Tagalo
Frases (2012)
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo do aplicativo Nemo Tagalo.
Mudar para: O novo guia de frases
O novo guia de frases
Helo
Olá
Salamat
Obrigado
Mawalang-galang na po
Desculpe, com licença
Mabuhay!
Saúde! (brinde)
Paalam
Tchau
Magkano ito?
Quanto custa?
Mabuting-mabuti
Muito bom
Bil po
Por favor, a conta
Saan ang banyo?
Onde é o banheiro?
Maganda!
Incrível!
Pilipinas
Filipinas
Tagalog
Tagalo (idioma)
Oo
Sim
Hindi
Não
Isa
Um (1)
Dalawa
Dois (2)
Tatlo
Três (3)
Ito
Isto, este
Iyan
Esse
Iyon
Aquilo, aquele
Maganda
Lindo
Masarap
Gostoso
Gusto ko nito
Eu gosto
Ayos lang ba?
Pode ser?
Ayos lang
Ok, tudo bem
Mabuti iyan
Está bem
Saan ang …?
Onde é …?
Ano?
O que?
Kailan?
Quando?
Kaunti
Um pouco, alguns
Maligayang pagdating!
Bem-vindo!
Magandang umaga
Bom dia
Magandang gabi
Boa noite (ao sair)
Hanggang sa susunod
Até mais tarde
Maraming salamat po
Muito obrigado
Walang anuman
De nada
Walang problema
Sem problemas
Mahal kita
Eu te amo
Maligayang bati!
Parabéns!
Padaan po
Com licença (pedir passagem)
Pasensiya na
Desculpe
Anong maimumungkahi mo?
O que você recomenda?
Puwede bang kumuha ng litrato?
Posso tirar uma foto?
Ano iyan?
O que é aquilo?
Tagasaan ka?
De onde você é?
Taga-… ako
Eu sou de …
Kumusta?
Tudo bem?
Mabuti
Tudo bem
Ano pong pangalan ninyo?
Como te chamas?
Ang pangalan ko ay …
Meu nome é …
Ikinagagalak ko kayong makilala
Muito prazer
Ikinagagalak ko din kayong makilala
Resposta a Prazer em conhecê-lo
Dito
Aqui
Diyan
Aí
Kawili-wili
Interessante
Posible
Possível
Tama
Certo
Kahanga-hanga
Maravilhoso
Paborito
Favorito
Kilala
Famoso
Abala
Ocupado
Handa
Pronto
Mamaya
Mais tarde
Ngayon
Agora
Ako
Eu
Kayo
Tu, vós
Ikaw / Ka
Você (informal)
Kaibigan
Amigo, amiga
Traysikel
Tuk-tuk (miniveículo)
Wala
Nada
Siguro
Talvez
Siyempre
Claro
Sumasang-ayon ako
Eu concordo
Naiintindihan ko
Entendo
Hindi ko maintindihan
Não entendo
Paki-ulit nga po
Por favor, pode repetir?
Marunong ka bang mag-Ingles?
Você fala inglês?
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
Falo um pouco de tagalo
Ano sa Tagalog ang …?
Como se diz … em tagalo?
Anong ibig sabihin ng …?
O que significa …?
Puwede bang mag-internet dito?
Aqui tem acesso à internet?
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
Wala na bang tawad?
Pode me dar um desconto?
Tulong!
Ajuda!
Pulis
Polícia
Doktor
Médico
Naliligaw ako
Estou perdido
Saan ang daan?
Qual direção?
Mamayang gabi
Hoje à noite
Bukas
Amanhã
Kaliwa
Esquerda
Kanan
Direita
Sarado
Fechado
Tubig
Água
Serbesa
Cerveja
Pansit
Talharim
Bigas
Arroz
Masaya
Feliz
Mayroon ba kayong …?
Você tem …?
Nahuli
Atrasado
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
Trava Língua: Monico consertou a máquina da Mônica
Tagalog é a primeira língua falada pela população das Filipinas que mora perto da capital de Manila e é a segunda língua falada por grande parte do restante do país. Filipino é o nome oficial da forma padrão da língua.