Cantonês
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Cantonês do aplicativo LingoPix.
Mudar para: Guia de frases original (2012)
Guia de frases original (2012)
Simplificado 简体中文 Tradicional 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Olá
喂！
Wai3 !
Oi!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Tudo bem?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Tudo bem
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
Obrigado/a
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Muito obrigado/a
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
De nada
唔该
M4·goi1
Por favor
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Com licença
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
Desculpa
早晨
Zou2·san4
Bom dia
晚安
Maan5·ngon1
Boa noite (chegada)
早抖
Zou2·dau2
Boa noite (despedida)
再见
Zoi3·gin3
Tchau
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Falou!
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
Até mais
欢迎！
Fun1·jing4 !
Bem-vindos!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Eu te amo
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Estou com saudade
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
Eu gosto
一
jat1
um
二
ji6
dois
三
saam1
três
广东话
gwong2·dung1·waa2
cantonês
中国
Zung1·gwok3
China
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
caixa eletrônico
警察
ging2·caat3
polícia
医生
ji1·sang1
médico/a
水
seoi2
água
预订
jyu6·deng6
reserva
靓（嘅）
leng3 (ge3)
bonita
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
delicioso
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
certo
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
feliz
忙（嘅）
mong4 (ge3)
ocupado
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
pronto
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
interessante
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
famoso
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
favorito
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
maravilhoso
系
Hai6
Sim
唔 系
M4 hai6
Não
梗系
Gang2·hai6
Claro
少少
Siu2·siu2
Um pouco
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Eu entendo
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Eu não entendo
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Poderia repetir, por favor?
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Como se diz …?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
O que significa …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Eu não sei
我
ngo5
eu
你 / 您
nei5 / nei5
você / tu
呢度
nei1·dou6
aqui
嗰度
go2·dou6
aí
呢个
nei1·go3
isto / este / esta
嗰个
go2·go3
isso / esse / essa
呢边
nei1·bin1
por aqui
嗰边
go2·bin1
por ali / por lá
左
zo2
esquerda
右
jau6
direita
边度？
Bin1·dou6 ?
Onde?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
Em que direção?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
O quê?
几时？
Gei2·si4 ?
Quando?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
Qual?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
O que é isso?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Você tem …?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
Quanto custa?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
O que você recomenda?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Pode me dar um desconto?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Como o senhor [a senhora] se chama?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Meu nome é …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Muito prazer
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Posso tirar uma foto?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
De onde você é?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Eu sou de …
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Você fala …?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Eu falo um pouco
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Muito bom
朋友
pang4·jau5
amigo / amiga
而家
ji4·gaa1
agora
晏啲
ngaan3·di1
mais tarde
今日
gam1·jat6
hoje
今晚
gam1·maan5
hoje à noite
听日
ting1·jat6
amanhã
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
atrasado
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
fechado
话唔定
waa6·m4·ding6
talvez
多啲
do1·di1
mais
冇嘢
mou5·je5
nada
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Parabéns!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Ótimo trabalho!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
Não importa
小心！
Siu2·sam1 !
Tenha cuidado!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Socorro!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
Sem problemas
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Só um instante, por favor
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Onde é o banheiro?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
A conta, por favor
饮杯！
Jam2·bui1 !
Saúde! (brinde)
Cantonês é a língua mais comumente falada em Hong Kong, Macau e na província de Guangdong no sul da China.