Hebrajski
Rozmówka (2012)
Ten rozmówki to próbka treści z aplikacji Nemo Hebrew.
Przełącz na: Nowe rozmówki
Shalom
Hello
שָׁלוֹם
Toda
Thank you
תּוֹדָה
Sliĥa
Excuse me
סְלִיחָה
Bevakasha
Please
בְּבַקָּשָׁה
Leĥaim!
Cheers!
לְחַיִּים!
Beseder
OK, all right
בְּסֵדֶר
Lehitra'ot
Goodbye
לְהִתְרָאוֹת
Kama ze 'ole?
How much is it?
כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Ĥeshbon, bevakasha
The check, please
חֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה
'Eyfo hasherutim?
Where is the bathroom?
אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים?
Isra'el
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yerushalaim
Jerusalem
יְרוּשָׁלַיִם
'Ivrit
Hebrew (language)
עִבְרִית
Ken
Yes
כֵּן
Lo
No
לֹא
'Aĥat
One (1)
אַחַת
Shtaim
Two (2)
שְׁתַּיִם
Shalosh
Three (3)
שָׁלֹשׁ
Tov me'od
Very good
טוֹב מְאוֹד
Yafe
Beautiful, pretty
יָפֶה
Ta'im
Delicious
טָעִים
Ze motze ĥen be'eynay
I like it
זֶה מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי
Ze beseder?
Is it OK?
זֶה בְּסֵדֶר?
Ze tov
That's good
זֶה טוֹב
'Eyfo …?
Where is …?
אֵיפֹה …?
Ma?
What?
מָה?
Matay?
When?
מָתַי?
Ktzat
A little
קְצָת
Bruĥim haba'im!
Welcome!
בְּרוּכִים הַבָּאִים!
Boker tov
Good morning
בֹּקֶר טוֹב
Layla tov
Good night
לַיְלָה טוֹב
Nitra'e me'uĥar yoter
See you later
נִתְרָאֶה מְאֻחָר יוֹתֵר
Toda raba
Thank you very much
תּוֹדָה רַבָּה
'Eyn be'ad ma
You're welcome
אֵין בְּעַד מָה
'Eyn be'aya
No problem
אֵין בְּעָיָה
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
I love you
אֲנִי אוֹהֵב (אוֹהֶבֶת) אוֹתָךְ (אוֹתְךָ)
Mazal tov!
Congratulations!
מַזָּל טוֹב!
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
I'm sorry
אֲנִי מִצְטַעֵר (מִצְטַעֶרֶת)
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
What do you recommend?
מָה אַתָּה מַמְלִיץ (אַתְּ מִמְּלִיצָה)?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Can I take a photo?
אֲנִי יָכוֹל (יְכוֹלָה) לְצַלֵּם?
Ma ze?
What is that?
מָה זֶה?
Me'eyfo 'ata ('at)?
Where are you from?
מֵאֵיפֹה אַתָּה (אַתְּ)?
'Ani mi-…
I am from …
אֲנִי מ…
Ma kore?
How are you doing?
מָה קוֹרֶה?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
How are you doing? (formal)
מָה שְּׁלוֹמְךָ (מָה שְׁלוֹמֵךְ)?
Tov, toda
I'm fine
טוֹב, תּוֹדָה
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
What is your name? (formal)
מָה שִׁמְךָ? (מָה שְׁמֵךְ?)
Kor'im li …
My name is …
קוֹרְאִים לִי …
Na'im lehakir
Nice to meet you
נָעִים לְהַכִּיר
Na'im me'od
Reply to Nice to meet you
נָעִים מְאֹד
Kan / po
Here
כָּאן / פֹּה
Sham
There
שָׁם
Me'anyen
Interesting
מְעַנְיֵן
'Efshari
Possible
אֶפְשָׁרִי
Naĥon
Correct, right
נָכוֹן
Nehedar
Wonderful
נֶהְדָּר
Mo'odaf
Favorite
מָעֳדָף
Mefursam
Famous
מְפֻרְסָם
Nehedar!
Awesome!
נֶהְדָּר!
'Asuk
Busy
עָסוּק
Muĥan
Ready
מוּכָן
Yoter me'uĥar
Later
יוֹתֵר מְאֻחָר
'Aĥshav
Now
עַכְשָׁיו
'Ani
I
אֲנִי
'Ata ('At)
You
אַתָּה (אַתְּ)
Ĥaver (Ĥavera)
Friend
חָבֵר (חֲבֵרָה)
Klum
Nothing
כְּלוּם
Yoter
More
יוֹתֵר
'Ulay
Maybe
אוּלַי
Beveday
Of course
בְּוַדַּאי
'Ani maskim (maskima)
I agree
אֲנִי מַסְכִּים (מַסְכִּימָה)
'Ani mevin (mevina)
I understand
אֲנִי מֵבִין (מְבִינָה)
'Ani lo mevin (mevina)
I don't understand
אֲנִי לֹא מֵבִין (מְבִינָה)
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Repeat it, please
תַּחֲזֹר (תַּחַזְרִי) עַל זֶה, בְּבַקָּשָׁה
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
Can you speak English?
אַתָּה מְדַבֵּר (אַתְּ מְדַבֵּרת) אַנְגְּלִית?
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
I can speak a little bit of Hebrew
אֲנִי יָכֹל (יְכוֹלָה) לְדַבֵּר קְצָת עִבְרִית
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
How do you say … in Hebrew?
אֵיךְ אוֹמְרִים … בְּעִבְרִית?
Ma perush hamila …?
What does … mean?
מָה פֵּרוּשׁ הַמִּלָּה …?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Can I get Internet access here?
הַאִם אֶפְשָׁר לְהִתְחַבֵּר כָּאן לְאִינְטֶרְנֶט?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Can you recommend a good restaurant nearby?
אַתָּה יָכוֹל (אַתְּ יְכוֹלָה) לְהַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה טוֹבָה בַּסְּבִיבָה?
Hatzilu!
Help!
הַצִּילוּ!
Mishtara
Police
מִשְׁטָרָה
Rofe' (Rof'a)
Doctor
רוֹפֵא (רוֹפְאָה)
Halaĥti le'ibud
I'm lost
הָלַכְתִּי לְאִבּוּד
Be'eyze kivun?
Which way?
בְּאֵיזֶה כִּוּוּן?
Kaspomat
ATM (money machine)
כַּסְפּוֹמָט
Hayom
Today
הַיּוֹם
Halayla
Tonight
הַלַּיְלָה
Maĥar
Tomorrow
מָחָר
Smola
Left
שְׂמֹאלָה
Yamina
Right (not left)
יָמִינָה
Sagur
Closed (for business)
סָגוּר
Haga'a
Arrival
הַגָּעָה
Maim
Water
מַיִם
Sameaĥ
Happy
שָׂמֵחַ
Reĥov
Street
רְחוֹב
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
Do you have …?
יֵשׁ לְךָ (יֵשׁ לָךְ) …?
Metzuyan
Excellent, outstanding
מְצֻיָּן
Ĥashuv
Important
חָשׁוּב
Kama?
How much, how many?
כַּמָּה?
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Tongue Twister: Sara sings a happy song, a happy song Sara is singing
שָׂרָה שָׁרָה שִׁיר שָׂמֵחַ, שִׁיר שָׂמֵחַ שָׁרָה שָׂרָה
Współczesny hebrajski jest jednym z języków urzędowych Izraela i najczęściej używanym językiem w Jerozolimie i Tel Awiwie.