ภาษา​เวียดนาม

ภาษา​เวียดนาม

หนังสือวลี

สมุด​วลี​นี้​เป็น​ตัวอย่าง​เนื้อหา​ภาษา​เวียดนาม​จาก​แอป​LingoPix

สลับ​ไปยัง: สมุด​วลี​ต้นฉบับ (2012)

Xin chào
สวัสดี
Chào!
หวัดดี!
Bạn có khỏe không?
เป็น​ไง​บ้าง?
Tôi khỏe
ผม [ฉัน] สบายดี
Cảm ơn
ขอบคุณ
Cảm ơn bạn rất nhiều
ขอบคุณ​มาก​ครับ / ขอบคุณ​มาก​ค่ะ
Không có gì
ไม่เป็นไร
Làm ơn
กรุณา
Xin lỗi
ขอโทษ​ครับ / ขอโทษ​ค่ะ
Tôi xin lỗi
ขอโทษ
Chào buổi sáng
สวัสดี​ตอน​เช้า
Chào buổi tối
สวัสดี​ตอน​เย็น
Chúc ngủ ngon
ราตรี​สวัสดิ์
Tạm biệt
ลาก่อน
Chào! / Tạm biệt!
บ๊าย​บาย!
Hẹn gặp lại sau
แล้ว​เจอกัน
Chào mừng bạn!
ยินดี​ต้อนรับ!
Anh [Em] yêu em [anh]
ผม [ฉัน] รัก​คุณ
Anh [Em] nhớ em [anh]
ผม [ฉัน] คิดถึง​คุณ
Tôi thích nó
เรา [ฉัน] ชอบ
một
หนึ่ง
hai
สอง
ba
สาม
tiếng Việt
ภาษา​เวียดนาม
Việt Nam
เวียดนาม
máy rút tiền
ตู้​เอทีเอ็ม
cảnh sát
ตำรวจ
bác sĩ
แพทย์
nước
น้ำ
đặt chỗ trước
การ​จอง
xinh đẹp
สวย
ngon
อร่อย
đúng
ถูก
hạnh phúc
มี​ความ​สุข
bận rộn
ยุ่ง
sẵn sàng
พร้อม
thú vị
น่าสนใจ
nổi tiếng
มี​ชื่อเสียง
ưa thích
ที่​ชื่นชอบ
tuyệt vời
วิเศษ
Có
ใช่
Không
ไม่​ใช่
Tất nhiên
แน่นอน
Một chút
นิดหน่อย
Tôi hiểu
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Tôi không hiểu
ผม [ฉัน] ไม่​เข้าใจ
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
คุณ​ช่วย​พูด​ซ้ำ​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Bạn nói … như thế nào?
… พูด​อย่างไร?
… nghĩa là gì?
… แปล​ว่า​อะไร?
Tôi không biết
ผม [ฉัน] ไม่​รู้
tôi / mình
ฉัน / ผม / เรา
bạn / anh / chị
คุณ / ท่าน / เธอ
ở đây
ที่นี่
ở đó
ที่นั่น
cái này
อันนี้
cái đó / cái kia
อันนั้น / อันโน้น
đường này
ทางนี้
đường đó / hướng đó
ทางนั้น / ทางโน้น
bên trái
ซ้าย
bên phải
ขวา
Ở đâu?
ที่ไหน?
Đường nào?
ทาง​ไหน?
Cái gì?
อะไร?
Khi nào?
เมื่อไหร่?
Cái nào?
อัน​ไหน?
Cái gì vậy?
นั่น​อะไร?
Bạn có … không?
คุณ​มี ​… ไหม?
Cái đó giá bao nhiêu?
ราคา​เท่าไหร่​ครับ [คะ]?
Bạn gợi ý món nào?
คุณ​แนะนำ​อะไร​ครับ [คะ]?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
ลด​ราคา​หน่อย​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Anh / Chị tên là gì?
คุณ​ชื่อ​อะไร​ครับ [คะ]? / ท่าน​ชื่อ​อะไร​ครับ [คะ]?
Tên tôi là …
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Rất vui được gặp bạn
ยินดี​ที่​ได้​รู้จัก​ครับ [ค่ะ]
Tôi có thể chụp ảnh không?
ผม [ฉัน] ขอ​ถ่ายรูป​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Bạn đến từ đâu?
คุณ​มา​จาก​ที่ไหน?
Tôi đến từ …
ผม [ฉัน] มา​จาก​… ครับ [ค่ะ]
Bạn có nói tiếng … không?
คุณ​พูด​ภาษา ​… ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Tôi có thể nói một chút
ผม [ฉัน] พูด​ได้​นิดหน่อย
Rất tốt
ดี​มาก
bạn
เพื่อน
bây giờ
ตอนนี้
sau
ภายหลัง
hôm nay
วันนี้
tối nay
คืนนี้
ngày mai
พรุ่งนี้
bị hoãn
ล่าช้า
đóng cửa
ปิด
có lẽ
บางที
nhiều hơn
มาก​ขึ้น
không có gì
ไม่​มี​อะไร
Xin chúc mừng!
ยินดี​ด้วย!
Làm tốt lắm!
ทำ​ได้​ดี​มาก!
Không quan trọng
มัน​ไม่​สำคัญ​หรอก
Hãy cẩn thận!
ระวัง!
Cứu!
ช่วย​ด้วย!
Không vấn đề gì
ไม่​มี​ปัญหา
Làm ơn đợi một lát
กรุณา​รอ​สักครู่
Nhà vệ sinh ở đâu?
ห้องน้ำ​อยู่​ที่ไหน?
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
คิด​เงิน​ด้วย​ครับ [ค่ะ]
Dzô!
ชน​แก้ว!

ภาษาเวียดนามเป็นภาษาหลักที่ใช้กันในประเทศเวียดนาม ภาษาเวียดนามสามารถจำแนกได้เป็นสำเนียงทางเหนือและสำเนียงทางใต้ คำแปลภาษาเวียดนามในแอปนี้เป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ทั้งสองสำเนียง อย่างไรก็ตาม เสียงพูดในแอปเป็นเสียงโดยเจ้าของภาษาสำเนียงใต้เท่านั้น

เอเชียตะวันออก

ภาษา​ญี่ปุ่น ภาษา​จีน ภาษา​จีนกวางตุ้ง ภาษา​ไทย ภาษา​เกาหลี ภาษา​อินโดนีเซีย ภาษา​มาเลย์ ภาษา​ตากาล็อก ภาษา​เวียดนาม

ยุโรปตะวันตก

ภาษา​อังกฤษ ภาษา​ฝรั่งเศส ภาษา​เยอรมัน ภาษา​อิตาลี ภาษา​สเปน ภาษา​โปรตุเกส ภาษา​กาตาลา ภาษา​กรีก ภาษา​ดัตช์ ภาษา​เกลิค​ไอริช

ตะวันออกกลางและเอเชียใต้

ภาษา​อาหรับ ภาษา​ตุรกี ภาษา​ฮิบรู ภาษา​ฮินดี ภาษา​ทมิฬ ภาษา​สิงหล

สแกนดิเนเวีย

ภาษา​นอร์เวย์ ภาษา​สวีเดน ภาษา​เดนมาร์ก ภาษา​ฟินแลนด์

ยุโรปตะวันออก

ภาษา​รัสเซีย ภาษา​โปแลนด์ ภาษา​เช็ก ภาษา​ฮังการี ภาษา​โครเอเชีย ภาษา​โรมาเนีย