Italien
Lexique (2012)
Ce guide est un échantillon du contenu de l'application Nemo Italien.
Basculer vers : Le nouveau guide
Le nouveau guide
Ciao!
Bonjour (salutation générale)
Grazie
Merci
Scusa
Pardonnez-moi (je suis désolé)
Per favore
S'il vous plaît
Cin cin!
Santé ! (toast)
Arrivederci
Au revoir
Quanto costa?
Combien ça coûte ?
Il conto, per favore
L'addition, s'il vous plaît
Dov'è il bagno?
Où sont les toilettes ?
Sì
Oui
Italia
Italie
Italiano
L'italien (la langue)
No
Non
Un / Uno / Una
Un, une
Due
Deux (2)
Tre
Trois (3)
Questo
Ce, ceci, celui-ci
Quello
Ce, cela, celui-là
Molto buono
Très bien
Bello
Magnifique, beau
Delizioso
Délicieux
Mi piace
Je l'aime
Va bene
C'est bon
Scusi
Excusez-moi (pour attirer l'attention)
Dov'è …?
Où est … ?
Cosa?
Quoi ?
Quando?
Quand ?
Un pò
Un peu
Benvenuto!
Bienvenue !
Buongiorno
Bonjour (salutation matinale)
Buonanotte
Bonne nuit
A dopo
À plus tard
Grazie mille
Merci beaucoup
Prego
Avec plaisir
Nessun problema
Aucun problème
Ti amo
Je t'aime
Congratulazioni!
Félicitations !
Cosa consigli?
Que conseillez-vous ?
Posso scattare una foto?
Puis-je prendre une photo?
Che cos'è?
Qu'est-ce que c'est ?
Di dove sei?
D'où êtes-vous ?
Sono di …
Je viens de …
Come va?
Comment vas-tu ?
Bene
Je vais bien
Come si chiama?
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
Come ti chiami?
Comment t'appelles-tu ?
Mi chiamo …
Je m'appelle …
Piacere
Apprécier, « Enchanté »
Qui
Ici
Là
Là
Interessante
Intéressant
Possibile
Possible
Giusto
Correct, juste
Meraviglioso
Merveilleux
Preferito
Préféré
Famoso
Célèbre
Fantastico!
Génial !
Occupato
Affairé, occupé
Pronto
Prêt
Più tardi
Plus tard
Adesso
Maintenant
Io
Je
Tu
Tu
Amico/a
Ami, Amie
Niente
Rien
Più
Plus
Forse
Peut-être
Naturalmente
Évidemment
Capisco
Je comprends
Non capisco
Je ne comprends pas
Ripeti, per favore
Veuillez répéter, s'il vous plaît
Parli inglese?
Parlez-vous anglais ?
Parlo un pò di italiano
Je parle quelques mots d'italien
Come si dice … in italiano?
Comment dites-vous … en italien ?
Cosa significa …?
Que signifie … ?
Posso collegarmi a Internet qui?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
Mi consigli un buon ristorante nei dintorni?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
Aiuto!
À l'aide !
Polizia
Police
Dottore
Docteur
Mi sono perso
Je suis perdu
In quale direzione?
Dans quelle direction ?
Bancomat
Distributeur automatique
Oggi
Aujourd'hui
Stasera
Ce soir
Domani
Demain
Sinistra
Gauche
Destra
Droite
Prenotazione
Réservation
Chiuso
Fermé
Arrivo
Arrivée
Calcio
Football
Acqua
Eau
Vino
Vin
Felice
Heureux
Via
Rue
Avete …?
Avez-vous …?
Mi fa un pò di sconto?
Pouvez-vous me faire un prix ?
Quanti?
Combien ? (quantité dénombrable)
In ritardo
En retard
Trentatré Trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré, trotterellando
Jeu de mots : 33 Trentonnais (les gens de Trento) sont entrés à Trento, tous les 33 en trottant
L'italien est la langue principale parlée en Italie et dans les villes de Rome, Venise, Florence, Milan et Naples.