Polonais
Lexique (2012)
Ce guide est un échantillon du contenu de l'application Nemo Polonais.
Basculer vers : Le nouveau guide
Le nouveau guide
Cześć
Bonjour (salutation générale)
Dzień dobry
Bonjour (plus poli)
Dziękuję
Merci
Przepraszam
Pardonnez-moi, excusez-moi
Proszę
S'il vous plaît
Na zdrowie!
Santé ! (toast)
Do widzenia
Au revoir
Ile to kosztuje?
Combien ça coûte ?
Rachunek, poproszę
L'addition, s'il vous plaît
Gdzie jest łazienka?
Où sont les toilettes ?
Polska
La Pologne
Polski
Le polonais (la langue)
… złotych
… złoty polonais
Tak
Oui
Nie
Non
Jeden
Un (1)
Dwa
Deux (2)
Trzy
Trois (3)
Ten (Ta, To)
Ce, ceci, celui-ci
Tamten (Tamta, Tamto)
Ce, cela, celui-là
Bardzo dobry
Très bien
Piękny
Magnifique
Pyszny
Délicieux
Podoba mi się
Je l'aime
Wszystko w porządku?
C'est bon ?
W porządku
OK, d'accord
To dobrze
C'est bon
Gdzie jest …?
Où est … ?
Co?
Quoi ?
Kiedy?
Quand ?
Trochę
Un peu
Witam!
Bienvenue !
Dobranoc
Bonne nuit
Na razie
À plus tard
Dzięki
Merci (informel)
Dziękuję bardzo
Merci beaucoup
Proszę bardzo
Avec plaisir
Nie ma problemu
Aucun problème
Kocham cię
Je t'aime
Gratulacje!
Félicitations !
Co Pan (Pani) poleca?
Que conseillez-vous ?
Mogę zrobić zdjęcie?
Puis-je prendre une photo?
Co to jest?
Qu'est-ce que c'est ?
Skąd Pan (Pani) pochodzi?
D'où êtes-vous ?
Jestem z …
Je viens de …
Co słychać?
Comment vas-tu ?
Jak się Pan (Pani) nazywa?
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
Jak się nazywasz?
Comment t'appelles-tu ?
Nazywam się …
Je m'appelle …
Miło mi Pana (Panią) poznać
Enchanté
Mnie również
Réponse à « Enchanté »
Tutaj
Ici
Tam
Là
Tu
Là (personne la plus proche à qui l'on parle)
Interesujący
Intéressant
Możliwy
Possible
Poprawny
Correct, juste
Cudowny
Merveilleux
Ulubiony
Préféré
Sławny
Célèbre
Świetnie!
Génial !
Zajęty
Occupé
Gotowy
Prêt
Później
Plus tard
Teraz
Maintenant
Ja
Je
Ty
Tu
Pan (Pani)
Vous (formel)
Znajomy (Znajoma)
Ami, Amie
Nic
Rien
Więcej
Plus
Może
Peut-être
Oczywiście
Évidemment
Zgadzam się
Je suis d'accord
Rozumiem
Je comprends
Nie rozumiem
Je ne comprends pas
Proszę powtórzyć
Veuillez répéter, s'il vous plaît
Mówi Pan (Pani) po angielsku?
Parlez-vous anglais ?
Mówię trochę po polsku
Je parle quelques mots de polonais
Jak się mówi … po polsku?
Comment dites-vous … en polonais ?
Co to znaczy …?
Que signifie … ?
Mam tu dostęp do Internetu?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
Może mi Pan (Pani) polecić dobrą restaurację w pobliżu?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
Mogę dostać rabat?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Pomocy!
À l'aide !
Policja
Police
Lekarz (Lekarka)
Docteur
Zgubiłem się (Zgubiłam się)
Je suis perdu
W którą stronę?
Dans quelle direction ?
Bankomat
Distributeur automatique
Dzisiaj
Aujourd'hui
Dziś wieczorem
Ce soir
Jutro
Demain
W lewo
Gauche
W prawo
Droite
Rezerwacja
Réservation
Zamknięte
Fermé
Woda
Eau
Piwo
Bière
Szczęśliwy
Heureux
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
Jeu de mots : À Szczebrzeszyn un scarabée bourdonne dans les roseaux
Le polonais est la langue principale parlée en Pologne et dans les villes de Varsovie et de Cracovie.