Holandês
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Holandês do aplicativo LingoPix.
Mudar para: Guia de frases original (2012)
Guia de frases original (2012)
Hallo
Olá
Hoi!
Oi!
Hoe gaat het met jou?
Tudo bem?
Het gaat goed met mij
Tudo bem
Dank je / Dank u
Obrigado/a
Hartelijk dank
Muito obrigado/a
Graag gedaan
De nada
Alsjeblieft / Alstublieft
Por favor
Excuseer
Com licença
Het spijt me
Desculpa
Goedemorgen
Bom dia
Goedenavond
Boa noite (chegada)
Welterusten
Boa noite (despedida)
Tot ziens
Tchau
Doei!
Falou!
Tot snel
Até mais
Welkom!
Bem-vindos!
Ik hou van jou
Eu te amo
Ik mis je
Estou com saudade
Ik vind het leuk
Eu gosto
een
um
twee
dois
drie
três
Nederlands
holandês
Nederland
Holanda
geldautomaat
caixa eletrônico
politie
polícia
dokter
médico/a
water
água
reservering
reserva
mooi
bonita
heerlijk
delicioso
juist
certo
blij
feliz
druk
ocupado
klaar
pronto
interessant
interessante
beroemd
famoso
favoriet
favorito
prachtig
maravilhoso
Ja
Sim
Nee
Não
Uiteraard
Claro
Een beetje
Um pouco
Ik begrijp het
Eu entendo
Ik begrijp het niet
Eu não entendo
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Poderia repetir, por favor?
Hoe zeg je … ?
Como se diz …?
Wat betekent …?
O que significa …?
Ik weet het niet
Eu não sei
ik
eu
jij / je / u
você / tu
hier
aqui
daar
aí
deze / dit
isto / este / esta
die / dat
isso / esse / essa
deze kant op
por aqui
die kant op
por ali / por lá
links
esquerda
rechts
direita
Waar?
Onde?
Waarheen?
Em que direção?
Wat?
O quê?
Wanneer?
Quando?
Welke? / Welk?
Qual?
Wat is dat?
O que é isso?
Heeft u …?
Você tem …?
Hoeveel is het?
Quanto custa?
Wat raadt u aan?
O que você recomenda?
Kan ik korting krijgen?
Pode me dar um desconto?
Wat is uw naam?
Como o senhor [a senhora] se chama?
Mijn naam is …
Meu nome é …
Aangename kennismaking
Muito prazer
Mag ik een foto maken?
Posso tirar uma foto?
Waar kom je vandaan?
De onde você é?
Ik kom uit …
Eu sou de …
Spreekt u …?
Você fala …?
Ik spreek een beetje
Eu falo um pouco
Heel goed
Muito bom
vriend / vriendin
amigo / amiga
nu
agora
later
mais tarde
vandaag
hoje
vanavond
hoje à noite
morgen
amanhã
vertraagd
atrasado
gesloten
fechado
misschien
talvez
meer
mais
niets
nada
Gefeliciteerd!
Parabéns!
Goed gedaan!
Ótimo trabalho!
Het maakt niet uit
Não importa
Wees voorzichtig!
Tenha cuidado!
Help!
Socorro!
Geen probleem
Sem problemas
Een ogenblik geduld, alstublieft
Só um instante, por favor
Waar is het toilet?
Onde é o banheiro?
De rekening, alstublieft
A conta, por favor
Proost!
Saúde! (brinde)
Holandês é a principal língua usada nos Países Baixos (Holanda) e cidades como Amsterdã, Rotterdam, Utrecht e Hague. Holandês é muito parecido com flamengo, a língua falada na metade norte da Bélgica.