Catalaans
Taalgidsje
Dit woordenboek is een voorbeeld van Catalaans-inhoud uit de LingoPix-app.
Hola
Hallo
Com estàs?
Hoe gaat het met jou?
Estic bé
Het gaat goed met mij
Gràcies
Dank je / Dank u
Moltes gràcies
Hartelijk dank
De res
Graag gedaan
Si us plau
Alsjeblieft / Alstublieft
Perdoni
Excuseer
Ho sento
Het spijt me
Benvinguts!
Welkom!
Bon dia
Goedemorgen
Bona nit
Welterusten
Adéu
Tot ziens
Fins després
Tot snel
T’estimo
Ik hou van jou
Et trobo a faltar
Ik mis je
M’agrada
Ik vind het leuk
Enhorabona!
Gefeliciteerd!
Cap problema
Geen probleem
Salut!
Proost!
u
een
dos
twee
tres
drie
món
wereld
platja
strand
caixer automàtic
geldautomaat
policia
politie
metge / metgessa
dokter
aigua
water
reserva
reservering
guapa
mooi
deliciós / deliciosa
heerlijk
correcte / correcta
juist
feliç
blij
ocupat / ocupada
druk
llest / llesta
klaar
interessant
interessant
famós / famosa
beroemd
preferit / preferida
favoriet
meravellós / meravellosa
prachtig
Sí
Ja
No
Nee
És clar
Uiteraard
Una mica
Een beetje
Ho entenc
Ik begrijp het
No ho entenc
Ik begrijp het niet
Ho pot repetir, si us plau?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Com es diu …?
Hoe zeg je … ?
Què vol dir …?
Wat betekent …?
No ho sé
Ik weet het niet
jo
ik
tu / vós / vostè
jij / je / u
aquí
hier
allà
daar
això / aquest / aquesta
deze / dit
allò / aquell / aquella
die / dat
per aquí
deze kant op
per allà
die kant op
esquerra
links
dreta
rechts
On?
Waar?
Cap a on?
Waarheen?
Què?
Wat?
Quan?
Wanneer?
Quin? / Quina?
Welke? / Welk?
Què és això?
Wat is dat?
Vostè té …?
Heeft u …?
Quant val?
Hoeveel is het?
Què em recomana?
Wat raadt u aan?
Em pot fer un descompte?
Kan ik korting krijgen?
Com es diu?
Wat is uw naam?
Em dic …
Mijn naam is …
Encantat [Encantada] de conèixer-lo[la]
Aangename kennismaking
Puc fer una foto?
Mag ik een foto maken?
D’on ets?
Waar kom je vandaan?
Soc de …
Ik kom uit …
Parla …?
Spreekt u …?
El parlo una mica
Ik spreek een beetje
Molt bé
Heel goed
amic / amiga
vriend / vriendin
ara
nu
més tard
later
avui
vandaag
aquesta nit
vanavond
demà
morgen
retardat / retardada
vertraagd
tancat
gesloten
potser
misschien
més
meer
res
niets
Bona feina!
Goed gedaan!
No importa
Het maakt niet uit
De debò?
Echt?
Compte!
Wees voorzichtig!
Socors!
Help!
Podria ajudar-me?
Kunt u me helpen?
Esperi un moment, si us plau
Een ogenblik geduld, alstublieft
On és el lavabo?
Waar is het toilet?
El compte, si us plau
De rekening, alstublieft
Feliç aniversari!
Gelukkige Verjaardag!
Catalaans is een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië, de Balearen en Valencia in Spanje, en ook in Andorra. Het wordt veel gebruikt in steden als Barcelona, Valencia en Palma de Mallorca.