Kantoni
Kifejezések
Ez a kifejezésgyűjtemény egy minta a LingoPix alkalmazás Kantoni tartalmából.
Eredeti kifejezésgyűjtemény (2012)
Egyszerűsített 简体中文 Hagyományos 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Jó napot
喂！
Wai3 !
Szia!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Hogy vagy?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Jól vagyok
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
Köszönöm
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Nagyon szépen köszönöm
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
Szívesen
唔该
M4·goi1
Kérem
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Elnézést
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
Sajnálom
早晨
Zou2·san4
Jó reggelt
晚安
Maan5·ngon1
Jó estét
早抖
Zou2·dau2
Jó éjszakát
再见
Zoi3·gin3
Viszontlátásra
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Viszlát!
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
Később találkozunk
欢迎！
Fun1·jing4 !
Üdvözlöm!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Szeretlek
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Hiányzol
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
Szeretem / Tetszik
一
jat1
egy
二
ji6
kettő
三
saam1
három
广东话
gwong2·dung1·waa2
kantoni nyelv
中国
Zung1·gwok3
Kína
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
bankautomata
警察
ging2·caat3
rendőrség
医生
ji1·sang1
orvos
水
seoi2
víz
预订
jyu6·deng6
foglalás
靓（嘅）
leng3 (ge3)
szép
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
finom
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
helyes
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
boldog
忙（嘅）
mong4 (ge3)
elfoglalt
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
kész
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
érdekes
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
híres
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
kedvenc
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
csodálatos
系
Hai6
Igen
唔 系
M4 hai6
Nem
梗系
Gang2·hai6
Természetesen
少少
Siu2·siu2
Egy kicsit
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Értem
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Nem értem
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Ismételje meg, kérem
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Hogy mondod …?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
Mit jelent az, hogy …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Nem tudom
我
ngo5
én
你 / 您
nei5 / nei5
te / ön
呢度
nei1·dou6
itt
嗰度
go2·dou6
ott
呢个
nei1·go3
ez
嗰个
go2·go3
az
呢边
nei1·bin1
erre
嗰边
go2·bin1
arra / amarra
左
zo2
bal
右
jau6
jobb
边度？
Bin1·dou6 ?
Hol?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
Merre?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
Mi?
几时？
Gei2·si4 ?
Mikor?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
Melyik?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
Mi ez?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Van …-a [-e]?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
Mennyibe kerül?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
Mit ajánl?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Tud árengedményt adni?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Hogy hívják?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
A nevem …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Örülök, hogy megismerhetem
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Készíthetek egy képet?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
Honnan jöttél?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
…-ból jöttem
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Beszél …-ul [-ül]?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Beszélek egy kicsit
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Nagyon jó
朋友
pang4·jau5
barát
而家
ji4·gaa1
most
晏啲
ngaan3·di1
később
今日
gam1·jat6
ma
今晚
gam1·maan5
ma este
听日
ting1·jat6
holnap
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
késik
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
zárva
话唔定
waa6·m4·ding6
talán
多啲
do1·di1
több
冇嘢
mou5·je5
semmi
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Gratulálok!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Remek munka!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
Nem számít
小心！
Siu2·sam1 !
Legyen óvatos!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Segítség!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
Semmi gond
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Kérem, várjon egy pillanatra
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Hol van a mosdó?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
A számlát, legyen szíves
饮杯！
Jam2·bui1 !
Egészségedre! (tószt)
A kantoni a leggyakrabban beszélt nyelv Hongkongban, Makaóban és Dél-Kína Kuangtung tartományában.