Irlandzki
Rozmówka
Ten rozmówki to próbka treści Irlandzki z aplikacji LingoPix.
Przełącz na: Oryginalne rozmówki (2012)
Oryginalne rozmówki (2012)
Dia duit
Cześć (powitanie)
Haigh!
Hej!
Conas atá tú?
Jak się masz?
Tá mé go maith
Dobrze, dziękuję
Go raibh maith agat
Dziękuję
Go raibh míle maith agat
Dziękuję bardzo
Tá fáilte romhat
Proszę bardzo
Más é do thoil é
Proszę
Gabh mo leithscéal
Przepraszam (grzecznościowo)
Tá brón orm
Przepraszam (wyrażając żal)
Maidin mhaith duit
Dzień dobry (do południa)
Tráthnóna maith duit
Dobry wieczór
Oíche mhaith
Dobranoc
Slán leat / Slán libh
Do widzenia
Slán!
Cześć! (pożegnanie)
Feicfidh mé ar ball thú
Na razie
Fáilte!
Witajcie!
Mo ghrá thú
Kocham cię
Airím uaim thú
Tęsknię za tobą
Is maith liom é
Podoba mi się
aon
jeden
dó
dwa
trí
trzy
an Ghaeilge
język irlandzki
Éire
Irlandia
UMB
bankomat
Gardaí
policja
dochtúir
lekarz / lekarka
uisce
woda
áirithint
rezerwacja
álainn
piękna
an-bhlasta
pyszny
ceart
dobrze
sona sásta
szczęśliwy
gnóthach
zajęty
réidh
gotowy
spéisiúil
interesujący
cáiliúil
sławny
is ansa leat
ulubiony
iontach
cudowny
Tá
Tak
Níl
Nie
Cinnte
Oczywiście
Beagáinín
Trochę
Tuigim
Rozumiem
Ní thuigim
Nie rozumiem
Abair arís é más é do thoil é
Czy może to Pan [Pani] powtórzyć?
Conas a deirtear …?
Jak powiedzieć …?
Cad is brí le …?
Co znaczy …?
Níl a fhios agam
Nie wiem
mé
ja
tú
ty / Pan / Pani
anseo
tutaj
ansin
tam
sé seo / sí seo
ten / ta / to
sé sin / sí sin
tamten / tamta / tamto
an treo seo
tędy
an treo sin
tamtędy
clé
w lewo
deas
w prawo
Cá bhfuil …?
Gdzie?
Cén treo?
W którą stronę?
Cad é?
Co?
Cathain?
Kiedy?
Cén ceann?
Który?
Cad é sin?
Co to jest?
An bhfuil … agat?
Czy ma Pan [Pani] …?
Cá mhéad atá air?
Ile to kosztuje?
Cad a mholann tú?
Co Pan [Pani] poleca?
An féidir leat lascaine a thabhairt dom?
Czy otrzymam zniżkę?
Cad is ainm duit?
Jak się Pan [Pani] nazywa?
… is ainm dom
Nazywam się …
Is deas bualadh leat
Miło mi Pana [Panią] poznać
An bhfuil cead agam grianghraf a thógáil?
Mogę zrobić zdjęcie?
Cad as duit?
Skąd jesteś?
Is as … mé
Jestem z …
An bhfuil tú in ann … a labhairt?
Mówi Pan [Pani] po …?
Is féidir liom beagáinín a labhairt
Trochę mówię
An-mhaith
Bardzo dobrze
cara
przyjaciel / przyjaciółka
anois
teraz
níos déanaí
później
inniu
dzisiaj
anocht
dziś wieczorem
amárach
jutro
moillithe
opóźniony
dúnta
zamknięte
b’fhéidir
może
níos mó
więcej
rud ar bith
nic
Comhghairdeas!
Gratulacje!
Maith thú!
Dobra robota!
Is cuma
Nieważne
Bí cúramach!
Uważaj!
Cabhair!
Pomocy!
Fadhb ar bith
Nie ma problemu
Fan nóiméad más é do thoil é
Proszę chwilę zaczekać
Cá bhfuil an leithreas?
Gdzie jest łazienka?
An bille le do thoil
Poproszę o rachunek
Sláinte!
Na zdrowie!
Irlandzki (gaelicki) jest rdzennym językiem Irlandii. Choć angielski jest obecnie szerzej używany w większości Irlandii, irlandzki jest głównym językiem w regionach Gaeltacht i cieszy się rosnącym zainteresowaniem. Tłumaczenia i nagrania głosowe w tej aplikacji pochodzą z dialektu Munster.