קטלנית
ביטויים
ספר ביטויים זה הוא דוגמה לתוכן קטלנית מאפליקציית LingoPix.
Hola
שלום
Com estàs?
מה קורה?
Estic bé
טוב, תודה
Gràcies
תודה
Moltes gràcies
תודה רבה
De res
אין בעד מה
Si us plau
בבקשה
Perdoni
סליחה
Ho sento
אני מצטער[ת]
Benvinguts!
ברוכים הבאים!
Bon dia
בוקר טוב
Bona nit
לילה טוב
Adéu
להתראות
Fins després
נתראה מאוחר יותר
T’estimo
אני אוהב[ת] אותך
Et trobo a faltar
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
M’agrada
זה מוצא חן בעיניי
Enhorabona!
מזל טוב!
Cap problema
אין בעיה
Salut!
לחיים!
u
אחת
dos
שתיים
tres
שלוש
món
עולם
platja
חוף
caixer automàtic
כספומט
policia
משטרה
metge / metgessa
רופא / רופאה
aigua
מים
reserva
הזמנה
guapa
יפה
deliciós / deliciosa
טעים
correcte / correcta
נכון
feliç
שמח
ocupat / ocupada
עסוק
llest / llesta
מוכן
interessant
מעניין
famós / famosa
מפורסם
preferit / preferida
מועדף
meravellós / meravellosa
נפלא
Sí
כן
No
לא
És clar
בוודאי
Una mica
קצת
Ho entenc
אני מבין[ה]
No ho entenc
אני לא מבין[ה]
Ho pot repetir, si us plau?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Com es diu …?
איך אומרים …?
Què vol dir …?
מה הפירוש של …?
No ho sé
אני לא יודע[ת]
jo
אני
tu / vós / vostè
אתה / את
aquí
כאן / פה
allà
שם
això / aquest / aquesta
זה / זאת
allò / aquell / aquella
הוא / היא
per aquí
בכיוון הזה
per allà
בכיוון ההוא
esquerra
שמאל
dreta
ימין
On?
איפה?
Cap a on?
באיזה כיוון?
Què?
מה?
Quan?
מתי?
Quin? / Quina?
איזה?
Què és això?
מה זה?
Vostè té …?
יש לך …? / יש לך …?
Quant val?
כמה זה עולה?
Què em recomana?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Em pot fer un descompte?
אפשר לקבל הנחה?
Com es diu?
מה שמך?
Em dic …
קוראים לי …
Encantat [Encantada] de conèixer-lo[la]
נעים להכיר אותך
Puc fer una foto?
אני יכול[ה] לצלם?
D’on ets?
מאיפה אתה [את]?
Soc de …
אני מ…
Parla …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
El parlo una mica
אני מדבר[ת] קצת
Molt bé
טוב מאוד
amic / amiga
חבר / חברה
ara
עכשיו
més tard
יותר מאוחר
avui
היום
aquesta nit
הערב / הלילה
demà
מחר
retardat / retardada
נדחה
tancat
סגור
potser
אולי
més
יותר
res
כלום / שום דבר
Bona feina!
כל הכבוד!
No importa
זה לא משנה
De debò?
באמת?
Compte!
הזהר[י]!
Socors!
הצילו!
Podria ajudar-me?
אתה [את] יכול[ה] לעזור לי?
Esperi un moment, si us plau
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
On és el lavabo?
איפה השירותים?
El compte, si us plau
אפשר חשבון, בבקשה
Feliç aniversari!
יום הולדת שמח!
קטלאנית היא שפה רומאנית המדוברת בקטלוניה, באיי הבלאריים ובולנסיה שבספרד, וכן באנדורה. היא נמצאת בשימוש נרחב בערים כמו ברצלונה, ולנסיה ופלמה דה מיורקה.