Tagalogca
Deyimler
Bu konuşma kılavuzu, LingoPix uygulamasındaki Tagalogca içeriğinden bir örnektir.
Geçiş yap: Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Kumusta
Merhaba
Kumusta ka?
Nasılsın?
Mabuti
İyiyim
Salamat
Teşekkür ederim
Maraming salamat po
Çok teşekkür ederim
Walang anuman
Rica ederim
Paki-…
Lütfen
Mawalang-galang po
Afedersiniz
Pasensiya na
Özür dilerim
Maligayang pagdating!
Hoş geldiniz!
Magandang umaga
Günaydın
Magandang gabi
İyi akşamlar
Paalam
Güle güle
Hanggang sa susunod
Görüşürüz
Mahal kita
Seni seviyorum
Miss kita
Seni özledim
Gusto ko ito
Beğendim
Mabuti iyan
Bu iyi
Pagbati!
Tebrikler!
Tagay!
Şerefe!
isa
bir
dalawa
iki
tatlo
üç
Tagalog
Tagalogca
Ang Pilipinas
Filipinler
ATM
bankamatik
pulis
polis
manggagamot
doktor
tubig
su
reserbasyon
rezervasyon
maganda
güzel
masarap
lezzetli
tama
doğru
masaya
mutlu
abala
meşgul
handa
hazır
kawili-wili
ilginç
kilala
ünlü
paborito
favori
kamangha-mangha
harika
Oo
Evet
Hindi
Hayır
Siyempre
Elbette
Kaunti lang
Biraz
Naiintindihan ko
Anlıyorum
Hindi ko maintindihan
Anlamıyorum
Maaari bang pakiulit iyan?
Lütfen tekrarlar mısınız?
Paano mo sasabihin ang …?
… nasıl denir?
Ano ang ibig sabihin ng …?
… ne demek?
Hindi ko alam
Bilmiyorum
ako
ben
ikaw
sen / siz
dito
burada
diyan
orada
ito
bu (şey)
iyan / iyon
şu / o (şey)
dito ang daan
bu yönde
diyan ang daan
şu yönde / o yönde
kaliwa
sol
kanan
sağ
Saan?
Nerede?
Saan ang daan?
Ne tarafa?
Ano?
Ne?
Kailan?
Ne zaman?
Alin?
Hangisi?
Ano iyan?
O nedir?
Mayroon ka bang …?
Sizin … var mı?
Magkano ito?
Fiyatı ne kadar?
Ano ang mairerekomenda mo?
Ne tavsiye edersiniz?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
İndirim yapıyor musunuz?
Ano ang pangalan ninyo?
Adınız ne?
Ang pangalan ko ay …
Adım …
Ikinagagalak kitang makilala
Tanıştığımıza memnun oldum
Maaari bang kumuha ng litrato?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Tagasaan ka?
Nerelisin?
Taga-… ako
…liyim / …lıyım / …lüyüm / …luyum
Nakapagsasalita ka ba ng …?
… biliyor musunuz?
Nakakapagsalita ako nang kaunti
Biraz biliyorum
Napakahusay
Çok iyi
kaibigan
arkadaş
ngayon
şimdi
mamaya
daha sonra
ngayong araw
bugün
ngayong gabi
bu gece
bukas
yarın
naantala
rötarlı
sarado
kapalı
siguro
belki
higit
daha fazla
wala
hiçbir şey
Magaling!
Aferin!
Hindi na mahalaga iyon
Fark etmez
Mag-ingat ka!
Dikkatli ol!
Tulong!
İmdat!
Talaga?
Gerçekten mi?
Walang problema
Sorun değil
Pakihintay lang po sandali
Lütfen biraz bekleyin
Saan ang banyo?
Lavabo nerede?
Maligayang Kaarawan!
Doğum Günün Kutlu Olsun!
Bill na po
Hesap lütfen
Tagalogca, Filipinler'in başkenti Manila yakınında yaşayan nüfusun konuştuğu ana dildir ve ülkenin geri kalanının büyük bölümünde ikinci dil olarak konuşulmaktadır. Filipince, dilin resmî standart biçiminin adıdır.