Kantoński
Rozmówka
Ten rozmówki to próbka treści Kantoński z aplikacji LingoPix.
Przełącz na: Oryginalne rozmówki (2012)
Oryginalne rozmówki (2012)
Uproszczone 简体中文 Tradycyjne 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Cześć (powitanie)
喂！
Wai3 !
Hej!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Jak się masz?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Dobrze, dziękuję
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
Dziękuję
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Dziękuję bardzo
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
Proszę bardzo
唔该
M4·goi1
Proszę
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Przepraszam (grzecznościowo)
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
Przepraszam (wyrażając żal)
早晨
Zou2·san4
Dzień dobry (do południa)
晚安
Maan5·ngon1
Dobry wieczór
早抖
Zou2·dau2
Dobranoc
再见
Zoi3·gin3
Do widzenia
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Cześć! (pożegnanie)
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
Na razie
欢迎！
Fun1·jing4 !
Witajcie!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Kocham cię
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Tęsknię za tobą
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
Podoba mi się
一
jat1
jeden
二
ji6
dwa
三
saam1
trzy
广东话
gwong2·dung1·waa2
język kantoński
中国
Zung1·gwok3
Chiny
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
bankomat
警察
ging2·caat3
policja
医生
ji1·sang1
lekarz / lekarka
水
seoi2
woda
预订
jyu6·deng6
rezerwacja
靓（嘅）
leng3 (ge3)
piękna
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
pyszny
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
dobrze
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
szczęśliwy
忙（嘅）
mong4 (ge3)
zajęty
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
gotowy
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
interesujący
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
sławny
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
ulubiony
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
cudowny
系
Hai6
Tak
唔 系
M4 hai6
Nie
梗系
Gang2·hai6
Oczywiście
少少
Siu2·siu2
Trochę
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Rozumiem
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Nie rozumiem
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Czy może to Pan [Pani] powtórzyć?
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Jak powiedzieć …?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
Co znaczy …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Nie wiem
我
ngo5
ja
你 / 您
nei5 / nei5
ty / Pan / Pani
呢度
nei1·dou6
tutaj
嗰度
go2·dou6
tam
呢个
nei1·go3
ten / ta / to
嗰个
go2·go3
tamten / tamta / tamto
呢边
nei1·bin1
tędy
嗰边
go2·bin1
tamtędy
左
zo2
w lewo
右
jau6
w prawo
边度？
Bin1·dou6 ?
Gdzie?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
W którą stronę?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
Co?
几时？
Gei2·si4 ?
Kiedy?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
Który?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
Co to jest?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Czy ma Pan [Pani] …?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
Ile to kosztuje?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
Co Pan [Pani] poleca?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Czy otrzymam zniżkę?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Jak się Pan [Pani] nazywa?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Nazywam się …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Miło mi Pana [Panią] poznać
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Mogę zrobić zdjęcie?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
Skąd jesteś?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Jestem z …
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Mówi Pan [Pani] po …?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Trochę mówię
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Bardzo dobrze
朋友
pang4·jau5
przyjaciel / przyjaciółka
而家
ji4·gaa1
teraz
晏啲
ngaan3·di1
później
今日
gam1·jat6
dzisiaj
今晚
gam1·maan5
dziś wieczorem
听日
ting1·jat6
jutro
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
opóźniony
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
zamknięte
话唔定
waa6·m4·ding6
może
多啲
do1·di1
więcej
冇嘢
mou5·je5
nic
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Gratulacje!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Dobra robota!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
Nieważne
小心！
Siu2·sam1 !
Uważaj!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Pomocy!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
Nie ma problemu
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Proszę chwilę zaczekać
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Gdzie jest łazienka?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
Poproszę o rachunek
饮杯！
Jam2·bui1 !
Na zdrowie!
Kantoński jest najczęściej używanym językiem w Hongkongu, Makau i prowincji Guangdong w południowych Chinach.