Catalão
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Catalão do aplicativo LingoPix.
Hola
Olá
Com estàs?
Tudo bem?
Estic bé
Tudo bem
Gràcies
Obrigado/a
Moltes gràcies
Muito obrigado/a
De res
De nada
Si us plau
Por favor
Perdoni
Com licença
Ho sento
Desculpa
Benvinguts!
Bem-vindos!
Bon dia
Bom dia
Bona nit
Boa noite (despedida)
Adéu
Tchau
Fins després
Até mais
T’estimo
Eu te amo
Et trobo a faltar
Estou com saudade
M’agrada
Eu gosto
Enhorabona!
Parabéns!
Cap problema
Sem problemas
Salut!
Saúde! (brinde)
u
um
dos
dois
tres
três
món
mundo
platja
praia
caixer automàtic
caixa eletrônico
policia
polícia
metge / metgessa
médico/a
aigua
água
reserva
reserva
guapa
bonita
deliciós / deliciosa
delicioso
correcte / correcta
certo
feliç
feliz
ocupat / ocupada
ocupado
llest / llesta
pronto
interessant
interessante
famós / famosa
famoso
preferit / preferida
favorito
meravellós / meravellosa
maravilhoso
Sí
Sim
No
Não
És clar
Claro
Una mica
Um pouco
Ho entenc
Eu entendo
No ho entenc
Eu não entendo
Ho pot repetir, si us plau?
Poderia repetir, por favor?
Com es diu …?
Como se diz …?
Què vol dir …?
O que significa …?
No ho sé
Eu não sei
jo
eu
tu / vós / vostè
você / tu
aquí
aqui
allà
aí
això / aquest / aquesta
isto / este / esta
allò / aquell / aquella
isso / esse / essa
per aquí
por aqui
per allà
por ali / por lá
esquerra
esquerda
dreta
direita
On?
Onde?
Cap a on?
Em que direção?
Què?
O quê?
Quan?
Quando?
Quin? / Quina?
Qual?
Què és això?
O que é isso?
Vostè té …?
Você tem …?
Quant val?
Quanto custa?
Què em recomana?
O que você recomenda?
Em pot fer un descompte?
Pode me dar um desconto?
Com es diu?
Como o senhor [a senhora] se chama?
Em dic …
Meu nome é …
Encantat [Encantada] de conèixer-lo[la]
Muito prazer
Puc fer una foto?
Posso tirar uma foto?
D’on ets?
De onde você é?
Soc de …
Eu sou de …
Parla …?
Você fala …?
El parlo una mica
Eu falo um pouco
Molt bé
Muito bom
amic / amiga
amigo / amiga
ara
agora
més tard
mais tarde
avui
hoje
aquesta nit
hoje à noite
demà
amanhã
retardat / retardada
atrasado
tancat
fechado
potser
talvez
més
mais
res
nada
Bona feina!
Ótimo trabalho!
No importa
Não importa
De debò?
Sério?
Compte!
Tenha cuidado!
Socors!
Socorro!
Podria ajudar-me?
Você poderia me ajudar?
Esperi un moment, si us plau
Só um instante, por favor
On és el lavabo?
Onde é o banheiro?
El compte, si us plau
A conta, por favor
Feliç aniversari!
Feliz Aniversário!
O catalão é uma língua românica falada na Catalunha, nas Ilhas Baleares e em Valência, na Espanha, bem como em Andorra. É amplamente utilizado em cidades como Barcelona, Valência e Palma de Maiorca.