Katalanca
Deyimler
Bu konuşma kılavuzu, LingoPix uygulamasındaki Katalanca içeriğinden bir örnektir.
Hola
Merhaba
Com estàs?
Nasılsın?
Estic bé
İyiyim
Gràcies
Teşekkür ederim
Moltes gràcies
Çok teşekkür ederim
De res
Rica ederim
Si us plau
Lütfen
Perdoni
Afedersiniz
Ho sento
Özür dilerim
Benvinguts!
Hoş geldiniz!
Bon dia
Günaydın
Bona nit
İyi geceler
Adéu
Güle güle
Fins després
Görüşürüz
T’estimo
Seni seviyorum
Et trobo a faltar
Seni özledim
M’agrada
Beğendim
Enhorabona!
Tebrikler!
Cap problema
Sorun değil
Salut!
Şerefe!
u
bir
dos
iki
tres
üç
món
dünya
platja
plaj
caixer automàtic
bankamatik
policia
polis
metge / metgessa
doktor
aigua
su
reserva
rezervasyon
guapa
güzel
deliciós / deliciosa
lezzetli
correcte / correcta
doğru
feliç
mutlu
ocupat / ocupada
meşgul
llest / llesta
hazır
interessant
ilginç
famós / famosa
ünlü
preferit / preferida
favori
meravellós / meravellosa
harika
Sí
Evet
No
Hayır
És clar
Elbette
Una mica
Biraz
Ho entenc
Anlıyorum
No ho entenc
Anlamıyorum
Ho pot repetir, si us plau?
Lütfen tekrarlar mısınız?
Com es diu …?
… nasıl denir?
Què vol dir …?
… ne demek?
No ho sé
Bilmiyorum
jo
ben
tu / vós / vostè
sen / siz
aquí
burada
allà
orada
això / aquest / aquesta
bu (şey)
allò / aquell / aquella
şu / o (şey)
per aquí
bu yönde
per allà
şu yönde / o yönde
esquerra
sol
dreta
sağ
On?
Nerede?
Cap a on?
Ne tarafa?
Què?
Ne?
Quan?
Ne zaman?
Quin? / Quina?
Hangisi?
Què és això?
O nedir?
Vostè té …?
Sizin … var mı?
Quant val?
Fiyatı ne kadar?
Què em recomana?
Ne tavsiye edersiniz?
Em pot fer un descompte?
İndirim yapıyor musunuz?
Com es diu?
Adınız ne?
Em dic …
Adım …
Encantat [Encantada] de conèixer-lo[la]
Tanıştığımıza memnun oldum
Puc fer una foto?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
D’on ets?
Nerelisin?
Soc de …
…liyim / …lıyım / …lüyüm / …luyum
Parla …?
… biliyor musunuz?
El parlo una mica
Biraz biliyorum
Molt bé
Çok iyi
amic / amiga
arkadaş
ara
şimdi
més tard
daha sonra
avui
bugün
aquesta nit
bu gece
demà
yarın
retardat / retardada
rötarlı
tancat
kapalı
potser
belki
més
daha fazla
res
hiçbir şey
Bona feina!
Aferin!
No importa
Fark etmez
De debò?
Gerçekten mi?
Compte!
Dikkatli ol!
Socors!
İmdat!
Podria ajudar-me?
Bana yardımcı olabilir misiniz?
Esperi un moment, si us plau
Lütfen biraz bekleyin
On és el lavabo?
Lavabo nerede?
El compte, si us plau
Hesap lütfen
Feliç aniversari!
Doğum Günün Kutlu Olsun!
Katalanca, İspanya'daki Katalonya, Balear Adaları ve Valensiya ile Andorra'da konuşulan bir Roman dilidir. Barselona, Valensiya ve Palma de Mallorca gibi şehirlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.