Tagalog
Taalgidsje
Dit woordenboek is een voorbeeld van Tagalog-inhoud uit de LingoPix-app.
Overschakelen naar: Origineel woordenboek (2012)
Origineel woordenboek (2012)
Kumusta
Hallo
Kumusta ka?
Hoe gaat het met jou?
Mabuti
Het gaat goed met mij
Salamat
Dank je / Dank u
Maraming salamat po
Hartelijk dank
Walang anuman
Graag gedaan
Paki-…
Alsjeblieft / Alstublieft
Mawalang-galang po
Excuseer
Pasensiya na
Het spijt me
Maligayang pagdating!
Welkom!
Magandang umaga
Goedemorgen
Magandang gabi
Goedenavond
Paalam
Tot ziens
Hanggang sa susunod
Tot snel
Mahal kita
Ik hou van jou
Miss kita
Ik mis je
Gusto ko ito
Ik vind het leuk
Mabuti iyan
Dat is goed
Pagbati!
Gefeliciteerd!
Tagay!
Proost!
isa
een
dalawa
twee
tatlo
drie
Tagalog
Tagalog
Ang Pilipinas
Filipijnen
ATM
geldautomaat
pulis
politie
manggagamot
dokter
tubig
water
reserbasyon
reservering
maganda
mooi
masarap
heerlijk
tama
juist
masaya
blij
abala
druk
handa
klaar
kawili-wili
interessant
kilala
beroemd
paborito
favoriet
kamangha-mangha
prachtig
Oo
Ja
Hindi
Nee
Siyempre
Uiteraard
Kaunti lang
Een beetje
Naiintindihan ko
Ik begrijp het
Hindi ko maintindihan
Ik begrijp het niet
Maaari bang pakiulit iyan?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Paano mo sasabihin ang …?
Hoe zeg je … ?
Ano ang ibig sabihin ng …?
Wat betekent …?
Hindi ko alam
Ik weet het niet
ako
ik
ikaw
jij / je / u
dito
hier
diyan
daar
ito
deze / dit
iyan / iyon
die / dat
dito ang daan
deze kant op
diyan ang daan
die kant op
kaliwa
links
kanan
rechts
Saan?
Waar?
Saan ang daan?
Waarheen?
Ano?
Wat?
Kailan?
Wanneer?
Alin?
Welke? / Welk?
Ano iyan?
Wat is dat?
Mayroon ka bang …?
Heeft u …?
Magkano ito?
Hoeveel is het?
Ano ang mairerekomenda mo?
Wat raadt u aan?
Maaari mo ba akong bigyan ng diskuwento?
Kan ik korting krijgen?
Ano ang pangalan ninyo?
Wat is uw naam?
Ang pangalan ko ay …
Mijn naam is …
Ikinagagalak kitang makilala
Aangename kennismaking
Maaari bang kumuha ng litrato?
Mag ik een foto maken?
Tagasaan ka?
Waar kom je vandaan?
Taga-… ako
Ik kom uit …
Nakapagsasalita ka ba ng …?
Spreekt u …?
Nakakapagsalita ako nang kaunti
Ik spreek een beetje
Napakahusay
Heel goed
kaibigan
vriend / vriendin
ngayon
nu
mamaya
later
ngayong araw
vandaag
ngayong gabi
vanavond
bukas
morgen
naantala
vertraagd
sarado
gesloten
siguro
misschien
higit
meer
wala
niets
Magaling!
Goed gedaan!
Hindi na mahalaga iyon
Het maakt niet uit
Mag-ingat ka!
Wees voorzichtig!
Tulong!
Help!
Talaga?
Echt?
Walang problema
Geen probleem
Pakihintay lang po sandali
Een ogenblik geduld, alstublieft
Saan ang banyo?
Waar is het toilet?
Maligayang Kaarawan!
Gelukkige Verjaardag!
Bill na po
De rekening, alstublieft
Tagalog is de eerste taal van de bevolking van de Filipijnen die in de buurt van de hoofdstad Manilla woont, en is de tweede taal van een groot deel van de rest van het land. Filipino is de naam van de officiële standaardvorm van de taal.