Kantonees
Taalgidsje
Dit woordenboek is een voorbeeld van Kantonees-inhoud uit de LingoPix-app.
Overschakelen naar: Origineel woordenboek (2012)
Origineel woordenboek (2012)
Vereenvoudigd 简体中文 Traditioneel 繁體中文
你好
Nei5·hou2
Hallo
喂！
Wai3 !
Hoi!
呢排 点 呀？
Nei1·paai4 dim2 aa3 ?
Hoe gaat het met jou?
几 好 呀
Gei2 hou2 aa3
Het gaat goed met mij
唔该 / 多谢
M4·goi1 / Do1·ze6
Dank je / Dank u
唔该 晒 你 / 好 多谢 你
M4·goi1 saai3 nei5 / Hou2 do1·ze6 nei5
Hartelijk dank
唔使客气
M4·sai2·haak3·hei3
Graag gedaan
唔该
M4·goi1
Alsjeblieft / Alstublieft
唔好 意思
M4·hou2 ji3·si1
Excuseer
对唔住
Deoi3·m4·zyu6
Het spijt me
早晨
Zou2·san4
Goedemorgen
晚安
Maan5·ngon1
Goedenavond
早抖
Zou2·dau2
Welterusten
再见
Zoi3·gin3
Tot ziens
拜 拜！
Baai1 baai3 !
Doei!
迟啲 见
Ci4·di1 gin3
Tot snel
欢迎！
Fun1·jing4 !
Welkom!
我 爱 你
Ngo5 ngoi3 nei5
Ik hou van jou
我 挂住 你
Ngo5 gwaa3·zyu6 nei5
Ik mis je
我 钟意
Ngo5 zung1·ji3
Ik vind het leuk
一
jat1
een
二
ji6
twee
三
saam1
drie
广东话
gwong2·dung1·waa2
Kantonees
中国
Zung1·gwok3
China
自动柜员机
zi6·dung6·gwai6·jyun4·gei1
geldautomaat
警察
ging2·caat3
politie
医生
ji1·sang1
dokter
水
seoi2
water
预订
jyu6·deng6
reservering
靓（嘅）
leng3 (ge3)
mooi
好味（嘅）
hou2·mei6 (ge3)
heerlijk
啱（嘅）
ngaam1 (ge3)
juist
开心（嘅）
hoi1·sam1 (ge3)
blij
忙（嘅）
mong4 (ge3)
druk
准备好（嘅）
zeon2·bei6·hou2 (ge3)
klaar
得意（嘅）
dak1·ji3 (ge3)
interessant
出名（嘅）
ceot1·meng2 (ge3)
beroemd
最钟意（嘅）
zeoi3·zung1·ji3 (ge3)
favoriet
精彩（嘅）
zing1·coi2 (ge3)
prachtig
系
Hai6
Ja
唔 系
M4 hai6
Nee
梗系
Gang2·hai6
Uiteraard
少少
Siu2·siu2
Een beetje
我 明白
Ngo5 ming4·baak6
Ik begrijp het
我 唔 明白
Ngo5 m4 ming4·baak6
Ik begrijp het niet
麻烦 你 可 唔 可以 重复 一次 呀？
Maa4·faan4 nei5 ho2 m4 ho2·ji5 cung4·fuk1 jat1·ci3 aa3 ?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
… 点样 讲 呀？
… dim2·joeng2 gong2 aa3 ?
Hoe zeg je … ?
… 点解 呀？
… dim2·gaai2 aa3 ?
Wat betekent …?
我 唔 知道
Ngo5 m4 zi1·dou3
Ik weet het niet
我
ngo5
ik
你 / 您
nei5 / nei5
jij / je / u
呢度
nei1·dou6
hier
嗰度
go2·dou6
daar
呢个
nei1·go3
deze / dit
嗰个
go2·go3
die / dat
呢边
nei1·bin1
deze kant op
嗰边
go2·bin1
die kant op
左
zo2
links
右
jau6
rechts
边度？
Bin1·dou6 ?
Waar?
边个 方向？
Bin1·go3 fong1·hoeng3 ?
Waarheen?
乜嘢？
Mat1·je5 ?
Wat?
几时？
Gei2·si4 ?
Wanneer?
边 一个？
Bin1 jat1·go3 ?
Welke? / Welk?
乜嘢 嚟 㗎？
Mat1·je5 lai4 gaa3 ?
Wat is dat?
您 有 冇 … 呀？
Nei5 jau5 mou5 … aa3 ?
Heeft u …?
几多 钱？
Gei2·do1 cin2 ?
Hoeveel is het?
你 有 冇 啲 乜嘢 好 介绍？
Nei5 jau5 mou5 di1 mat1·je5 hou2 gaai3·siu6 ?
Wat raadt u aan?
可 唔 可以 畀 个 折 我 呀？
Ho2 m4 ho2·ji5 bei2 go3 zit3 ngo5 aa3 ?
Kan ik korting krijgen?
请问 点样 称呼 您？
Cing2·man6 dim2·joeng2 cing1·fu1 nei5 ?
Wat is uw naam?
我 叫 …
Ngo5 giu3 …
Mijn naam is …
好 高兴 认识 你
Hou2 gou1·hing3 jing6·sik1 nei5
Aangename kennismaking
呢度 可 唔 可以 影相 㗎？
Nei1·dou6 ho2 m4 ho2·ji5 jing2·soeng2 gaa3 ?
Mag ik een foto maken?
你 边度 嚟 㗎？
Nei5 bin1·dou6 lai4 gaa3 ?
Waar kom je vandaan?
我 喺 … 嚟
Ngo5 hai2 … lai4
Ik kom uit …
你 识 唔 识 讲 …？
Nei5 sik1 m4 sik1 gong2 …?
Spreekt u …?
我 识 讲 少少
Ngo5 sik1 gong2 siu2·siu2
Ik spreek een beetje
非常 好
Fei1·soeng4 hou2
Heel goed
朋友
pang4·jau5
vriend / vriendin
而家
ji4·gaa1
nu
晏啲
ngaan3·di1
later
今日
gam1·jat6
vandaag
今晚
gam1·maan5
vanavond
听日
ting1·jat6
morgen
延误（嘅）
jin4·ng6 (ge3)
vertraagd
休息中（嘅）
jau1·sik1·zung1 (ge3)
gesloten
话唔定
waa6·m4·ding6
misschien
多啲
do1·di1
meer
冇嘢
mou5·je5
niets
恭喜 晒！
Gung1·hei2 saai3 !
Gefeliciteerd!
做 得 好！
Zou6 dak1 hou2 !
Goed gedaan!
唔紧要
M4·gan2·jiu3
Het maakt niet uit
小心！
Siu2·sam1 !
Wees voorzichtig!
救命 呀！
Gau3·meng6 aa3 !
Help!
冇 问题
Mou5 man6·tai4
Geen probleem
麻烦 您 等一等
Maa4·faan4 nei5 dang2·jat1·dang2
Een ogenblik geduld, alstublieft
洗手间 喺 边度 呀？
Sai2·sau2·gaan1 hai2 bin1·dou6 aa3 ?
Waar is het toilet?
唔该 埋单
M4·goi1 maai4·daan1
De rekening, alstublieft
饮杯！
Jam2·bui1 !
Proost!
Kantonees is de meest gesproken taal in Hongkong, Macau en de provincie Guangdong in Zuid-China.