Tiếng Quảng Châu
Cụm từ
Sổ tay hội thoại này là mẫu nội dung Tiếng Quảng Châu từ ứng dụng LingoPix.
Chuyển sang: Sổ tay hội thoại gốc (2012)
Sổ tay hội thoại gốc (2012)
Giản thể 简体中文 Phồn thể 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Xin chào
喂！
Wai3 !
Chào!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Bạn có khỏe không?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Tôi khỏe
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
Cảm ơn
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Cảm ơn bạn rất nhiều
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
Không có gì (đáp lại)
唔该
M4·goi1
Làm ơn
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Xin lỗi
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
Tôi xin lỗi
早晨
Zou2·san4
Chào buổi sáng
晚安
Maan5·ngon1
Chào buổi tối
早抖
Zou2·dau2
Chúc ngủ ngon
再见
Zoi3·gin3
Tạm biệt
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Chào! (Tạm biệt!)
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
Hẹn gặp lại sau
欢迎！
Fun1·jing4 !
Chào mừng bạn!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Anh [Em] yêu em [anh]
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Anh [Em] nhớ em [anh]
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
Tôi thích nó
一
jat1
một
二
ji6
hai
三
saam1
ba
广东话
gwong2·dung1·waa2
tiếng Quảng Châu
中国
Zung1·gwok3
Trung Quốc
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
máy rút tiền
警察
ging2·caat3
cảnh sát
医生
ji1·sang1
bác sĩ
水
seoi2
nước
预订
jyu6·deng6
đặt chỗ trước
靓（嘅）
leng3 (ge3)
xinh đẹp
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
ngon
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
đúng
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
hạnh phúc
忙（嘅）
mong4 (ge3)
bận rộn
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
sẵn sàng
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
thú vị
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
nổi tiếng
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
ưa thích
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
tuyệt vời
系
Hai6
Có
唔 系
M4 hai6
Không
梗系
Gang2·hai6
Tất nhiên
少少
Siu2·siu2
Một chút
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Tôi hiểu
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Tôi không hiểu
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Bạn nói … như thế nào?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
… nghĩa là gì?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Tôi không biết
我
ngo5
tôi / mình
你 / 您
nei5 / nei5
bạn / anh / chị
呢度
nei1·dou6
ở đây
嗰度
go2·dou6
ở đó
呢个
nei1·go3
cái này
嗰个
go2·go3
cái đó / cái kia
呢边
nei1·bin1
đường này
嗰边
go2·bin1
đường đó / hướng đó
左
zo2
bên trái
右
jau6
bên phải
边度？
Bin1·dou6 ?
Ở đâu?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
Đường nào?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
Cái gì?
几时？
Gei2·si4 ?
Khi nào?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
Cái nào?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
Cái gì vậy?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Bạn có … không?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
Cái đó giá bao nhiêu?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
Bạn gợi ý món nào?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Anh / Chị tên là gì?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Tên tôi là …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Rất vui được gặp bạn
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Tôi có thể chụp ảnh không?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
Bạn đến từ đâu?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Tôi đến từ …
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Bạn có nói tiếng … không?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Tôi có thể nói một chút
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Rất tốt
朋友
pang4·jau5
bạn
而家
ji4·gaa1
bây giờ
晏啲
ngaan3·di1
sau
今日
gam1·jat6
hôm nay
今晚
gam1·maan5
tối nay
听日
ting1·jat6
ngày mai
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
bị hoãn
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
đóng cửa
话唔定
waa6·m4·ding6
có lẽ
多啲
do1·di1
nhiều hơn
冇嘢
mou5·je5
không có gì (trống)
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Xin chúc mừng!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Làm tốt lắm!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
Không quan trọng
小心！
Siu2·sam1 !
Hãy cẩn thận!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Cứu!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
Không vấn đề gì
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Làm ơn đợi một lát
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Nhà vệ sinh ở đâu?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
饮杯！
Jam2·bui1 !
Dzô!
Tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất ở Hồng Kông, Ma Cao và tỉnh Quảng Đông ở miền nam Trung Quốc.