ภาษา​ตากาล็อก

ภาษา​ตากาล็อก

หนังสือวลี

สมุด​วลี​นี้​เป็น​ตัวอย่าง​เนื้อหา​ภาษา​ตากาล็อก​จาก​แอป​LingoPix

สลับ​ไปยัง: สมุด​วลี​ต้นฉบับ (2012)

Kumusta
สวัสดี
Kumusta ka?
เป็น​ไง​บ้าง?
Mabuti
ผม [ฉัน] สบายดี
Salamat
ขอบคุณ
Maraming salamat po
ขอบคุณ​มาก​ครับ / ขอบคุณ​มาก​ค่ะ
Walang anuman
ไม่เป็นไร
Paki-…
กรุณา
Mawalang-galang po
ขอโทษ​ครับ / ขอโทษ​ค่ะ
Pasensiya na
ขอโทษ
Maligayang pagdating!
ยินดี​ต้อนรับ!
Magandang umaga
สวัสดี​ตอน​เช้า
Magandang gabi
สวัสดี​ตอน​เย็น
Paalam
ลาก่อน
Hanggang sa susunod
แล้ว​เจอกัน
Mahal kita
ผม [ฉัน] รัก​คุณ
Miss kita
ผม [ฉัน] คิดถึง​คุณ
Gusto ko ito
เรา [ฉัน] ชอบ
Mabuti iyan
ดี
Pagbati!
ยินดี​ด้วย!
Tagay!
ชน​แก้ว!
isa
หนึ่ง
dalawa
สอง
tatlo
สาม
Tagalog
ภาษา​ตากาล็อก
Ang Pilipinas
ฟิลิปปินส์
ATM
ตู้​เอทีเอ็ม
pulis
ตำรวจ
manggagamot
แพทย์
tubig
น้ำ
reserbasyon
การ​จอง
maganda
สวย
masarap
อร่อย
tama
ถูก
masaya
มี​ความ​สุข
abala
ยุ่ง
handa
พร้อม
kawili-wili
น่าสนใจ
kilala
มี​ชื่อเสียง
paborito
ที่​ชื่นชอบ
kamangha-mangha
วิเศษ
Oo
ใช่
Hindi
ไม่​ใช่
Siyempre
แน่นอน
Kaunti lang
นิดหน่อย
Naiintindihan ko
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Hindi ko maintindihan
ผม [ฉัน] ไม่​เข้าใจ
Maaari bang pakiulit iyan?
คุณ​ช่วย​พูด​ซ้ำ​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Paano mo sasabihin ang …?
… พูด​อย่างไร?
Ano ang ibig sabihin ng …?
… แปล​ว่า​อะไร?
Hindi ko alam
ผม [ฉัน] ไม่​รู้
ako
ฉัน / ผม / เรา
ikaw
คุณ / ท่าน / เธอ
dito
ที่นี่
diyan
ที่นั่น
ito
อันนี้
iyan / iyon
อันนั้น / อันโน้น
dito ang daan
ทางนี้
diyan ang daan
ทางนั้น / ทางโน้น
kaliwa
ซ้าย
kanan
ขวา
Saan?
ที่ไหน?
Saan ang daan?
ทาง​ไหน?
Ano?
อะไร?
Kailan?
เมื่อไหร่?
Alin?
อัน​ไหน?
Ano iyan?
นั่น​อะไร?
Mayroon ka bang …?
คุณ​มี ​… ไหม?
Magkano ito?
ราคา​เท่าไหร่​ครับ [คะ]?
Ano ang mairerekomenda mo?
คุณ​แนะนำ​อะไร​ครับ [คะ]?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
ลด​ราคา​หน่อย​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Ano ang pangalan ninyo?
คุณ​ชื่อ​อะไร​ครับ [คะ]? / ท่าน​ชื่อ​อะไร​ครับ [คะ]?
Ang pangalan ko ay …
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Ikinagagalak kitang makilala
ยินดี​ที่​ได้​รู้จัก​ครับ [ค่ะ]
Maaari bang kumuha ng litrato?
ผม [ฉัน] ขอ​ถ่ายรูป​ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Tagasaan ka?
คุณ​มา​จาก​ที่ไหน?
Taga-… ako
ผม [ฉัน] มา​จาก​… ครับ [ค่ะ]
Nakapagsasalita ka ba ng …?
คุณ​พูด​ภาษา ​… ได้​ไหม​ครับ [คะ]?
Nakakapagsalita ako nang kaunti
ผม [ฉัน] พูด​ได้​นิดหน่อย
Napakahusay
ดี​มาก
kaibigan
เพื่อน
ngayon
ตอนนี้
mamaya
ภายหลัง
ngayong araw
วันนี้
ngayong gabi
คืนนี้
bukas
พรุ่งนี้
naantala
ล่าช้า
sarado
ปิด
siguro
บางที
higit
มาก​ขึ้น
wala
ไม่​มี​อะไร
Magaling!
ทำ​ได้​ดี​มาก!
Hindi na mahalaga iyon
มัน​ไม่​สำคัญ​หรอก
Mag-ingat ka!
ระวัง!
Tulong!
ช่วย​ด้วย!
Talaga?
จริง​เหรอ?
Walang problema
ไม่​มี​ปัญหา
Pakihintay lang po sandali
กรุณา​รอ​สักครู่
Saan ang banyo?
ห้องน้ำ​อยู่​ที่ไหน?
Maligayang Kaarawan!
สุขสันต์​วันเกิด!
Bill na po
คิด​เงิน​ด้วย​ครับ [ค่ะ]

ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาแม่ของชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยใกล้เมืองหลวงมะนิลา และเป็นภาษาที่สองของประชากรส่วนใหญ่ภายในประเทศฟิลิปปีโนเป็นชื่อเรียกที่เป็นทางการของภาษาฟิลิปปินส์

เอเชียตะวันออก

ภาษา​ญี่ปุ่น ภาษา​จีน ภาษา​จีนกวางตุ้ง ภาษา​ไทย ภาษา​เกาหลี ภาษา​อินโดนีเซีย ภาษา​มาเลย์ ภาษา​ตากาล็อก ภาษา​เวียดนาม

ยุโรปตะวันตก

ภาษา​อังกฤษ ภาษา​ฝรั่งเศส ภาษา​เยอรมัน ภาษา​อิตาลี ภาษา​สเปน ภาษา​โปรตุเกส ภาษา​กาตาลา ภาษา​กรีก ภาษา​ดัตช์ ภาษา​เกลิค​ไอริช

ตะวันออกกลางและเอเชียใต้

ภาษา​อาหรับ ภาษา​ตุรกี ภาษา​ฮิบรู ภาษา​ฮินดี ภาษา​ทมิฬ ภาษา​สิงหล

สแกนดิเนเวีย

ภาษา​นอร์เวย์ ภาษา​สวีเดน ภาษา​เดนมาร์ก ภาษา​ฟินแลนด์

ยุโรปตะวันออก

ภาษา​รัสเซีย ภาษา​โปแลนด์ ภาษา​เช็ก ภาษา​ฮังการี ภาษา​โครเอเชีย ภาษา​โรมาเนีย