Thai
Taalgidsje
Dit woordenboek is een voorbeeld van Thai-inhoud uit de LingoPix-app.
Overschakelen naar: Origineel woordenboek (2012)
Origineel woordenboek (2012)
สวัสดี
Sà wàt di—
Hallo
หวัดดี!
Wàt di—!
Hoi!
เป็น ไง บ้าง?
Bpen ngai bâ—ng?
Hoe gaat het met jou?
ผม [ฉัน] สบายดี
Pŏm [Chăn] sà ba—i di—
Het gaat goed met mij
ขอบคุณ
Kò—p kun
Dank je / Dank u
ขอบคุณ มาก ครับ / ขอบคุณ มาก ค่ะ
Kò—p kun mâ—k kráp / Kò—p kun mâ—k kâ
Hartelijk dank
ไม่เป็นไร
Mâi bpen rai
Graag gedaan
กรุณา
Gà rú na—
Alsjeblieft / Alstublieft
ขอโทษ ครับ / ขอโทษ ค่ะ
Kŏ— tô—t kráp / Kŏ— tô—t kâ
Excuseer
ขอโทษ
Kŏ— tô—t
Het spijt me
สวัสดี ตอน เช้า
Sà wàt di— dto—n chá—o
Goedemorgen
สวัสดี ตอน เย็น
Sà wàt di— dto—n yen
Goedenavond
ราตรี สวัสดิ์
Ra— dtri— sà wàt
Welterusten
ลาก่อน
La— gò—n
Tot ziens
บ๊าย บาย!
Bá—i ba—i!
Doei!
แล้ว เจอกัน
Láe—w je—r gan
Tot snel
ยินดี ต้อนรับ!
Yin di— dtô—n ráp!
Welkom!
ผม [ฉัน] รัก คุณ
Pŏm [Chăn] rák kun
Ik hou van jou
ผม [ฉัน] คิดถึง คุณ
Pŏm [Chăn] kít tĕung kun
Ik mis je
เรา [ฉัน] ชอบ
Rao [Chăn] chô—p
Ik vind het leuk
หนึ่ง
nèung
een
สอง
sŏ—ng
twee
สาม
să—m
drie
ภาษา ไทย
pa— să— tai
Thai
ไทย
Tai
Thailand
ตู้ เอทีเอ็ม
dtû— e— ti— em
geldautomaat
ตำรวจ
dtam rùa—t
politie
แพทย์
pâe—t
dokter
น้ำ
ná—m
water
การ จอง
ga—n jo—ng
reservering
สวย
sŭa—y
mooi
อร่อย
à ròi
heerlijk
ถูก
tù—k
juist
มี ความ สุข
mi— kwa—m sùk
blij
ยุ่ง
yûng
druk
พร้อม
pró—m
klaar
น่าสนใจ
nâ— sŏn jai
interessant
มี ชื่อเสียง
mi— chêu— sĭa—ng
beroemd
ที่ ชื่นชอบ
tî— chêu—n chô—p
favoriet
วิเศษ
wí sè—t
prachtig
ใช่
Châi
Ja
ไม่ ใช่
Mâi châi
Nee
แน่นอน
Nâe— no—n
Uiteraard
นิดหน่อย
Nít nòi
Een beetje
ผม [ฉัน] เข้าใจ
Pŏm [Chăn] kâo jai
Ik begrijp het
ผม [ฉัน] ไม่ เข้าใจ
Pŏm [Chăn] mâi kâo jai
Ik begrijp het niet
คุณ ช่วย พูด ซ้ำ ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun chûa—y pû—t sám dâ—i măi kráp [ká]?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
… พูด อย่างไร?
… pû—t yà—ng rai?
Hoe zeg je … ?
… แปล ว่า อะไร?
… bplae— wâ— à rai?
Wat betekent …?
ผม [ฉัน] ไม่ รู้
Pŏm [Chăn] mâi rú—
Ik weet het niet
ฉัน / ผม / เรา
chăn / pŏm / rao
ik
คุณ / ท่าน / เธอ
kun / tân / te—r
jij / je / u
ที่นี่
tî— nî—
hier
ที่นั่น
tî— nân
daar
อันนี้
an ní—
deze / dit
อันนั้น / อันโน้น
an nán / an nó—n
die / dat
ทางนี้
ta—ng ní—
deze kant op
ทางนั้น / ทางโน้น
ta—ng nán / ta—ng nó—n
die kant op
ซ้าย
sá—i
links
ขวา
kwă—
rechts
ที่ไหน?
Tî— năi?
Waar?
ทาง ไหน?
Ta—ng năi?
Waarheen?
อะไร?
À rai?
Wat?
เมื่อไหร่?
Mêua— rài?
Wanneer?
อัน ไหน?
An năi?
Welke? / Welk?
นั่น อะไร?
Nân à rai?
Wat is dat?
คุณ มี … ไหม?
Kun mi— … măi?
Heeft u …?
ราคา เท่าไหร่ ครับ [คะ]?
Ra— ka— tâo rài kráp [ká]?
Hoeveel is het?
คุณ แนะนำ อะไร ครับ [คะ]?
Kun náe nam à rai kráp [ká]?
Wat raadt u aan?
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Lót ra— ka— nòi dâ—i măi kráp [ká]?
Kan ik korting krijgen?
คุณ ชื่อ อะไร ครับ [คะ]? / ท่าน ชื่อ อะไร ครับ [คะ]?
Kun chêu— à rai kráp [ká]? / Tân chêu— à rai kráp [ká]?
Wat is uw naam?
ผม [ฉัน] ชื่อ … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] chêu— … kráp [kâ]
Mijn naam is …
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ครับ [ค่ะ]
Yin di— tî— dâ—i rú— jàk kráp [kâ]
Aangename kennismaking
ผม [ฉัน] ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Pŏm [Chăn] kŏ— tà—i rû—p dâ—i măi kráp [ká]?
Mag ik een foto maken?
คุณ มา จาก ที่ไหน?
Kun ma— jà—k tî— năi?
Waar kom je vandaan?
ผม [ฉัน] มา จาก … ครับ [ค่ะ]
Pŏm [Chăn] ma— jà—k … kráp [kâ]
Ik kom uit …
คุณ พูด ภาษา … ได้ ไหม ครับ [คะ]?
Kun pû—t pa— să— … dâ—i măi kráp [ká]?
Spreekt u …?
ผม [ฉัน] พูด ได้ นิดหน่อย
Pŏm [Chăn] pû—t dâ—i nít nòi
Ik spreek een beetje
ดี มาก
Di— mâ—k
Heel goed
เพื่อน
pêua—n
vriend / vriendin
ตอนนี้
dto—n ní—
nu
ภายหลัง
pa—i lăng
later
วันนี้
wan ní—
vandaag
คืนนี้
keu—n ní—
vanavond
พรุ่งนี้
prûng ní—
morgen
ล่าช้า
lâ— chá—
vertraagd
ปิด
bpìt
gesloten
บางที
ba—ng ti—
misschien
มาก ขึ้น
mâ—k kêun
meer
ไม่ มี อะไร
mâi mi— à rai
niets
ยินดี ด้วย!
Yin di— dûa—y!
Gefeliciteerd!
ทำ ได้ ดี มาก!
Tam dâ—i di— mâ—k!
Goed gedaan!
มัน ไม่ สำคัญ หรอก
Man mâi săm kan rò—k
Het maakt niet uit
ระวัง!
Rá wang!
Wees voorzichtig!
ช่วย ด้วย!
Chûa—y dûa—y!
Help!
ไม่ มี ปัญหา
Mâi mi— bpan hă—
Geen probleem
กรุณา รอ สักครู่
Gà rú na— ro— sàk krû—
Een ogenblik geduld, alstublieft
ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน?
Hông ná—m yù— tî— năi?
Waar is het toilet?
คิด เงิน ด้วย ครับ [ค่ะ]
Kít ngern dûa—y kráp [kâ]
De rekening, alstublieft
ชน แก้ว!
Chon gâe—w!
Proost!
Thai is de officiële taal van Thailand en wordt gesproken op de eilanden Phuket, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Phi Phi, en in de steden Bangkok, Pattaya en Chiang Mai. Het wordt normaal geschreven in het Thaise schrift. In deze app kun je ervoor kiezen om alle Thaise woorden in Thai-schrift, in Latijns schrift of beide weer te geven.