קנטונזית
ביטויים
ספר ביטויים זה הוא דוגמה לתוכן קנטונזית מאפליקציית LingoPix.
עבור אל: ספר הביטויים המקורי (2012)
ספר הביטויים המקורי (2012)
מפושטת 简体中文 מסורתית 繁體中文
你好
Nei5·hou2
שלום
喂！
Wai3 !
היי!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
מה קורה?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
טוב, תודה
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
תודה
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
תודה רבה
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
אין בעד מה
唔该
M4·goi1
בבקשה
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
סליחה
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
אני מצטער[ת]
早晨
Zou2·san4
בוקר טוב
晚安
Maan5·ngon1
ערב טוב
早抖
Zou2·dau2
לילה טוב
再见
Zoi3·gin3
להתראות
拜 拜！
Baai1 baai3 !
ביי!
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
נתראה מאוחר יותר
欢迎！
Fun1·jing4 !
ברוכים הבאים!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
אני אוהב[ת] אותך
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
זה מוצא חן בעיניי
一
jat1
אחת
二
ji6
שתיים
三
saam1
שלוש
广东话
gwong2·dung1·waa2
קנטונזית
中国
Zung1·gwok3
סין
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
כספומט
警察
ging2·caat3
משטרה
医生
ji1·sang1
רופא / רופאה
水
seoi2
מים
预订
jyu6·deng6
הזמנה
靓（嘅）
leng3 (ge3)
יפה
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
טעים
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
נכון
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
שמח
忙（嘅）
mong4 (ge3)
עסוק
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
מוכן
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
מעניין
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
מפורסם
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
מועדף
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
נפלא
系
Hai6
כן
唔 系
M4 hai6
לא
梗系
Gang2·hai6
בוודאי
少少
Siu2·siu2
קצת
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
אני מבין[ה]
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
אני לא מבין[ה]
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
איך אומרים …?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
מה הפירוש של …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
אני לא יודע[ת]
我
ngo5
אני
你 / 您
nei5 / nei5
אתה / את
呢度
nei1·dou6
כאן / פה
嗰度
go2·dou6
שם
呢个
nei1·go3
זה / זאת
嗰个
go2·go3
הוא / היא
呢边
nei1·bin1
בכיוון הזה
嗰边
go2·bin1
בכיוון ההוא
左
zo2
שמאל
右
jau6
ימין
边度？
Bin1·dou6 ?
איפה?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
באיזה כיוון?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
מה?
几时？
Gei2·si4 ?
מתי?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
איזה?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
מה זה?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
יש לך …? / יש לך …?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
כמה זה עולה?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
אפשר לקבל הנחה?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
מה שמך?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
קוראים לי …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
נעים להכיר אותך
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
אני יכול[ה] לצלם?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
מאיפה אתה [את]?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
אני מ…
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
אני מדבר[ת] קצת
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
טוב מאוד
朋友
pang4·jau5
חבר / חברה
而家
ji4·gaa1
עכשיו
晏啲
ngaan3·di1
יותר מאוחר
今日
gam1·jat6
היום
今晚
gam1·maan5
הערב / הלילה
听日
ting1·jat6
מחר
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
נדחה
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
סגור
话唔定
waa6·m4·ding6
אולי
多啲
do1·di1
יותר
冇嘢
mou5·je5
כלום / שום דבר
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
מזל טוב!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
כל הכבוד!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
זה לא משנה
小心！
Siu2·sam1 !
הזהר[י]!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
הצילו!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
אין בעיה
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
איפה השירותים?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
אפשר חשבון, בבקשה
饮杯！
Jam2·bui1 !
לחיים!
קנטונזית היא השפה המדוברת ביותר בהונג קונג, מקאו ומחוז גואנגדונג שבדרום סין.