Тайский
Разговорник
Этот разговорник — образец контента Тайский из приложения LingoPix.
Переключить на: Оригинальный разговорник (2012)
Оригинальный разговорник (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
Здравствуйте
หวัดดี!
Wàt di—!
Привет!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
Как дела?
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
У меня всё хорошо
ขอบคุณ
Kò—p kun
Спасибо
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
Большое спасибо
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
Пожалуйста (не за что)
กรุณา
Gà rú na—
Пожалуйста (просьба)
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
Извините
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
Простите
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
Доброе утро
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
Добрый вечер
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
Спокойной ночи
ลาก่อน
La— gò—n
До свидания
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
Пока!
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
Увидимся
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
Добро пожаловать!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
Я люблю тебя
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
Я скучаю по тебе
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
Мне нравится
หนึ่ง
nèung
один
สอง
sŏ—ng
два
สาม
să—m
три
ภาษา ไทย
pa— să— tai
тайский язык
ไทย
Tai
Таиланд
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
банкомат
ตำรวจ
dtam rùa—t
полиция
แพทย์
pâe—t
врач
น้ำ
ná—m
вода
การ จอง
ga—n jo—ng
бронирование
สวย
sŭa—y
красивая
อร่อย
à ròi
вкусный
ถูก
tù—k
правильный
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
счастливый
ยุ่ง
yûng
занят
พร้อม
pró—m
готовый
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
интересный
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
знаменитый
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
любимый
วิเศษ
wí sè—t
замечательный
ใช่
Châi
Да
ไม่ ใช่
Mâi châi
Нет
แน่นอน
Nâe— no—n
Конечно
นิดหน่อย
Nít nòi
Немного
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
Я понимаю
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
Я не понимаю
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
Вы можете повторить, пожалуйста?
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
Как это будет по-…?
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
Что значит …?
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
Я не знаю
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
я
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
ты / Вы
ที่นี่
tî— nî—
здесь
ที่นั่น
tî— nân
там
อันนี้
an ní—
этот / эта / это
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
тот / та / то
ทางนี้
ta—ng ní—
в эту сторону
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
в ту сторону
ซ้าย
sá—i
налево
ขวา
kwă—
направо
ที่ไหน?
Tî— năi?
Где?
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
Куда?
อะไร?
À rai?
Что?
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
Когда?
อัน ไหน?
An năi?
Который?
นั่น อะไร?
Nân à rai?
Что это?
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
У Вас есть …?
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
Сколько это стоит?
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
Что Вы посоветуете?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
Вы можете сделать мне скидку?
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
Как Вас зовут?
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
Меня зовут …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
Приятно познакомиться
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
Можно сфотографировать?
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
Откуда ты?
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
Я из …
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
Вы говорите по-…?
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
Я немного говорю на
ดี มาก
Di— mâ—k
Очень хорошо
เพื่อน
pêua—n
друг / подруга
ตอนนี้
dto—n ní—
сейчас
ภายหลัง
pa—i lăng
позже
วันนี้
wan ní—
сегодня
คืนนี้
keu—n ní—
сегодня вечером
พรุ่งนี้
prûng ní—
завтра
ล่าช้า
lâ— chá—
задерживаться
ปิด
bpìt
закрыто
บางที
ba—ng ti—
может быть
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
больше
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
ничего
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
Поздравляю!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
Молодец!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
Это не важно
ระวัง!
Rá wang!
Осторожно!
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
Помогите!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
Без проблем
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
Одну минуту, пожалуйста
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
Где туалет?
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
Счёт, пожалуйста
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
Ваше здоровье!
Тайский язык – официальный язык Таиланда. На нем говорят на островах Пхукет, Самуй, Пханган, Пхи-Пхи, а также в Бангкоке, Паттайе и Чиангмае. В тайском обычно используется тайское написание. В этом приложении можно выбрать, как будут отображаться тайские слова: тайским и/или латинским шрифтом.