Hebraico
Frases (2012)
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo do aplicativo Nemo Hebraico.
Mudar para: O novo guia de frases
O novo guia de frases
Shalom
Olá
שָׁלוֹם
Toda
Obrigado
תּוֹדָה
Sliĥa
Desculpe, com licença
סְלִיחָה
Bevakasha
Por favor
בְּבַקָּשָׁה
Leĥaim!
Saúde! (brinde)
לְחַיִּים!
Beseder
Ok, tudo bem
בְּסֵדֶר
Lehitra'ot
Tchau
לְהִתְרָאוֹת
Kama ze 'ole?
Quanto custa?
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Ĥeshbon, bevakasha
Por favor, a conta
חֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה
'Eyfo hasherutim?
Onde é o banheiro?
אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים?
Isra'el
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yerushalaim
Jerusalém
יְרוּשָׁלַיִם
'Ivrit
Hebraico (idioma)
עִבְרִית
Ken
Sim
כֵּן
Lo
Não
לֹא
'Aĥat
Um (1)
אַחַת
Shtaim
Dois (2)
שְׁתַּיִם
Shalosh
Três (3)
שָׁלֹשׁ
Tov me'od
Muito bom
טוֹב מְאוֹד
Yafe
Lindo
יָפֶה
Ta'im
Gostoso
טָעִים
Ze motze ĥen be'eynay
Eu gosto
זֶה מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי
Ze beseder?
Pode ser?
זֶה בְּסֵדֶר?
Ze tov
Está bem
זֶה טוֹב
'Eyfo …?
Onde é …?
אֵיפֹה …?
Ma?
O que?
מָה?
Matay?
Quando?
מָתַי?
Ktzat
Um pouco
קְצָת
Bruĥim haba'im!
Bem-vindo!
בְּרוּכִים הַבָּאִים!
Boker tov
Bom dia
בֹּקֶר טוֹב
Layla tov
Boa noite (ao sair)
לַיְלָה טוֹב
Nitra'e me'uĥar yoter
Até mais tarde
נִתְרָאֶה מְאֻחָר יוֹתֵר
Toda raba
Muito obrigado
תּוֹדָה רַבָּה
'Eyn be'ad ma
De nada
אֵין בְּעַד מָה
'Eyn be'aya
Sem problemas
אֵין בְּעָיָה
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
Eu te amo
אֲנִי אוֹהֵב (אוֹהֶבֶת) אוֹתָךְ (אוֹתְךָ)
Mazal tov!
Parabéns!
מַזָּל טוֹב!
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
Desculpe
אֲנִי מִצְטַעֵר (מִצְטַעֶרֶת)
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
O que você recomenda?
מָה אַתָּה מַמְלִיץ (אַתְּ מִמְּלִיצָה)?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Posso tirar uma foto?
אֲנִי יָכוֹל (יְכוֹלָה) לְצַלֵּם?
Ma ze?
O que é aquilo?
מָה זֶה?
Me'eyfo 'ata ('at)?
De onde você é?
מֵאֵיפֹה אַתָּה (אַתְּ)?
'Ani mi-…
Eu sou de …
אֲנִי מ…
Ma kore?
Tudo bem?
מָה קוֹרֶה?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
Como vai o senhor(a)?
מָה שְּׁלוֹמְךָ (מָה שְׁלוֹמֵךְ)?
Tov, toda
Tudo bem
טוֹב, תּוֹדָה
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
Como te chamas?
מָה שִׁמְךָ? (מָה שְׁמֵךְ?)
Kor'im li …
Meu nome é …
קוֹרְאִים לִי …
Na'im lehakir
Muito prazer
נָעִים לְהַכִּיר
Na'im me'od
Resposta a Prazer em conhecê-lo
נָעִים מְאֹד
Kan / po
Aqui
כָּאן / פֹּה
Sham
Lá
שָׁם
Me'anyen
Interessante
מְעַנְיֵן
'Efshari
Possível
אֶפְשָׁרִי
Naĥon
Certo
נָכוֹן
Nehedar
Maravilhoso
נֶהְדָּר
Mo'odaf
Favorito
מָעֳדָף
Mefursam
Famoso
מְפֻרְסָם
Nehedar!
Incrível!
נֶהְדָּר!
'Asuk
Ocupado
עָסוּק
Muĥan
Pronto
מוּכָן
Yoter me'uĥar
Mais tarde
יוֹתֵר מְאֻחָר
'Aĥshav
Agora
עַכְשָׁיו
'Ani
Eu
אֲנִי
'Ata ('At)
Você, tu
אַתָּה (אַתְּ)
Ĥaver (Ĥavera)
Amigo, amiga
חָבֵר (חֲבֵרָה)
Klum
Nada
כְּלוּם
Yoter
Mais
יוֹתֵר
'Ulay
Talvez
אוּלַי
Beveday
Claro
בְּוַדַּאי
'Ani maskim (maskima)
Eu concordo
אֲנִי מַסְכִּים (מַסְכִּימָה)
'Ani mevin (mevina)
Entendo
אֲנִי מֵבִין (מְבִינָה)
'Ani lo mevin (mevina)
Não entendo
אֲנִי לֹא מֵבִין (מְבִינָה)
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Por favor, pode repetir?
תַּחֲזֹר (תַּחַזְרִי) עַל זֶה, בְּבַקָּשָׁה
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
Você fala inglês?
אַתָּה מְדַבֵּר (אַתְּ מְדַבֵּרת) אַנְגְּלִית?
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
Falo um pouco de hebraico
אֲנִי יָכֹל (יְכוֹלָה) לְדַבֵּר קְצָת עִבְרִית
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
Como se diz … em hebraico?
אֵיךְ אוֹמְרִים … בְּעִבְרִית?
Ma perush hamila …?
O que significa …?
מָה פֵּרוּשׁ הַמִּלָּה …?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Aqui tem acesso à internet?
הַאִם אֶפְשָׁר לְהִתְחַבֵּר כָּאן לְאִינְטֶרְנֶט?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
אַתָּה יָכוֹל (אַתְּ יְכוֹלָה) לְהַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה טוֹבָה בַּסְּבִיבָה?
Hatzilu!
Ajuda!
הַצִּילוּ!
Mishtara
Polícia
מִשְׁטָרָה
Rofe' (Rof'a)
Médico
רוֹפֵא (רוֹפְאָה)
Halaĥti le'ibud
Estou perdido
הָלַכְתִּי לְאִבּוּד
Be'eyze kivun?
Qual direção?
בְּאֵיזֶה כִּוּוּן?
Kaspomat
Caixa eletrônico
כַּסְפּוֹמָט
Hayom
Hoje
הַיּוֹם
Halayla
Hoje à noite
הַלַּיְלָה
Maĥar
Amanhã
מָחָר
Smola
Esquerda
שְׂמֹאלָה
Yamina
Direita
יָמִינָה
Sagur
Fechado
סָגוּר
Haga'a
Chegada
הַגָּעָה
Maim
Água
מַיִם
Sameaĥ
Feliz
שָׂמֵחַ
Reĥov
Rua
רְחוֹב
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
Você tem …?
יֵשׁ לְךָ (יֵשׁ לָךְ) …?
Metzuyan
Excelente, fora do comum
מְצֻיָּן
Ĥashuv
Importante
חָשׁוּב
Kama?
Quanto?, Quantos?
כַּמָּה?
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Trava Língua: Sara canta uma canção feliz, uma canção feliz que Sara está cantando
שָׂרָה שָׁרָה שִׁיר שָׂמֵחַ, שִׁיר שָׂמֵחַ שָׁרָה שָׂרָה
Hebraico moderno é uma das línguas oficiais de Israel e a língua mais comum em Jerusalém e Tel Aviv.