Vietnámi
Kifejezések
Ez a kifejezésgyűjtemény egy minta a LingoPix alkalmazás Vietnámi tartalmából.
Eredeti kifejezésgyűjtemény (2012)
Xin chào
Jó napot
Chào!
Szia!
Bạn có khỏe không?
Hogy vagy?
Tôi khỏe
Jól vagyok
Cảm ơn
Köszönöm
Cảm ơn bạn rất nhiều
Nagyon szépen köszönöm
Không có gì
Szívesen
Làm ơn
Kérem
Xin lỗi
Elnézést
Tôi xin lỗi
Sajnálom
Chào buổi sáng
Jó reggelt
Chào buổi tối
Jó estét
Chúc ngủ ngon
Jó éjszakát
Tạm biệt
Viszontlátásra
Chào! / Tạm biệt!
Viszlát!
Hẹn gặp lại sau
Később találkozunk
Chào mừng bạn!
Üdvözlöm!
Anh [Em] yêu em [anh]
Szeretlek
Anh [Em] nhớ em [anh]
Hiányzol
Tôi thích nó
Szeretem / Tetszik
một
egy
hai
kettő
ba
három
tiếng Việt
vietnámi nyelv
Việt Nam
Vietnám
máy rút tiền
bankautomata
cảnh sát
rendőrség
bác sĩ
orvos
nước
víz
đặt chỗ trước
foglalás
xinh đẹp
szép
ngon
finom
đúng
helyes
hạnh phúc
boldog
bận rộn
elfoglalt
sẵn sàng
kész
thú vị
érdekes
nổi tiếng
híres
ưa thích
kedvenc
tuyệt vời
csodálatos
Có
Igen
Không
Nem
Tất nhiên
Természetesen
Một chút
Egy kicsit
Tôi hiểu
Értem
Tôi không hiểu
Nem értem
Bạn có thể lặp lại điều đó được không?
Ismételje meg, kérem
Bạn nói … như thế nào?
Hogy mondod …?
… nghĩa là gì?
Mit jelent az, hogy …?
Tôi không biết
Nem tudom
tôi / mình
én
bạn / anh / chị
te / ön
ở đây
itt
ở đó
ott
cái này
ez
cái đó / cái kia
az
đường này
erre
đường đó / hướng đó
arra / amarra
bên trái
bal
bên phải
jobb
Ở đâu?
Hol?
Đường nào?
Merre?
Cái gì?
Mi?
Khi nào?
Mikor?
Cái nào?
Melyik?
Cái gì vậy?
Mi ez?
Bạn có … không?
Van …-a [-e]?
Cái đó giá bao nhiêu?
Mennyibe kerül?
Bạn gợi ý món nào?
Mit ajánl?
Anh [Chị] có thể giảm giá không?
Tud árengedményt adni?
Anh / Chị tên là gì?
Hogy hívják?
Tên tôi là …
A nevem …
Rất vui được gặp bạn
Örülök, hogy megismerhetem
Tôi có thể chụp ảnh không?
Készíthetek egy képet?
Bạn đến từ đâu?
Honnan jöttél?
Tôi đến từ …
…-ból jöttem
Bạn có nói tiếng … không?
Beszél …-ul [-ül]?
Tôi có thể nói một chút
Beszélek egy kicsit
Rất tốt
Nagyon jó
bạn
barát
bây giờ
most
sau
később
hôm nay
ma
tối nay
ma este
ngày mai
holnap
bị hoãn
késik
đóng cửa
zárva
có lẽ
talán
nhiều hơn
több
không có gì
semmi
Xin chúc mừng!
Gratulálok!
Làm tốt lắm!
Remek munka!
Không quan trọng
Nem számít
Hãy cẩn thận!
Legyen óvatos!
Cứu!
Segítség!
Không vấn đề gì
Semmi gond
Làm ơn đợi một lát
Kérem, várjon egy pillanatra
Nhà vệ sinh ở đâu?
Hol van a mosdó?
Làm ơn cho hóa đơn tính tiền
A számlát, legyen szíves
Dzô!
Egészségedre! (tószt)
A vietnámi az elsődleges nyelv Vietnámban. A vietnámi északi és déli dialektusra oszlik. Az alkalmazás fordításai mindkét dialektus tanulásához hasznosak. A hangfelvételek egy déli dialektust beszélő anyanyelvi beszélőtől származnak.