Hollandaca
Deyimler
Bu konuşma kılavuzu, LingoPix uygulamasındaki Hollandaca içeriğinden bir örnektir.
Geçiş yap: Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Orijinal konuşma kılavuzu (2012)
Hallo
Merhaba
Hoi!
Selam!
Hoe gaat het met jou?
Nasılsın?
Het gaat goed met mij
İyiyim
Dank je / Dank u
Teşekkür ederim
Hartelijk dank
Çok teşekkür ederim
Graag gedaan
Rica ederim
Alsjeblieft / Alstublieft
Lütfen
Excuseer
Afedersiniz
Het spijt me
Özür dilerim
Goedemorgen
Günaydın
Goedenavond
İyi akşamlar
Welterusten
İyi geceler
Tot ziens
Güle güle
Doei!
Hoşça kal
Tot snel
Görüşürüz
Welkom!
Hoş geldiniz!
Ik hou van jou
Seni seviyorum
Ik mis je
Seni özledim
Ik vind het leuk
Beğendim
een
bir
twee
iki
drie
üç
Nederlands
Felemenkçe
Nederland
Hollanda
geldautomaat
bankamatik
politie
polis
dokter
doktor
water
su
reservering
rezervasyon
mooi
güzel
heerlijk
lezzetli
juist
doğru
blij
mutlu
druk
meşgul
klaar
hazır
interessant
ilginç
beroemd
ünlü
favoriet
favori
prachtig
harika
Ja
Evet
Nee
Hayır
Uiteraard
Elbette
Een beetje
Biraz
Ik begrijp het
Anlıyorum
Ik begrijp het niet
Anlamıyorum
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Lütfen tekrarlar mısınız?
Hoe zeg je … ?
… nasıl denir?
Wat betekent …?
… ne demek?
Ik weet het niet
Bilmiyorum
ik
ben
jij / je / u
sen / siz
hier
burada
daar
orada
deze / dit
bu (şey)
die / dat
şu / o (şey)
deze kant op
bu yönde
die kant op
şu yönde / o yönde
links
sol
rechts
sağ
Waar?
Nerede?
Waarheen?
Ne tarafa?
Wat?
Ne?
Wanneer?
Ne zaman?
Welke? / Welk?
Hangisi?
Wat is dat?
O nedir?
Heeft u …?
Sizin … var mı?
Hoeveel is het?
Fiyatı ne kadar?
Wat raadt u aan?
Ne tavsiye edersiniz?
Kan ik korting krijgen?
İndirim yapıyor musunuz?
Wat is uw naam?
Adınız ne?
Mijn naam is …
Adım …
Aangename kennismaking
Tanıştığımıza memnun oldum
Mag ik een foto maken?
Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Waar kom je vandaan?
Nerelisin?
Ik kom uit …
…liyim / …lıyım / …lüyüm / …luyum
Spreekt u …?
… biliyor musunuz?
Ik spreek een beetje
Biraz biliyorum
Heel goed
Çok iyi
vriend / vriendin
arkadaş
nu
şimdi
later
daha sonra
vandaag
bugün
vanavond
bu gece
morgen
yarın
vertraagd
rötarlı
gesloten
kapalı
misschien
belki
meer
daha fazla
niets
hiçbir şey
Gefeliciteerd!
Tebrikler!
Goed gedaan!
Aferin!
Het maakt niet uit
Fark etmez
Wees voorzichtig!
Dikkatli ol!
Help!
İmdat!
Geen probleem
Sorun değil
Een ogenblik geduld, alstublieft
Lütfen biraz bekleyin
Waar is het toilet?
Lavabo nerede?
De rekening, alstublieft
Hesap lütfen
Proost!
Şerefe!
Hollandaca, Hollanda'da ve Amsterdam, Rotterdam, Utrecht ve Lahey gibi şehirlerde kullanılan başlıca dildir. Hollandaca, Belçika'nın kuzey yarısında konuşulan Flamanca ile çok benzerdir.