טאגאלוג
ביטויים
ספר ביטויים זה הוא דוגמה לתוכן טאגאלוג מאפליקציית LingoPix.
עבור אל: ספר הביטויים המקורי (2012)
ספר הביטויים המקורי (2012)
Kumusta
שלום
Kumusta ka?
מה קורה?
Mabuti
טוב, תודה
Salamat
תודה
Maraming salamat po
תודה רבה
Walang anuman
אין בעד מה
Paki-…
בבקשה
Mawalang-galang po
סליחה
Pasensiya na
אני מצטער[ת]
Maligayang pagdating!
ברוכים הבאים!
Magandang umaga
בוקר טוב
Magandang gabi
ערב טוב
Paalam
להתראות
Hanggang sa susunod
נתראה מאוחר יותר
Mahal kita
אני אוהב[ת] אותך
Miss kita
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Gusto ko ito
זה מוצא חן בעיניי
Mabuti iyan
זה טוב
Pagbati!
מזל טוב!
Tagay!
לחיים!
isa
אחת
dalawa
שתיים
tatlo
שלוש
Tagalog
טאגאלוג
Ang Pilipinas
הפיליפינים
ATM
כספומט
pulis
משטרה
manggagamot
רופא / רופאה
tubig
מים
reserbasyon
הזמנה
maganda
יפה
masarap
טעים
tama
נכון
masaya
שמח
abala
עסוק
handa
מוכן
kawili-wili
מעניין
kilala
מפורסם
paborito
מועדף
kamangha-mangha
נפלא
Oo
כן
Hindi
לא
Siyempre
בוודאי
Kaunti lang
קצת
Naiintindihan ko
אני מבין[ה]
Hindi ko maintindihan
אני לא מבין[ה]
Maaari bang pakiulit iyan?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Paano mo sasabihin ang …?
איך אומרים …?
Ano ang ibig sabihin ng …?
מה הפירוש של …?
Hindi ko alam
אני לא יודע[ת]
ako
אני
ikaw
אתה / את
dito
כאן / פה
diyan
שם
ito
זה / זאת
iyan / iyon
הוא / היא
dito ang daan
בכיוון הזה
diyan ang daan
בכיוון ההוא
kaliwa
שמאל
kanan
ימין
Saan?
איפה?
Saan ang daan?
באיזה כיוון?
Ano?
מה?
Kailan?
מתי?
Alin?
איזה?
Ano iyan?
מה זה?
Mayroon ka bang …?
יש לך …? / יש לך …?
Magkano ito?
כמה זה עולה?
Ano ang mairerekomenda mo?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
אפשר לקבל הנחה?
Ano ang pangalan ninyo?
מה שמך?
Ang pangalan ko ay …
קוראים לי …
Ikinagagalak kitang makilala
נעים להכיר אותך
Maaari bang kumuha ng litrato?
אני יכול[ה] לצלם?
Tagasaan ka?
מאיפה אתה [את]?
Taga-… ako
אני מ…
Nakapagsasalita ka ba ng …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Nakakapagsalita ako nang kaunti
אני מדבר[ת] קצת
Napakahusay
טוב מאוד
kaibigan
חבר / חברה
ngayon
עכשיו
mamaya
יותר מאוחר
ngayong araw
היום
ngayong gabi
הערב / הלילה
bukas
מחר
naantala
נדחה
sarado
סגור
siguro
אולי
higit
יותר
wala
כלום / שום דבר
Magaling!
כל הכבוד!
Hindi na mahalaga iyon
זה לא משנה
Mag-ingat ka!
הזהר[י]!
Tulong!
הצילו!
Talaga?
באמת?
Walang problema
אין בעיה
Pakihintay lang po sandali
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Saan ang banyo?
איפה השירותים?
Maligayang Kaarawan!
יום הולדת שמח!
Bill na po
אפשר חשבון, בבקשה
טאגאלוג היא שפת האם של אוכלוסיית הפיליפינים המתגוררת ליד הבירה מנילה, והיא השפה השנייה של חלק ניכר מיתר אוכלוסיית המדינה. פיליפינית הוא השם של הצורה הסטנדרטית הרשמית של השפה.