se llama Usted?
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
¿Cómo te llamas?
Comment t'appelles-tu ?
Me llamo …
Je m'appelle …
Mucho gusto
Enchanté
Aquí
Ici
Allí
Là (personne la plus proche à qui l'on parle)
Interesante
Intéressant
Posible
Possible
Correcto
Correct, juste
Maravilloso
Merveilleux
Favorito
Préféré
Famoso
Célèbre
¡Fantástico!
Génial !
Ocupado
Affairé, occupé
Listo
Prêt, intelligent
Más tarde
Plus tard
Ahora
Maintenant
Yo
Je
Usted
Vous (formel)
Tú
Tu
Amigo
Ami, Amie
Nada
Rien
Más
Plus
Tal vez
Peut-être
Por supuesto
Évidemment
Comprendo
Je comprends
No comprendo
Je ne comprends pas
¿Podría repetir, por favor?
Veuillez répéter, s'il vous plaît
¿Habla inglés?
Parlez-vous anglais ?
Puedo hablar un poquito de español
Je parle quelques mots d'espagnol
¿Cómo se dice … en español?
Comment dites-vous … en espagnol ?
¿Qué significa …?
Que signifie … ?
¿Tengo acceso a Internet desde aquí?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
¿Puede recomendarme algún restaurante cerca de aquí?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
¿Podría hacerme un descuento?
Pouvez-vous me faire un prix ?
No lo quiero
Je ne le veux pas
¡Ayuda!
À l'aide !
Policía
Police
Médico
Docteur
Estoy perdido
Je suis perdu
¿Qué dirección?
Dans quelle direction ?
Cajero Automático
Distributeur automatique
Hoy
Aujourd'hui
Esta noche
Ce soir
Izquierda
Gauche
Derecha
Droite
Reserva
Réservation
Cerrado
Fermé
Retraso
En retard
Agua
Eau
Picante
Piquant
Feliz
Heureux
Fútbol
Football
¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera?
Jeu de mots : Comment voulez-vous que je vous aime, si celle dont j'aimerais qu'elle m'aime ne m'aime pas comme je voudrais qu'elle m'aime ?
L'espagnol est une des langues les plus utilisées dans le monde. Originaire d’Espagne, elle est maintenant la principale langue parlée dans plus d'une douzaine de pays, dont le Mexique, le Costa Rica, la Colombie, le Pérou, le Venezuela, l'Argentine et le Chili.