Tajski
Rozmówka
Ten rozmówki to próbka treści Tajski z aplikacji LingoPix.
Przełącz na: Oryginalne rozmówki (2012)
Oryginalne rozmówki (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
Cześć (powitanie)
หวัดดี!
Wàt di—!
Hej!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
Jak się masz?
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
Dobrze, dziękuję
ขอบคุณ
Kò—p kun
Dziękuję
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
Dziękuję bardzo
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
Proszę bardzo
กรุณา
Gà rú na—
Proszę
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
Przepraszam (grzecznościowo)
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
Przepraszam (wyrażając żal)
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
Dzień dobry (do południa)
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
Dobry wieczór
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
Dobranoc
ลาก่อน
La— gò—n
Do widzenia
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
Cześć! (pożegnanie)
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
Na razie
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
Witajcie!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
Kocham cię
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
Tęsknię za tobą
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
Podoba mi się
หนึ่ง
nèung
jeden
สอง
sŏ—ng
dwa
สาม
să—m
trzy
ภาษา ไทย
pa— să— tai
język tajski
ไทย
Tai
Tajlandia
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
bankomat
ตำรวจ
dtam rùa—t
policja
แพทย์
pâe—t
lekarz / lekarka
น้ำ
ná—m
woda
การ จอง
ga—n jo—ng
rezerwacja
สวย
sŭa—y
piękna
อร่อย
à ròi
pyszny
ถูก
tù—k
dobrze
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
szczęśliwy
ยุ่ง
yûng
zajęty
พร้อม
pró—m
gotowy
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
interesujący
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
sławny
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
ulubiony
วิเศษ
wí sè—t
cudowny
ใช่
Châi
Tak
ไม่ ใช่
Mâi châi
Nie
แน่นอน
Nâe— no—n
Oczywiście
นิดหน่อย
Nít nòi
Trochę
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
Rozumiem
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
Nie rozumiem
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
Czy może to Pan [Pani] powtórzyć?
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
Jak powiedzieć …?
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
Co znaczy …?
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
Nie wiem
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
ja
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
ty / Pan / Pani
ที่นี่
tî— nî—
tutaj
ที่นั่น
tî— nân
tam
อันนี้
an ní—
ten / ta / to
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
tamten / tamta / tamto
ทางนี้
ta—ng ní—
tędy
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
tamtędy
ซ้าย
sá—i
w lewo
ขวา
kwă—
w prawo
ที่ไหน?
Tî— năi?
Gdzie?
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
W którą stronę?
อะไร?
À rai?
Co?
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
Kiedy?
อัน ไหน?
An năi?
Który?
นั่น อะไร?
Nân à rai?
Co to jest?
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
Czy ma Pan [Pani] …?
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
Ile to kosztuje?
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
Co Pan [Pani] poleca?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
Czy otrzymam zniżkę?
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
Jak się Pan [Pani] nazywa?
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
Nazywam się …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
Miło mi Pana [Panią] poznać
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
Mogę zrobić zdjęcie?
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
Skąd jesteś?
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
Jestem z …
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
Mówi Pan [Pani] po …?
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
Trochę mówię
ดี มาก
Di— mâ—k
Bardzo dobrze
เพื่อน
pêua—n
przyjaciel / przyjaciółka
ตอนนี้
dto—n ní—
teraz
ภายหลัง
pa—i lăng
później
วันนี้
wan ní—
dzisiaj
คืนนี้
keu—n ní—
dziś wieczorem
พรุ่งนี้
prûng ní—
jutro
ล่าช้า
lâ— chá—
opóźniony
ปิด
bpìt
zamknięte
บางที
ba—ng ti—
może
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
więcej
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
nic
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
Gratulacje!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
Dobra robota!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
Nieważne
ระวัง!
Rá wang!
Uważaj!
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
Pomocy!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
Nie ma problemu
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
Proszę chwilę zaczekać
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
Gdzie jest łazienka?
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
Poproszę o rachunek
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
Na zdrowie!
Tajski jest językiem urzędowym Tajlandii i jest używany na wyspach Phuket, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Phi Phi oraz w miastach Bangkok, Pattaya i Chiang Mai. Jest zwykle zapisywany pismem tajskim. W tej aplikacji możesz wyświetlać wszystkie słowa tajskie w piśmie tajskim, w alfabecie łacińskim lub w obu jednocześnie.