Política de Privacidade

A sua privacidade é importante para nós. Os seus dados pertencem a si.

Esta política aplica-se a todas as informações recolhidas no site da Nemo Apps LLC e nas nossas aplicações para iPhone, iPad, Android e quaisquer outros dispositivos e plataformas.

Dados recolhidos

Para melhorar a funcionalidade e o desempenho das nossas aplicações, e para identificar e corrigir erros de forma mais eficiente, recolhemos os seguintes tipos de dados:

• Informações de utilização anónimas: Estas incluem dados sobre como interage com as nossas aplicações, como quais funcionalidades são mais utilizadas, a duração das sessões e métricas de envolvimento dos utilizadores. Estas informações são recolhidas de forma agregada e não podem ser utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
• Informações técnicas e dados de falhas: Quando a aplicação encontra problemas técnicos ou falhas, recolhemos dados relacionados com o incidente. Estes incluem informações sobre o tipo de dispositivo, a versão do sistema operativo, a versão da aplicação e as condições em que a falha ocorreu. Estas informações ajudam-nos a diagnosticar e corrigir problemas para melhorar a estabilidade da aplicação e a experiência do utilizador.

Para facilitar a recolha destes dados, podemos colaborar com prestadores de serviços terceiros. Estes prestadores são cuidadosamente selecionados para garantir que cumprem os nossos padrões de privacidade e estão em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis. A utilização de serviços de terceiros é limitada estritamente aos fins descritos nesta política.

Quando utiliza uma das nossas aplicações, esta manterá alguns dados no dispositivo para que a aplicação possa funcionar. Por exemplo, as nossas aplicações de idiomas guardam informações sobre o seu progresso e atividade de aprendizagem. Estes dados incluem o número de vezes que uma palavra lhe é mostrada, a última vez que viu uma palavra ou com que frequência deseja rever uma palavra. A aplicação pode utilizar estes dados, por exemplo, para se concentrar em palavras que deseja rever frequentemente mas que não viu recentemente. A nossa aplicação de controlo remoto pode guardar informações de emparelhamento no seu dispositivo necessárias para estabelecer uma ligação com o seu televisor. Não recolhemos estas informações.

As nossas aplicações têm frequentemente funcionalidades de gravação de voz, mas nunca recolhemos as gravações. Por exemplo, nas nossas aplicações de idiomas, pode gravar a sua voz para obter feedback sobre a sua pronúncia da língua estrangeira. Estas gravações são armazenadas dentro da aplicação e são utilizadas apenas para reprodução. Na nossa aplicação de controlo remoto, pode gravar a sua voz para transcrever texto a enviar para o televisor. Esta gravação não é retida no dispositivo e nós não a recolhemos nem o texto transcrito a partir dela.

Na nossa aplicação de controlo remoto, também pode digitar texto para enviar para o televisor. Este texto é enviado apenas para o seu televisor e nunca o recolhemos.

Estes dados não são copiados do dispositivo a menos que o faça como parte da sua própria cópia de segurança dos dados da aplicação. Pode eliminá-los ao eliminar a aplicação do seu dispositivo e ao eliminar quaisquer cópias de segurança que tenha feito.

Se decidir utilizar a funcionalidade de sincronização nas nossas aplicações iOS, alguns dados sobre o seu progresso de aprendizagem e plano de objetivos são carregados para a sua conta iCloud privada. Isto permite que sejam partilhados entre os seus dispositivos Apple. Não recolhemos estas informações. Pode eliminar estes dados a qualquer momento com a funcionalidade de reposição do progresso de aprendizagem na própria aplicação. Em alternativa, pode eliminá-los ao apagar os dados iCloud da aplicação nas definições da sua conta iCloud.

Não recolhemos qualquer informação de identificação pessoal ou informações de localização precisas.

Dados de registo do site

Quando visita o nosso site, recolhemos informações que o seu navegador nos envia, chamadas dados de registo. Estes dados de registo podem incluir informações como o endereço do Protocolo de Internet ("IP") do seu computador, a versão do navegador, as páginas do nosso site que visita, a hora e data da sua visita, o tempo passado nessas páginas e outras estatísticas.

App Store e Google Play

Quando descarrega ou utiliza as nossas aplicações através da Apple App Store ou do Google Play Store, essas plataformas podem recolher dados de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Esta recolha de dados é governada pela Apple e pela Google respetivamente, e está fora do nosso controlo. Encorajamo-lo a consultar as suas políticas de privacidade para mais informações.

No iOS, as nossas aplicações utilizam o framework App Tracking Transparency da Apple. Ser-lhe-á pedida permissão antes de qualquer rastreamento entre aplicações ou sites de propriedade de outras empresas. Pode alterar esta permissão a qualquer momento nas Definições do seu dispositivo.

Os seus direitos ao abrigo do GDPR (Espaço Económico Europeu)

Se se encontra no Espaço Económico Europeu (EEE), tem determinados direitos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR). A Nemo Apps LLC, sediada nos Estados Unidos, é o responsável pelo tratamento dos dados limitados descritos nesta política.

Como não recolhemos nem armazenamos informações de identificação pessoal nos nossos servidores, a maioria destes direitos é cumprida pelo design das nossas aplicações. Os seus dados de aprendizagem são armazenados no seu dispositivo e, se optar pela sincronização, na sua conta iCloud privada — não nos nossos servidores. Tem o direito de:

• Acesso e portabilidade: Os seus dados estão armazenados no seu dispositivo e na sua conta iCloud, a que pode aceder a qualquer momento.
• Eliminação: Pode eliminar os seus dados de aprendizagem utilizando a opção "Repor o meu perfil de aprendizagem" nas definições da aplicação. Também pode gerir e eliminar os seus dados iCloud através das definições da sua conta Apple ID. Eliminar a aplicação do seu dispositivo remove todos os dados armazenados localmente.
• Oposição e restrição: Pode optar por não participar na recolha de dados analíticos anónimos ao recusar o pedido de App Tracking Transparency no iOS, ou ao ajustar as definições de privacidade do seu dispositivo.

Os dados anónimos de utilização e de falhas que recolhemos são processados com base no nosso interesse legítimo em melhorar as nossas aplicações e corrigir erros. Estes dados não podem ser utilizados para identificar qualquer utilizador individual.

Se tiver questões ou preocupações sobre os seus dados, contacte-nos através de .

Os seus direitos ao abrigo do CCPA (Califórnia)

Se é residente na Califórnia, o California Consumer Privacy Act (CCPA) confere-lhe direitos específicos relativamente às suas informações pessoais. Não vendemos, partilhamos nem divulgamos as suas informações pessoais a terceiros para fins de publicidade ou marketing.

Os dados anónimos de utilização e de falhas que recolhemos são agregados e não podem ser associados a qualquer indivíduo identificável. Como não recolhemos informações de identificação pessoal nos nossos servidores, não existem informações pessoais para divulgar, eliminar ou corrigir em seu nome. Os seus dados de aprendizagem são armazenados no seu dispositivo e na sua conta iCloud privada, que controla inteiramente.

Crianças

As nossas aplicações e site não se destinam a menores de 13 anos. Não recolhemos conscientemente informações de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos informações pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos medidas para eliminar essas informações prontamente.

O seu consentimento

Ao utilizar o nosso site ou as nossas aplicações, consente esta política de privacidade.

Alterações a esta política

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações à nossa Política de Privacidade publicando-as aqui e atualizando a data de modificação da Política de Privacidade abaixo.

Se tiver questões sobre esta política de privacidade, pode enviar um e-mail para .

Esta política foi modificada pela última vez a 24 de março de 2026.