Иврит
Разговорник
Этот разговорник — образец контента Иврит из приложения LingoPix.
Переключить на: Оригинальный разговорник (2012)
Оригинальный разговорник (2012)
Стандартное письмо עברית С никкудом עִבְרִית
Shalom
Здравствуйте
שלום
Hay!
Привет!
היי!
Ma kore?
Как дела?
מה קורה?
Tov, toda
У меня всё хорошо
טוב, תודה
Toda
Спасибо
תודה
Toda raba
Большое спасибо
תודה רבה
Eyn be’ad ma
Пожалуйста (не за что)
אין בעד מה
Bevakasha
Пожалуйста (просьба)
בבקשה
Sliẖa
Извините
סליחה
Ani mitsta’er[et]
Простите
אני מצטער[ת]
Boker tov
Доброе утро
בוקר טוב
Erev tov
Добрый вечер
ערב טוב
Layla tov
Спокойной ночи
לילה טוב
Lehitra’ot
До свидания
להתראות
Bay!
Пока!
ביי!
Nitra’e me’uẖar yoter
Увидимся
נתראה מאוחר יותר
Brukhim haba’im!
Добро пожаловать!
ברוכים הבאים!
Ani ohev[et] otkha [otakh]
Я люблю тебя
אני אוהב[ת] אותך
Ani mitga’age’a [mitga’aga’at] elekha [elaikh]
Я скучаю по тебе
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Ze motse ẖen be’eynay
Мне нравится
זה מוצא חן בעיניי
aẖat
один
אחת
shtaim
два
שתיים
shalosh
три
שלוש
ivrit
иврит
עברית
Isra’el
Израиль
ישראל
kaspomat
банкомат
כספומט
mishtara
полиция
משטרה
rofe / rof’a
врач
רופא / רופאה
maim
вода
מים
hazmana
бронирование
הזמנה
yafa
красивая
יפה
ta’im
вкусный
טעים
nakhon
правильный
נכון
sameaẖ
счастливый
שמח
asuk
занят
עסוק
muchan
готовый
מוכן
me’anyen
интересный
מעניין
mefursam
знаменитый
מפורסם
mo’adaf
любимый
מועדף
nifla
замечательный
נפלא
Ken
Да
כן
Lo
Нет
לא
Bevaday
Конечно
בוודאי
Ktsat
Немного
קצת
Ani mevin[a]
Я понимаю
אני מבין[ה]
Ani lo mevin[a]
Я не понимаю
אני לא מבין[ה]
Tukhal [Tukhli] laẖazor al ze, bevakasha?
Вы можете повторить, пожалуйста?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Ekh omrim …?
Как это будет по-…?
איך אומרים …?
Ma haperush shel …?
Что значит …?
מה הפירוש של …?
Ani lo yode’a [yoda’at]
Я не знаю
אני לא יודע[ת]
ani
я
אני
ata / at
ты / Вы
אתה / את
kan / po
здесь
כאן / פה
sham
там
שם
ze / zot
этот / эта / это
זה / זאת
hu / hi
тот / та / то
הוא / היא
bakivun haze
в эту сторону
בכיוון הזה
bakivun hahu
в ту сторону
בכיוון ההוא
smol
налево
שמאל
yamin
направо
ימין
Eyfo?
Где?
איפה?
Be’eyze kivun?
Куда?
באיזה כיוון?
Ma?
Что?
מה?
Matay?
Когда?
מתי?
Eyze?
Который?
איזה?
Ma ze?
Что это?
מה זה?
Yesh lekha …? / Yesh lakh …?
У Вас есть …?
יש לך …? / יש לך …?
Kama ze ole?
Сколько это стоит?
כמה זה עולה?
Ma ata [at] mamlits[a]?
Что Вы посоветуете?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Efshar lekabel hanaẖa?
Вы можете сделать мне скидку?
אפשר לקבל הנחה?
Ma shimkha [shmekh]?
Как Вас зовут?
מה שמך?
Kor’im li …
Меня зовут …
קוראים לי …
Na’im lehakir otkha [otakh]
Приятно познакомиться
נעים להכיר אותך
Ani yakhol [yekhola] letsalem?
Можно сфотографировать?
אני יכול[ה] לצלם?
Me’eyfo ata [at]?
Откуда ты?
מאיפה אתה [את]?
Ani mi…
Я из …
אני מ…
Ha’im ata [at] medaber[et] …?
Вы говорите по-…?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Ani medaber[et] ktsat
Я немного говорю на
אני מדבר[ת] קצת
Tov me’od
Очень хорошо
טוב מאוד
ẖaver / ẖavera
друг / подруга
חבר / חברה
akhshav
сейчас
עכשיו
yoter me’uẖar
позже
יותר מאוחר
hayom
сегодня
היום
ha’erev / halayla
сегодня вечером
הערב / הלילה
maẖar
завтра
מחר
nidẖa
задерживаться
נדחה
sagur
закрыто
סגור
ulay
может быть
אולי
yoter
больше
יותר
klum / shum davar
ничего
כלום / שום דבר
Mazal tov!
Поздравляю!
מזל טוב!
Kol hakavod!
Молодец!
כל הכבוד!
Ze lo meshane
Это не важно
זה לא משנה
Hizaher [Hizahari]!
Осторожно!
הזהר[י]!
Hatsilu!
Помогите!
הצילו!
Eyn be’aya
Без проблем
אין בעיה
Tamtin[i] rak rega, bevakasha
Одну минуту, пожалуйста
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Eyfo hasherutim?
Где туалет?
איפה השירותים?
Efshar ẖeshbon, bevakasha
Счёт, пожалуйста
אפשר חשבון, בבקשה
Leẖaim!
Ваше здоровье!
לחיים!
Современный иврит – один из официальных языков Израиля и самый распространенный язык среди населения Иерусалима и Тель-Авива.