Hebraico
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Hebraico do aplicativo LingoPix.
Mudar para: Guia de frases original (2012)
Guia de frases original (2012)
Escrita padrão עברית Com niqqud עִבְרִית
Shalom
Olá
שלום
Hay!
Oi!
היי!
Ma kore?
Tudo bem?
מה קורה?
Tov, toda
Tudo bem
טוב, תודה
Toda
Obrigado/a
תודה
Toda raba
Muito obrigado/a
תודה רבה
Eyn be’ad ma
De nada
אין בעד מה
Bevakasha
Por favor
בבקשה
Sliẖa
Com licença
סליחה
Ani mitsta’er[et]
Desculpa
אני מצטער[ת]
Boker tov
Bom dia
בוקר טוב
Erev tov
Boa noite (chegada)
ערב טוב
Layla tov
Boa noite (despedida)
לילה טוב
Lehitra’ot
Tchau
להתראות
Bay!
Falou!
ביי!
Nitra’e me’uẖar yoter
Até mais
נתראה מאוחר יותר
Brukhim haba’im!
Bem-vindos!
ברוכים הבאים!
Ani ohev[et] otkha [otakh]
Eu te amo
אני אוהב[ת] אותך
Ani mitga’age’a [mitga’aga’at] elekha [elaikh]
Estou com saudade
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Ze motse ẖen be’eynay
Eu gosto
זה מוצא חן בעיניי
aẖat
um
אחת
shtaim
dois
שתיים
shalosh
três
שלוש
ivrit
hebraico
עברית
Isra’el
Israel
ישראל
kaspomat
caixa eletrônico
כספומט
mishtara
polícia
משטרה
rofe / rof’a
médico/a
רופא / רופאה
maim
água
מים
hazmana
reserva
הזמנה
yafa
bonita
יפה
ta’im
delicioso
טעים
nakhon
certo
נכון
sameaẖ
feliz
שמח
asuk
ocupado
עסוק
muchan
pronto
מוכן
me’anyen
interessante
מעניין
mefursam
famoso
מפורסם
mo’adaf
favorito
מועדף
nifla
maravilhoso
נפלא
Ken
Sim
כן
Lo
Não
לא
Bevaday
Claro
בוודאי
Ktsat
Um pouco
קצת
Ani mevin[a]
Eu entendo
אני מבין[ה]
Ani lo mevin[a]
Eu não entendo
אני לא מבין[ה]
Tukhal [Tukhli] laẖazor al ze, bevakasha?
Poderia repetir, por favor?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Ekh omrim …?
Como se diz …?
איך אומרים …?
Ma haperush shel …?
O que significa …?
מה הפירוש של …?
Ani lo yode’a [yoda’at]
Eu não sei
אני לא יודע[ת]
ani
eu
אני
ata / at
você / tu
אתה / את
kan / po
aqui
כאן / פה
sham
aí
שם
ze / zot
isto / este / esta
זה / זאת
hu / hi
isso / esse / essa
הוא / היא
bakivun haze
por aqui
בכיוון הזה
bakivun hahu
por ali / por lá
בכיוון ההוא
smol
esquerda
שמאל
yamin
direita
ימין
Eyfo?
Onde?
איפה?
Be’eyze kivun?
Em que direção?
באיזה כיוון?
Ma?
O quê?
מה?
Matay?
Quando?
מתי?
Eyze?
Qual?
איזה?
Ma ze?
O que é isso?
מה זה?
Yesh lekha …? / Yesh lakh …?
Você tem …?
יש לך …? / יש לך …?
Kama ze ole?
Quanto custa?
כמה זה עולה?
Ma ata [at] mamlits[a]?
O que você recomenda?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Efshar lekabel hanaẖa?
Pode me dar um desconto?
אפשר לקבל הנחה?
Ma shimkha [shmekh]?
Como o senhor [a senhora] se chama?
מה שמך?
Kor’im li …
Meu nome é …
קוראים לי …
Na’im lehakir otkha [otakh]
Muito prazer
נעים להכיר אותך
Ani yakhol [yekhola] letsalem?
Posso tirar uma foto?
אני יכול[ה] לצלם?
Me’eyfo ata [at]?
De onde você é?
מאיפה אתה [את]?
Ani mi…
Eu sou de …
אני מ…
Ha’im ata [at] medaber[et] …?
Você fala …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Ani medaber[et] ktsat
Eu falo um pouco
אני מדבר[ת] קצת
Tov me’od
Muito bom
טוב מאוד
ẖaver / ẖavera
amigo / amiga
חבר / חברה
akhshav
agora
עכשיו
yoter me’uẖar
mais tarde
יותר מאוחר
hayom
hoje
היום
ha’erev / halayla
hoje à noite
הערב / הלילה
maẖar
amanhã
מחר
nidẖa
atrasado
נדחה
sagur
fechado
סגור
ulay
talvez
אולי
yoter
mais
יותר
klum / shum davar
nada
כלום / שום דבר
Mazal tov!
Parabéns!
מזל טוב!
Kol hakavod!
Ótimo trabalho!
כל הכבוד!
Ze lo meshane
Não importa
זה לא משנה
Hizaher [Hizahari]!
Tenha cuidado!
הזהר[י]!
Hatsilu!
Socorro!
הצילו!
Eyn be’aya
Sem problemas
אין בעיה
Tamtin[i] rak rega, bevakasha
Só um instante, por favor
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Eyfo hasherutim?
Onde é o banheiro?
איפה השירותים?
Efshar ẖeshbon, bevakasha
A conta, por favor
אפשר חשבון, בבקשה
Leẖaim!
Saúde! (brinde)
לחיים!
Hebraico moderno é uma das línguas oficiais de Israel e a língua mais comum em Jerusalém e Tel Aviv.