Portugál
Kifejezések
Ez a kifejezésgyűjtemény egy minta a LingoPix alkalmazás Portugál tartalmából.
Eredeti kifejezésgyűjtemény (2012)
Olá
Jó napot
Oi!
Szia!
Tudo bem?
Hogy vagy?
Tudo bem
Jól vagyok
Obrigado / Obrigada
Köszönöm
Muito obrigado / Muito obrigada
Nagyon szépen köszönöm
De nada
Szívesen
Por favor
Kérem
Com licença
Elnézést
Desculpa
Sajnálom
Bom dia
Jó reggelt
Boa noite
Jó éjszakát
Tchau
Viszontlátásra
Falou!
Viszlát!
Até mais
Később találkozunk
Bem-vindos!
Üdvözlöm!
Eu te amo
Szeretlek
Estou com saudade
Hiányzol
Eu gosto
Szeretem / Tetszik
Saúde!
Egészségedre! (tószt)
um
egy
dois
kettő
três
három
português
portugál nyelv
futebol
foci
caixa eletrônico
bankautomata
polícia
rendőrség
médico / médica
orvos
água
víz
reserva
foglalás
bonita
szép
delicioso
finom
certo
helyes
feliz
boldog
ocupado
elfoglalt
pronto
kész
interessante
érdekes
famoso
híres
favorito
kedvenc
maravilhoso
csodálatos
Sim
Igen
Não
Nem
Claro
Természetesen
Um pouco
Egy kicsit
Eu entendo
Értem
Eu não entendo
Nem értem
Poderia repetir, por favor?
Ismételje meg, kérem
Como se diz …?
Hogy mondod …?
O que significa …?
Mit jelent az, hogy …?
Eu não sei
Nem tudom
eu
én
você / tu
te / ön
aqui
itt
aí
ott
isto / este / esta
ez
isso / esse / essa
az
por aqui
erre
por ali / por lá
arra / amarra
esquerda
bal
direita
jobb
Onde?
Hol?
Em que direção?
Merre?
O quê?
Mi?
Quando?
Mikor?
Qual?
Melyik?
O que é isso?
Mi ez?
Você tem …?
Van …-a [-e]?
Quanto custa?
Mennyibe kerül?
O que você recomenda?
Mit ajánl?
Pode me dar um desconto?
Tud árengedményt adni?
Como o senhor [a senhora] se chama?
Hogy hívják?
Meu nome é …
A nevem …
Muito prazer
Örülök, hogy megismerhetem
Posso tirar uma foto?
Készíthetek egy képet?
De onde você é?
Honnan jöttél?
Eu sou de …
…-ból jöttem
Você fala …?
Beszél …-ul [-ül]?
Eu falo um pouco
Beszélek egy kicsit
Muito bom
Nagyon jó
amigo / amiga
barát
agora
most
mais tarde
később
hoje
ma
hoje à noite
ma este
amanhã
holnap
atrasado
késik
fechado
zárva
talvez
talán
mais
több
nada
semmi
Parabéns!
Gratulálok!
Ótimo trabalho!
Remek munka!
Não importa
Nem számít
Está bem
Ez jó
Sério?
Tényleg?
Tenha cuidado!
Legyen óvatos!
Socorro!
Segítség!
Sem problemas
Semmi gond
Onde é o banheiro?
Hol van a mosdó?
A conta, por favor
A számlát, legyen szíves
A portugál a világ egyik legelterjedtebb nyelve. Portugáliából származik, ma elsődleges nyelv Brazíliában, és több afrikai országban is használják. Az alkalmazás hanganyagát egy brazil portugál anyanyelvi beszélő rögzítette. Ez az alkalmazás segít kommunikálni Rio de Janeiróban, Lisszabonban vagy São Paulóban.