Vietnamita
Frases (2012)
Este guia de frases é uma amostra do conteúdo do aplicativo Nemo Vietnamita.
Mudar para: O novo guia de frases
O novo guia de frases
Xin chào
Olá
Chào!
Oi!
Cảm ơn
Obrigado
Xin lỗi
Desculpe, com licença
Làm ơn
Por favor
Chúc sức khoẻ!
Saúde! (brinde)
Tạm biệt
Tchau
Cái đó giá bao nhiêu?
Quanto custa?
Cho hóa đơn tính tiền đi
Por favor, a conta
Phòng tắm ở đâu?
Onde é o banheiro?
Việt Nam
Vietnã
Tiếng Việt
Vietnamita (idioma)
… đồng
… dong (moeda vietnamita)
Có
Sim
Không
Não
Một
Um (1)
Hai
Dois (2)
Ba
Três (3)
Cái này
Isto, este
Cái đó
Aquilo, aquele
Rất tốt
Muito bom
Xinh đẹp
Lindo
Ngon
Gostoso
Tôi thích nó
Eu gosto
Có ổn không?
Pode ser?
Ổn rồi
Ok, tudo bem
Tốt lắm
Está bem
Xin lỗi anh (chị)
Com licença (pedir atenção)
… ở đâu?
Onde é …?
Cái gì?
O que?
Khi nào?
Quando?
Một chút
Um pouco
Hoan nghênh!
Bem-vindo!
Chào buổi sáng
Bom dia
Chúc ngủ ngon
Boa noite (ao sair)
Tạm biệt!
Tchau!
Cảm ơn bạn rất nhiều
Muito obrigado
Không có gì
De nada
Không vấn đề gì
Sem problemas
Anh (Em) yêu em (anh)
Eu te amo
Xin chúc mừng!
Parabéns!
Tôi xin lỗi
Desculpe
Anh (Chị) gợi ý món nào?
O que você recomenda?
Tôi có thể chụp ảnh không?
Posso tirar uma foto?
Cái gì vậy?
O que é aquilo?
Bạn đến từ đâu?
De onde você é?
Tôi đến từ …
Eu sou de …
Cậu thế nào rồi?
Tudo bem?
Tôi khỏe
Tudo bem
Rất vui được gặp anh (chị)
Muito prazer
Tên anh (chị) là gì?
Como te chamas?
Bạn tên gì?
Como você se chama?
Tên tôi là …
Meu nome é …
Ở đây
Aqui
Ở đó
Lá
Thú vị
Interessante
Có thể
Possível
Đúng
Certo
Tuyệt vời
Maravilhoso
Ưa thích
Favorito
Nổi tiếng
Famoso
Tuyệt quá!
Incrível!
Bận
Ocupado
Sẵn sàng
Pronto
Sau
Mais tarde
Bây giờ
Agora
Tôi
Eu
Bạn
Você, tu
Cậu
Você (informal)
Anh (Chị)
Tu
Bạn bè
Amigo, amiga
Xe ôm
Moto taxista
Nhiều hơn
Mais
Tất nhiên
Claro
Tôi đồng ý
Eu concordo
Tôi hiểu
Entendo
Tôi không hiểu
Não entendo
Vui lòng lặp lại
Por favor, pode repetir?
Bạn có nói tiếng Anh không?
Você fala inglês?
Tôi có thể nói một chút tiếng Việt
Falo um pouco de vietnamita
Trong tiếng Việt … gọi là gì?
Como se diz … em vietnamita?
… nghĩa là gì?
O que significa …?
Tôi có thể truy cập Internet ở đây không?
Aqui tem acesso à internet?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi một nhà hàng ngon gần đây không?
Você pode me recomendar um bom restaurante perto daqui?
Bạn có thể giảm giá không?
Pode me dar um desconto?
Tôi không muốn nó
Eu não quero
Cứu tôi với!
Ajuda!
Cảnh sát
Polícia
Bác sĩ
Médico
Tôi bị lạc đường
Estou perdido
Đường nào?
Qual direção?
Hôm nay
Hoje
Ngày mai
Amanhã
Bên trái
Esquerda
Bên Phải
Direita
Đóng cửa
Fechado
Nước
Água
Cay
Picante
Cơm
Arroz
Vui
Feliz
Bà ba béo bán bánh bèo bên bờ biển
Trava Língua: A mulher gordinha Ba vende bolo de arroz na margem do mar
Vietnamita é a principal língua falada no Vietnã. Vietnamita é dividido em um dialeto do norte e um dialeto do sul. As traduções neste app são úteis para aprender qualquer um dos dialetos. As gravações de áudio são de um falante do dialeto do sul.