ภาษาเช็ก
หนังสือวลี
สมุดวลีนี้เป็นตัวอย่างเนื้อหาภาษาเช็กจากแอปLingoPix
Ahoj
สวัสดี
Čau!
สวัสดี หรือ ลาก่อน
Dobrý den
สวัสดี ครับ/ค่ะ
Díky
ขอบคุณ
Dík
ขอบใจ
Promiňte
ขอโทษ
Prosím
ครับ, ค่ะ, ด้วยความยินดี
Na zdraví!
ชนแก้ว!
Nashledanou
ลาก่อน
Kolik to stojí?
ราคาเท่าไหร่?
Český
เช็ก
Čeština / Česky
ภาษาเช็ก
Praha
ปราก
Zaplatím, prosím
เก็บเงินด้วยครับ, ค่ะ
Kde je toaleta?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Ano
ใช่
Ne
ไม่ใช่
Jedna
หนึ่ง
Dvě
สอง
Tři
สาม
Tento
อันนี้
Tamten
อันนั้น
Velmi dobrý
ดีมาก
Krásný
สวย
Výborný
อร่อย
Líbí se mi to
ฉันชอบ
Je to v pořádku?
โอเครึเปล่า
To je dobré
เยี่ยม
Kde je …?
…อยู่ที่ไหน?
Co?
อะไร?
Kdy?
เมื่อไหร่?
Trochu
นิดหน่อย
Vítejte!
ยินดีต้อนรับ!
Dobré ráno
สวัสดีตอนเช้า
Dobrou noc
ราตรีสวัสดิ์
Zatím
แล้วพบกันใหม่
Děkuji moc
ขอบคุณมากครับ, ค่ะ
To nic
ไม่เป็นไร
Miluji tě
ฉันรักคุณ
Blahopřeji!
ยินดีด้วย!
S dovolením
ขอโทษ (เมื่อเดินผ่านคนอื่น)
Omlouvám se
ฉันเสียใจ
Co doporučujete?
คุณแนะนำอะไร?
Mohu si udělat foto?
ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
Co je to?
นั่นคืออะไร?
Odkud jste?
คุณมาจากที่ไหน?
Jsem z …
ฉันมาจาก…
Jak se máš?
คุณสบายดีไหม?
Mám se dobře
ฉันสบายดี
Jak se jmenujete?
ท่านชื่ออะไร
Jmenuji se …
ฉันชื่อ…
Těší mě
ยินดีที่ได้รู้จัก
Mě také
กล่าวตอบวลี ยินดีที่ได้รู้จัก
Tady
ที่นี่
Tam
ที่นั่น
Zajímavý
น่าสนใจ
Možný
เป็นไปได้
Správný
ถูกต้อง
Úžasný
มหัศจรรย์
Oblíbený
ที่ชื่นชอบ
Slavný
มีชื่อเสียง
Skvělé!
ยอดมาก!
Zaneprázdněný
ยุ่ง
Připravený
พร้อม
Později
ทีหลัง
Teď
ตอนนี้
Já
ฉัน (ประธาน)
Ty
คุณ (กันเอง) (ประธาน)
Vy
คุณ (ทางการ หรือ หลายคน)
Přítel (Přítelkyně)
เพื่อน
Prosím vás
ครับ/ค่ะ
Nic
ไม่มีอะไร
Více
มากกว่า
Možná
บางที
Samozřejmě
แน่นอน
Souhlasím
ฉันเห็นด้วย
Rozumím
ฉันเข้าใจ
Nerozumím
ฉันไม่เข้าใจ
Mohl byste to zopakovat?
กรุณาพูดอีกที
Mluvíte anglicky?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือเปล่า?
Umím trochu česky
ฉันพูดภาษาเช็กได้นิดหน่อย
Jak se řekne česky …?
… พูดเป็นภาษาเช็กว่ายังไง?
Co znamená …?
…แปลว่าอะไร?
Mohu se zde připojit na internet?
ฉันใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci poblíž?
ช่วยแนะนำร้านอาหารแถวๆนี้หน่อย?
Mohu dostat slevu?
ลดราคาหน่อยได้ไหม?
Pomoc!
ช่วยด้วย!
Policie
ตำรวจ
Doktor (Doktorka)
หมอ
Kudy?
ทางไหน?
Bankomat
เอทีเอ็ม
Dnes
วันนี้
Dnes večer
คืนนี้
Zítra
พรุ่งนี้
Vlevo
ซ้าย
Vpravo
ขวา
Zavřeno
ปิดทำการ
Pivo
เบียร์
Voda
น้ำ
Šťastný
มีความสุข
Zaželezilo-li se to železo či nezaželezilo-li se to železo?
วลีชวนลิ้นพัน: เตารีดกลายมาเป็นเหล็ก หรือ เตารีดไม่ได้กลายมาเป็นเหล็ก
ภาษาเช็กเป็นภาษาหลักที่ใช้กันในประเทศเช็ก ซึ่งรวมถึงกรุงปราก ปิลเซน และเชสกีกรุมลอฟ