Portekizce
Deyimler
Bu konuşma kılavuzu, LingoPix uygulamasındaki Portekizce içeriğinden bir örnektir.
Geçiş yap: Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Olá
Merhaba
Oi!
Selam!
Tudo bem?
Nasılsın?
Tudo bem
İyiyim
Obrigado / Obrigada
Teşekkür ederim
Muito obrigado / Muito obrigada
Çok teşekkür ederim
De nada
Rica ederim
Por favor
Lütfen
Com licença
Afedersiniz
Desculpa
Özür dilerim
Bom dia
Günaydın
Boa noite
İyi geceler
Tchau
Güle güle
Falou!
Hoşça kal
Até mais
Görüşürüz
Bem-vindos!
Hoş geldiniz!
Eu te amo
Seni seviyorum
Estou com saudade
Seni özledim
Eu gosto
Beğendim
Saúde!
Şerefe!
um
bir
dois
iki
três
üç
português
Portekizce
futebol
futbol
caixa eletrônico
bankamatik
polícia
polis
médico / médica
doktor
água
su
reserva
rezervasyon
bonita
güzel
delicioso
lezzetli
certo
doğru
feliz
mutlu
ocupado
meşgul
pronto
hazır
interessante
ilginç
famoso
ünlü
favorito
favori
maravilhoso
harika
Sim
Evet
Não
Hayır
Claro
Elbette
Um pouco
Biraz
Eu entendo
Anlıyorum
Eu não entendo
Anlamıyorum
Poderia repetir, por favor?
Lütfen tekrarlar mısınız?
Como se diz …?
… nasıl denir?
O que significa …?
… ne demek?
Eu não sei
Bilmiyorum
eu
ben
você / tu
sen / siz
aqui
burada
aí
orada
isto / este / esta
bu (şey)
isso / esse / essa
şu / o (şey)
por aqui
bu yönde
por ali / por lá
şu yönde / o yönde
esquerda
sol
direita
sağ
Onde?
Nerede?
Em que direção?
Ne tarafa?
O quê?
Ne?
Quando?
Ne zaman?
Qual?
Hangisi?
O que é isso?
O nedir?
Você tem …?
Sizin … var mı?
Quanto custa?
Fiyatı ne kadar?
O que você recomenda?
Ne tavsiye edersiniz?
Pode me dar um desconto?
İndirim yapıyor musunuz?
Como o senhor [a senhora] se chama?
Adınız ne?
Meu nome é …
Adım …
Muito prazer
Tanıştığımıza memnun oldum
Posso tirar uma foto?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
De onde você é?
Nerelisin?
Eu sou de …
…liyim / …lıyım / …lüyüm / …luyum
Você fala …?
… biliyor musunuz?
Eu falo um pouco
Biraz biliyorum
Muito bom
Çok iyi
amigo / amiga
arkadaş
agora
şimdi
mais tarde
daha sonra
hoje
bugün
hoje à noite
bu gece
amanhã
yarın
atrasado
rötarlı
fechado
kapalı
talvez
belki
mais
daha fazla
nada
hiçbir şey
Parabéns!
Tebrikler!
Ótimo trabalho!
Aferin!
Não importa
Fark etmez
Está bem
Bu iyi
Sério?
Gerçekten mi?
Tenha cuidado!
Dikkatli ol!
Socorro!
İmdat!
Sem problemas
Sorun değil
Onde é o banheiro?
Lavabo nerede?
A conta, por favor
Hesap lütfen
Portekizce, dünyada en yaygın kullanılan dillerden biridir. Portekiz'de doğan bu dil, artık Brezilya'nın başlıca dili olup birçok Afrika ülkesinde de kullanılmaktadır. Bu uygulamadaki ses, Brezilya Portekizcesi ana dili konuşanı tarafından kaydedilmiştir. Bu uygulama Rio de Janeiro, Lizbon veya São Paulo'da konuşmanıza yardımcı olacaktır.