Gaélico irlandês
Frases
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo de Gaélico irlandês do aplicativo LingoPix.
Mudar para: Guia de frases original (2012)
Guia de frases original (2012)
Dia duit
Olá
Haigh!
Oi!
Conas atá tú?
Tudo bem?
Tá mé go maith
Tudo bem
Go raibh maith agat
Obrigado/a
Go raibh míle maith agat
Muito obrigado/a
Tá fáilte romhat
De nada
Más é do thoil é
Por favor
Gabh mo leithscéal
Com licença
Tá brón orm
Desculpa
Maidin mhaith duit
Bom dia
Tráthnóna maith duit
Boa noite (chegada)
Oíche mhaith
Boa noite (despedida)
Slán leat / Slán libh
Tchau
Slán!
Falou!
Feicfidh mé ar ball thú
Até mais
Fáilte!
Bem-vindos!
Mo ghrá thú
Eu te amo
Airím uaim thú
Estou com saudade
Is maith liom é
Eu gosto
aon
um
dó
dois
trí
três
an Ghaeilge
gaélico irlandês
Éire
Irlanda
UMB
caixa eletrônico
Gardaí
polícia
dochtúir
médico/a
uisce
água
áirithint
reserva
álainn
bonita
an-bhlasta
delicioso
ceart
certo
sona sásta
feliz
gnóthach
ocupado
réidh
pronto
spéisiúil
interessante
cáiliúil
famoso
is ansa leat
favorito
iontach
maravilhoso
Tá
Sim
Níl
Não
Cinnte
Claro
Beagáinín
Um pouco
Tuigim
Eu entendo
Ní thuigim
Eu não entendo
Abair arís é más é do thoil é
Poderia repetir, por favor?
Conas a deirtear …?
Como se diz …?
Cad is brí le …?
O que significa …?
Níl a fhios agam
Eu não sei
mé
eu
tú
você / tu
anseo
aqui
ansin
aí
sé seo / sí seo
isto / este / esta
sé sin / sí sin
isso / esse / essa
an treo seo
por aqui
an treo sin
por ali / por lá
clé
esquerda
deas
direita
Cá bhfuil …?
Onde?
Cén treo?
Em que direção?
Cad é?
O quê?
Cathain?
Quando?
Cén ceann?
Qual?
Cad é sin?
O que é isso?
An bhfuil … agat?
Você tem …?
Cá mhéad atá air?
Quanto custa?
Cad a mholann tú?
O que você recomenda?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Pode me dar um desconto?
Cad is ainm duit?
Como o senhor [a senhora] se chama?
… is ainm dom
Meu nome é …
Is deas bualadh leat
Muito prazer
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Posso tirar uma foto?
Cad as duit?
De onde você é?
Is as … mé
Eu sou de …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Você fala …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Eu falo um pouco
An-mhaith
Muito bom
cara
amigo / amiga
anois
agora
níos déanaí
mais tarde
inniu
hoje
anocht
hoje à noite
amárach
amanhã
moillithe
atrasado
dúnta
fechado
b’fhéidir
talvez
níos mó
mais
rud ar bith
nada
Comhghairdeas!
Parabéns!
Maith thú!
Ótimo trabalho!
Is cuma
Não importa
Bí cúramach!
Tenha cuidado!
Cabhair!
Socorro!
Fadhb ar bith
Sem problemas
Fan nóiméad más é do thoil é
Só um instante, por favor
Cá bhfuil an leithreas?
Onde é o banheiro?
An bille le do thoil
A conta, por favor
Sláinte!
Saúde! (brinde)
Gaélico irlandês é a língua original da Irlanda. Embora o inglês seja mais amplamente usado na maior parte da Irlanda de hoje, irlandês é a língua principal falada nas regiões Gaeltacht da Irlanda e desfruta de um ressurgimento de interesse. As traduções gravações de voz neste app são do dialeto Munster.