Ирландский
Разговорник
Этот разговорник — образец контента Ирландский из приложения LingoPix.
Переключить на: Оригинальный разговорник (2012)
Оригинальный разговорник (2012)
Dia duit
Здравствуйте
Haigh!
Привет!
Conas atá tú?
Как дела?
Tá mé go maith
У меня всё хорошо
Go raibh maith agat
Спасибо
Go raibh míle maith agat
Большое спасибо
Tá fáilte romhat
Пожалуйста (не за что)
Más é do thoil é
Пожалуйста (просьба)
Gabh mo leithscéal
Извините
Tá brón orm
Простите
Maidin mhaith duit
Доброе утро
Tráthnóna maith duit
Добрый вечер
Oíche mhaith
Спокойной ночи
Slán leat / Slán libh
До свидания
Slán!
Пока!
Feicfidh mé ar ball thú
Увидимся
Fáilte!
Добро пожаловать!
Mo ghrá thú
Я люблю тебя
Airím uaim thú
Я скучаю по тебе
Is maith liom é
Мне нравится
aon
один
dó
два
trí
три
an Ghaeilge
ирландский язык
Éire
Ирландия
UMB
банкомат
Gardaí
полиция
dochtúir
врач
uisce
вода
áirithint
бронирование
álainn
красивая
an-bhlasta
вкусный
ceart
правильный
sona sásta
счастливый
gnóthach
занят
réidh
готовый
spéisiúil
интересный
cáiliúil
знаменитый
is ansa leat
любимый
iontach
замечательный
Tá
Да
Níl
Нет
Cinnte
Конечно
Beagáinín
Немного
Tuigim
Я понимаю
Ní thuigim
Я не понимаю
Abair arís é más é do thoil é
Вы можете повторить, пожалуйста?
Conas a deirtear …?
Как это будет по-…?
Cad is brí le …?
Что значит …?
Níl a fhios agam
Я не знаю
mé
я
tú
ты / Вы
anseo
здесь
ansin
там
sé seo / sí seo
этот / эта / это
sé sin / sí sin
тот / та / то
an treo seo
в эту сторону
an treo sin
в ту сторону
clé
налево
deas
направо
Cá bhfuil …?
Где?
Cén treo?
Куда?
Cad é?
Что?
Cathain?
Когда?
Cén ceann?
Который?
Cad é sin?
Что это?
An bhfuil … agat?
У Вас есть …?
Cá mhéad atá air?
Сколько это стоит?
Cad a mholann tú?
Что Вы посоветуете?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Вы можете сделать мне скидку?
Cad is ainm duit?
Как Вас зовут?
… is ainm dom
Меня зовут …
Is deas bualadh leat
Приятно познакомиться
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Можно сфотографировать?
Cad as duit?
Откуда ты?
Is as … mé
Я из …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Вы говорите по-…?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Я немного говорю на
An-mhaith
Очень хорошо
cara
друг / подруга
anois
сейчас
níos déanaí
позже
inniu
сегодня
anocht
сегодня вечером
amárach
завтра
moillithe
задерживаться
dúnta
закрыто
b’fhéidir
может быть
níos mó
больше
rud ar bith
ничего
Comhghairdeas!
Поздравляю!
Maith thú!
Молодец!
Is cuma
Это не важно
Bí cúramach!
Осторожно!
Cabhair!
Помогите!
Fadhb ar bith
Без проблем
Fan nóiméad más é do thoil é
Одну минуту, пожалуйста
Cá bhfuil an leithreas?
Где туалет?
An bille le do thoil
Счёт, пожалуйста
Sláinte!
Ваше здоровье!
Ирландский гэльский – первоначальный язык Ирландии. В настоящее время в Ирландии более широко распространен английский. Тем не менее, ирландский становится сегодня все более популярным. Это основный язык жителей гэлтахтов – районов Ирландии. Переводы и аудиозаписи в этом приложении сделаны на южном диалекте (область Манстер).