Vietnamca
Deyimler
Bu konuşma kılavuzu, LingoPix uygulamasındaki Vietnamca içeriğinden bir örnektir.
Geçiş yap: Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Xin chào
Merhaba
Chào!
Selam!
Bạn có khỏe không?
Nasılsın?
Tôi khỏe
İyiyim
Cảm ơn
Teşekkür ederim
Cảm ơn bạn rất nhiều
Çok teşekkür ederim
Không có gì
Rica ederim
Làm ơn
Lütfen
Xin lỗi
Afedersiniz
Tôi xin lỗi
Özür dilerim
Chào buổi sáng
Günaydın
Chào buổi tối
İyi akşamlar
Chúc ngủ ngon
İyi geceler
Tạm biệt
Güle güle
Chào! / Tạm biệt!
Hoşça kal
Hẹn gặp lại sau
Görüşürüz
Chào mừng bạn!
Hoş geldiniz!
Anh [Em] yêu em [anh]
Seni seviyorum
Anh [Em] nhớ em [anh]
Seni özledim
Tôi thích nó
Beğendim
một
bir
hai
iki
ba
üç
tiếng Việt
Vietnamca
Việt Nam
Vietnam
máy rút tiền
bankamatik
cảnh sát
polis
bác sĩ
doktor
nước
su
đặt chỗ trước
rezervasyon
xinh đẹp
güzel
ngon
lezzetli
đúng
doğru
hạnh phúc
mutlu
bận rộn
meşgul
sẵn sàng
hazır
thú vị
ilginç
nổi tiếng
ünlü
ưa thích
favori
tuyệt vời
harika
Có
Evet
Không
Hayır
Tất nhiên
Elbette
Một chút
Biraz
Tôi hiểu
Anlıyorum
Tôi không hiểu
Anlamıyorum
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
Lütfen tekrarlar mısınız?
Bạn nói … như thế nào?
… nasıl denir?
… nghĩa là gì?
… ne demek?
Tôi không biết
Bilmiyorum
tôi / mình
ben
bạn / anh / chị
sen / siz
ở đây
burada
ở đó
orada
cái này
bu (şey)
cái đó / cái kia
şu / o (şey)
đường này
bu yönde
đường đó / hướng đó
şu yönde / o yönde
bên trái
sol
bên phải
sağ
Ở đâu?
Nerede?
Đường nào?
Ne tarafa?
Cái gì?
Ne?
Khi nào?
Ne zaman?
Cái nào?
Hangisi?
Cái gì vậy?
O nedir?
Bạn có … không?
Sizin … var mı?
Cái đó giá bao nhiêu?
Fiyatı ne kadar?
Bạn gợi ý món nào?
Ne tavsiye edersiniz?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
İndirim yapıyor musunuz?
Anh / Chị tên là gì?
Adınız ne?
Tên tôi là …
Adım …
Rất vui được gặp bạn
Tanıştığımıza memnun oldum
Tôi có thể chụp ảnh không?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Bạn đến từ đâu?
Nerelisin?
Tôi đến từ …
…liyim / …lıyım / …lüyüm / …luyum
Bạn có nói tiếng … không?
… biliyor musunuz?
Tôi có thể nói một chút
Biraz biliyorum
Rất tốt
Çok iyi
bạn
arkadaş
bây giờ
şimdi
sau
daha sonra
hôm nay
bugün
tối nay
bu gece
ngày mai
yarın
bị hoãn
rötarlı
đóng cửa
kapalı
có lẽ
belki
nhiều hơn
daha fazla
không có gì
hiçbir şey
Xin chúc mừng!
Tebrikler!
Làm tốt lắm!
Aferin!
Không quan trọng
Fark etmez
Hãy cẩn thận!
Dikkatli ol!
Cứu!
İmdat!
Không vấn đề gì
Sorun değil
Làm ơn đợi một lát
Lütfen biraz bekleyin
Nhà vệ sinh ở đâu?
Lavabo nerede?
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
Hesap lütfen
Dzô!
Şerefe!
Vietnamca, Vietnam'da konuşulan başlıca dildir. Vietnamca, kuzey ve güney lehçesi olmak üzere ikiye ayrılır. Bu uygulamadaki çeviriler her iki lehçeyi öğrenmek için de uygundur. Ses kayıtları güney lehçesi konuşanı tarafından yapılmıştır.