Thai
Kifejezések
Ez a kifejezésgyűjtemény egy minta a LingoPix alkalmazás Thai tartalmából.
Eredeti kifejezésgyűjtemény (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
Jó napot
หวัดดี!
Wàt di—!
Szia!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
Hogy vagy?
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
Jól vagyok
ขอบคุณ
Kò—p kun
Köszönöm
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
Nagyon szépen köszönöm
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
Szívesen
กรุณา
Gà rú na—
Kérem
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
Elnézést
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
Sajnálom
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
Jó reggelt
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
Jó estét
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
Jó éjszakát
ลาก่อน
La— gò—n
Viszontlátásra
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
Viszlát!
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
Később találkozunk
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
Üdvözlöm!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
Szeretlek
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
Hiányzol
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
Szeretem / Tetszik
หนึ่ง
nèung
egy
สอง
sŏ—ng
kettő
สาม
să—m
három
ภาษา ไทย
pa— să— tai
thai nyelv
ไทย
Tai
Thaiföld
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
bankautomata
ตำรวจ
dtam rùa—t
rendőrség
แพทย์
pâe—t
orvos
น้ำ
ná—m
víz
การ จอง
ga—n jo—ng
foglalás
สวย
sŭa—y
szép
อร่อย
à ròi
finom
ถูก
tù—k
helyes
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
boldog
ยุ่ง
yûng
elfoglalt
พร้อม
pró—m
kész
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
érdekes
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
híres
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
kedvenc
วิเศษ
wí sè—t
csodálatos
ใช่
Châi
Igen
ไม่ ใช่
Mâi châi
Nem
แน่นอน
Nâe— no—n
Természetesen
นิดหน่อย
Nít nòi
Egy kicsit
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
Értem
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
Nem értem
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
Ismételje meg, kérem
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
Hogy mondod …?
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
Mit jelent az, hogy …?
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
Nem tudom
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
én
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
te / ön
ที่นี่
tî— nî—
itt
ที่นั่น
tî— nân
ott
อันนี้
an ní—
ez
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
az
ทางนี้
ta—ng ní—
erre
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
arra / amarra
ซ้าย
sá—i
bal
ขวา
kwă—
jobb
ที่ไหน?
Tî— năi?
Hol?
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
Merre?
อะไร?
À rai?
Mi?
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
Mikor?
อัน ไหน?
An năi?
Melyik?
นั่น อะไร?
Nân à rai?
Mi ez?
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
Van …-a [-e]?
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
Mennyibe kerül?
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
Mit ajánl?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
Tud árengedményt adni?
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
Hogy hívják?
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
A nevem …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
Örülök, hogy megismerhetem
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
Készíthetek egy képet?
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
Honnan jöttél?
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
…-ból jöttem
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
Beszél …-ul [-ül]?
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
Beszélek egy kicsit
ดี มาก
Di— mâ—k
Nagyon jó
เพื่อน
pêua—n
barát
ตอนนี้
dto—n ní—
most
ภายหลัง
pa—i lăng
később
วันนี้
wan ní—
ma
คืนนี้
keu—n ní—
ma este
พรุ่งนี้
prûng ní—
holnap
ล่าช้า
lâ— chá—
késik
ปิด
bpìt
zárva
บางที
ba—ng ti—
talán
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
több
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
semmi
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
Gratulálok!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
Remek munka!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
Nem számít
ระวัง!
Rá wang!
Legyen óvatos!
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
Segítség!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
Semmi gond
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
Kérem, várjon egy pillanatra
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
Hol van a mosdó?
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
A számlát, legyen szíves
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
Egészségedre! (tószt)
A thai Thaiföld hivatalos nyelve, amelyet Phuket, Ko Szamui, Ko Phangan, Ko Phi Phi szigeteken, valamint Bangkok, Pattaya és Chiang Mai városokban beszélnek. Általában thai írással írják. Ebben az alkalmazásban megjelenítheted a thai szavakat thai írással, latin betűkkel vagy mindkettővel.