אירית
ביטויים
ספר ביטויים זה הוא דוגמה לתוכן אירית מאפליקציית LingoPix.
עבור אל: ספר הביטויים המקורי (2012)
ספר הביטויים המקורי (2012)
Dia duit
שלום
Haigh!
היי!
Conas atá tú?
מה קורה?
Tá mé go maith
טוב, תודה
Go raibh maith agat
תודה
Go raibh míle maith agat
תודה רבה
Tá fáilte romhat
אין בעד מה
Más é do thoil é
בבקשה
Gabh mo leithscéal
סליחה
Tá brón orm
אני מצטער[ת]
Maidin mhaith duit
בוקר טוב
Tráthnóna maith duit
ערב טוב
Oíche mhaith
לילה טוב
Slán leat / Slán libh
להתראות
Slán!
ביי!
Feicfidh mé ar ball thú
נתראה מאוחר יותר
Fáilte!
ברוכים הבאים!
Mo ghrá thú
אני אוהב[ת] אותך
Airím uaim thú
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Is maith liom é
זה מוצא חן בעיניי
aon
אחת
dó
שתיים
trí
שלוש
an Ghaeilge
אירית
Éire
אירלנד
UMB
כספומט
Gardaí
משטרה
dochtúir
רופא / רופאה
uisce
מים
áirithint
הזמנה
álainn
יפה
an-bhlasta
טעים
ceart
נכון
sona sásta
שמח
gnóthach
עסוק
réidh
מוכן
spéisiúil
מעניין
cáiliúil
מפורסם
is ansa leat
מועדף
iontach
נפלא
Tá
כן
Níl
לא
Cinnte
בוודאי
Beagáinín
קצת
Tuigim
אני מבין[ה]
Ní thuigim
אני לא מבין[ה]
Abair arís é más é do thoil é
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Conas a deirtear …?
איך אומרים …?
Cad is brí le …?
מה הפירוש של …?
Níl a fhios agam
אני לא יודע[ת]
mé
אני
tú
אתה / את
anseo
כאן / פה
ansin
שם
sé seo / sí seo
זה / זאת
sé sin / sí sin
הוא / היא
an treo seo
בכיוון הזה
an treo sin
בכיוון ההוא
clé
שמאל
deas
ימין
Cá bhfuil …?
איפה?
Cén treo?
באיזה כיוון?
Cad é?
מה?
Cathain?
מתי?
Cén ceann?
איזה?
Cad é sin?
מה זה?
An bhfuil … agat?
יש לך …? / יש לך …?
Cá mhéad atá air?
כמה זה עולה?
Cad a mholann tú?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
אפשר לקבל הנחה?
Cad is ainm duit?
מה שמך?
… is ainm dom
קוראים לי …
Is deas bualadh leat
נעים להכיר אותך
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
אני יכול[ה] לצלם?
Cad as duit?
מאיפה אתה [את]?
Is as … mé
אני מ…
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
אני מדבר[ת] קצת
An-mhaith
טוב מאוד
cara
חבר / חברה
anois
עכשיו
níos déanaí
יותר מאוחר
inniu
היום
anocht
הערב / הלילה
amárach
מחר
moillithe
נדחה
dúnta
סגור
b’fhéidir
אולי
níos mó
יותר
rud ar bith
כלום / שום דבר
Comhghairdeas!
מזל טוב!
Maith thú!
כל הכבוד!
Is cuma
זה לא משנה
Bí cúramach!
הזהר[י]!
Cabhair!
הצילו!
Fadhb ar bith
אין בעיה
Fan nóiméad más é do thoil é
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Cá bhfuil an leithreas?
איפה השירותים?
An bille le do thoil
אפשר חשבון, בבקשה
Sláinte!
לחיים!
אירית (גאלית אירית) היא השפה המקורית של אירלנד. למרות שאנגלית נפוצה יותר ברוב אירלנד כיום, אירית היא השפה העיקרית המדוברת באזורי הגאלטכט באירלנד והיא חווה התעניינות מחודשת. התרגומים וההקלטות הקוליות באפליקציה זו הם בניב מאנסטר.