Tagalo
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Tagalo do aplicativo LingoPix.
Mudar para: Guia de frases original (2012)
Guia de frases original (2012)
Kumusta
Olá
Kumusta ka?
Tudo bem?
Mabuti
Tudo bem
Salamat
Obrigado/a
Maraming salamat po
Muito obrigado/a
Walang anuman
De nada
Paki-…
Por favor
Mawalang-galang po
Com licença
Pasensiya na
Desculpa
Maligayang pagdating!
Bem-vindos!
Magandang umaga
Bom dia
Magandang gabi
Boa noite (chegada)
Paalam
Tchau
Hanggang sa susunod
Até mais
Mahal kita
Eu te amo
Miss kita
Estou com saudade
Gusto ko ito
Eu gosto
Mabuti iyan
Está bem
Pagbati!
Parabéns!
Tagay!
Saúde! (brinde)
isa
um
dalawa
dois
tatlo
três
Tagalog
tagalo
Ang Pilipinas
Filipinas
ATM
caixa eletrônico
pulis
polícia
manggagamot
médico/a
tubig
água
reserbasyon
reserva
maganda
bonita
masarap
delicioso
tama
certo
masaya
feliz
abala
ocupado
handa
pronto
kawili-wili
interessante
kilala
famoso
paborito
favorito
kamangha-mangha
maravilhoso
Oo
Sim
Hindi
Não
Siyempre
Claro
Kaunti lang
Um pouco
Naiintindihan ko
Eu entendo
Hindi ko maintindihan
Eu não entendo
Maaari bang pakiulit iyan?
Poderia repetir, por favor?
Paano mo sasabihin ang …?
Como se diz …?
Ano ang ibig sabihin ng …?
O que significa …?
Hindi ko alam
Eu não sei
ako
eu
ikaw
você / tu
dito
aqui
diyan
aí
ito
isto / este / esta
iyan / iyon
isso / esse / essa
dito ang daan
por aqui
diyan ang daan
por ali / por lá
kaliwa
esquerda
kanan
direita
Saan?
Onde?
Saan ang daan?
Em que direção?
Ano?
O quê?
Kailan?
Quando?
Alin?
Qual?
Ano iyan?
O que é isso?
Mayroon ka bang …?
Você tem …?
Magkano ito?
Quanto custa?
Ano ang mairerekomenda mo?
O que você recomenda?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
Pode me dar um desconto?
Ano ang pangalan ninyo?
Como o senhor [a senhora] se chama?
Ang pangalan ko ay …
Meu nome é …
Ikinagagalak kitang makilala
Muito prazer
Maaari bang kumuha ng litrato?
Posso tirar uma foto?
Tagasaan ka?
De onde você é?
Taga-… ako
Eu sou de …
Nakapagsasalita ka ba ng …?
Você fala …?
Nakakapagsalita ako nang kaunti
Eu falo um pouco
Napakahusay
Muito bom
kaibigan
amigo / amiga
ngayon
agora
mamaya
mais tarde
ngayong araw
hoje
ngayong gabi
hoje à noite
bukas
amanhã
naantala
atrasado
sarado
fechado
siguro
talvez
higit
mais
wala
nada
Magaling!
Ótimo trabalho!
Hindi na mahalaga iyon
Não importa
Mag-ingat ka!
Tenha cuidado!
Tulong!
Socorro!
Talaga?
Sério?
Walang problema
Sem problemas
Pakihintay lang po sandali
Só um instante, por favor
Saan ang banyo?
Onde é o banheiro?
Maligayang Kaarawan!
Feliz Aniversário!
Bill na po
A conta, por favor
Tagalog é a primeira língua falada pela população das Filipinas que mora perto da capital de Manila e é a segunda língua falada por grande parte do restante do país. Filipino é o nome oficial da forma padrão da língua.