הולנדית
ביטויים
ספר ביטויים זה הוא דוגמה לתוכן הולנדית מאפליקציית LingoPix.
עבור אל: ספר הביטויים המקורי (2012)
ספר הביטויים המקורי (2012)
Hallo
שלום
Hoi!
היי!
Hoe gaat het met jou?
מה קורה?
Het gaat goed met mij
טוב, תודה
Dank je / Dank u
תודה
Hartelijk dank
תודה רבה
Graag gedaan
אין בעד מה
Alsjeblieft / Alstublieft
בבקשה
Excuseer
סליחה
Het spijt me
אני מצטער[ת]
Goedemorgen
בוקר טוב
Goedenavond
ערב טוב
Welterusten
לילה טוב
Tot ziens
להתראות
Doei!
ביי!
Tot snel
נתראה מאוחר יותר
Welkom!
ברוכים הבאים!
Ik hou van jou
אני אוהב[ת] אותך
Ik mis je
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Ik vind het leuk
זה מוצא חן בעיניי
een
אחת
twee
שתיים
drie
שלוש
Nederlands
הולנדית
Nederland
הולנד
geldautomaat
כספומט
politie
משטרה
dokter
רופא / רופאה
water
מים
reservering
הזמנה
mooi
יפה
heerlijk
טעים
juist
נכון
blij
שמח
druk
עסוק
klaar
מוכן
interessant
מעניין
beroemd
מפורסם
favoriet
מועדף
prachtig
נפלא
Ja
כן
Nee
לא
Uiteraard
בוודאי
Een beetje
קצת
Ik begrijp het
אני מבין[ה]
Ik begrijp het niet
אני לא מבין[ה]
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Hoe zeg je … ?
איך אומרים …?
Wat betekent …?
מה הפירוש של …?
Ik weet het niet
אני לא יודע[ת]
ik
אני
jij / je / u
אתה / את
hier
כאן / פה
daar
שם
deze / dit
זה / זאת
die / dat
הוא / היא
deze kant op
בכיוון הזה
die kant op
בכיוון ההוא
links
שמאל
rechts
ימין
Waar?
איפה?
Waarheen?
באיזה כיוון?
Wat?
מה?
Wanneer?
מתי?
Welke? / Welk?
איזה?
Wat is dat?
מה זה?
Heeft u …?
יש לך …? / יש לך …?
Hoeveel is het?
כמה זה עולה?
Wat raadt u aan?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Kan ik korting krijgen?
אפשר לקבל הנחה?
Wat is uw naam?
מה שמך?
Mijn naam is …
קוראים לי …
Aangename kennismaking
נעים להכיר אותך
Mag ik een foto maken?
אני יכול[ה] לצלם?
Waar kom je vandaan?
מאיפה אתה [את]?
Ik kom uit …
אני מ…
Spreekt u …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Ik spreek een beetje
אני מדבר[ת] קצת
Heel goed
טוב מאוד
vriend / vriendin
חבר / חברה
nu
עכשיו
later
יותר מאוחר
vandaag
היום
vanavond
הערב / הלילה
morgen
מחר
vertraagd
נדחה
gesloten
סגור
misschien
אולי
meer
יותר
niets
כלום / שום דבר
Gefeliciteerd!
מזל טוב!
Goed gedaan!
כל הכבוד!
Het maakt niet uit
זה לא משנה
Wees voorzichtig!
הזהר[י]!
Help!
הצילו!
Geen probleem
אין בעיה
Een ogenblik geduld, alstublieft
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Waar is het toilet?
איפה השירותים?
De rekening, alstublieft
אפשר חשבון, בבקשה
Proost!
לחיים!
הולנדית היא השפה העיקרית המדוברת בהולנד ובערים כמו אמסטרדם, רוטרדם, אוטרכט והאג. הולנדית דומה מאוד לפלמית, השפה המדוברת בחצי הצפוני של בלגיה.