Ebraico
Frasario
Questo frasario è un campione di contenuti Ebraico dall'app LingoPix.
Passa a: Frasario originale (2012)
Frasario originale (2012)
Scrittura standard עברית Con niqqud עִבְרִית
Shalom
Ciao
שלום
Hay!
Salve!
היי!
Ma kore?
Come stai?
מה קורה?
Tov, toda
Tutto bene
טוב, תודה
Toda
Grazie
תודה
Toda raba
Grazie mille
תודה רבה
Eyn be’ad ma
Prego
אין בעד מה
Bevakasha
Per favore
בבקשה
Sliẖa
Scusi
סליחה
Ani mitsta’er[et]
Mi dispiace
אני מצטער[ת]
Boker tov
Buongiorno
בוקר טוב
Erev tov
Buonasera
ערב טוב
Layla tov
Buonanotte
לילה טוב
Lehitra’ot
Arrivederci
להתראות
Bay!
Ciao! (arrivederci)
ביי!
Nitra’e me’uẖar yoter
A presto
נתראה מאוחר יותר
Brukhim haba’im!
Benvenuti!
ברוכים הבאים!
Ani ohev[et] otkha [otakh]
Ti amo
אני אוהב[ת] אותך
Ani mitga’age’a [mitga’aga’at] elekha [elaikh]
Mi manchi
אני מתגעגע[ת] אליך [אלייך]
Ze motse ẖen be’eynay
Mi piace
זה מוצא חן בעיניי
aẖat
uno
אחת
shtaim
due
שתיים
shalosh
tre
שלוש
ivrit
ebraico
עברית
Isra’el
Israele
ישראל
kaspomat
bancomat
כספומט
mishtara
polizia
משטרה
rofe / rof’a
dottore / dottoressa
רופא / רופאה
maim
acqua
מים
hazmana
prenotazione
הזמנה
yafa
bella
יפה
ta’im
squisito
טעים
nakhon
corretto
נכון
sameaẖ
felice
שמח
asuk
impegnato
עסוק
muchan
pronto
מוכן
me’anyen
interessante
מעניין
mefursam
famoso
מפורסם
mo’adaf
preferito
מועדף
nifla
meraviglioso
נפלא
Ken
Sì
כן
Lo
No
לא
Bevaday
Naturalmente
בוודאי
Ktsat
Un po’
קצת
Ani mevin[a]
Capisco
אני מבין[ה]
Ani lo mevin[a]
Non capisco
אני לא מבין[ה]
Tukhal [Tukhli] laẖazor al ze, bevakasha?
Può ripetere, per favore?
תוכל[י] לחזור על זה, בבקשה?
Ekh omrim …?
Come si dice …?
איך אומרים …?
Ma haperush shel …?
Che cosa significa …?
מה הפירוש של …?
Ani lo yode’a [yoda’at]
Non so
אני לא יודע[ת]
ani
io
אני
ata / at
tu / Lei
אתה / את
kan / po
qui
כאן / פה
sham
là
שם
ze / zot
questo / questa
זה / זאת
hu / hi
quello / quella
הוא / היא
bakivun haze
da questa parte
בכיוון הזה
bakivun hahu
da quella parte
בכיוון ההוא
smol
sinistra
שמאל
yamin
destra
ימין
Eyfo?
Dove?
איפה?
Be’eyze kivun?
In quale direzione?
באיזה כיוון?
Ma?
Cosa?
מה?
Matay?
Quando?
מתי?
Eyze?
Quale?
איזה?
Ma ze?
Che cos’è?
מה זה?
Yesh lekha …? / Yesh lakh …?
Avete …?
יש לך …? / יש לך …?
Kama ze ole?
Quanto costa?
כמה זה עולה?
Ma ata [at] mamlits[a]?
Cosa mi consiglia?
מה אתה [את] ממליץ[ה]?
Efshar lekabel hanaẖa?
Mi può fare uno sconto?
אפשר לקבל הנחה?
Ma shimkha [shmekh]?
Come si chiama?
מה שמך?
Kor’im li …
Mi chiamo …
קוראים לי …
Na’im lehakir otkha [otakh]
Piacere di conoscerla
נעים להכיר אותך
Ani yakhol [yekhola] letsalem?
Posso scattare una foto?
אני יכול[ה] לצלם?
Me’eyfo ata [at]?
Di dove sei?
מאיפה אתה [את]?
Ani mi…
Sono di …
אני מ…
Ha’im ata [at] medaber[et] …?
Lei parla …?
האם אתה [את] מדבר[ת] …?
Ani medaber[et] ktsat
Parlo un po’
אני מדבר[ת] קצת
Tov me’od
Molto buono
טוב מאוד
ẖaver / ẖavera
amico / amica
חבר / חברה
akhshav
adesso
עכשיו
yoter me’uẖar
più tardi
יותר מאוחר
hayom
oggi
היום
ha’erev / halayla
stasera
הערב / הלילה
maẖar
domani
מחר
nidẖa
in ritardo
נדחה
sagur
chiuso
סגור
ulay
forse
אולי
yoter
più
יותר
klum / shum davar
niente
כלום / שום דבר
Mazal tov!
Congratulazioni!
מזל טוב!
Kol hakavod!
Ottimo lavoro!
כל הכבוד!
Ze lo meshane
Non importa
זה לא משנה
Hizaher [Hizahari]!
Stai attento[a]!
הזהר[י]!
Hatsilu!
Aiuto!
הצילו!
Eyn be’aya
Nessun problema
אין בעיה
Tamtin[i] rak rega, bevakasha
Aspetti un momento, per favore
תמתין[י] רק רגע, בבקשה
Eyfo hasherutim?
Dov’è il bagno?
איפה השירותים?
Efshar ẖeshbon, bevakasha
Il conto, per favore
אפשר חשבון, בבקשה
Leẖaim!
Cin cin!
לחיים!
L’ebraico moderno è una delle lingue ufficiali in Israele e la lingua più diffusa a Gerusalemme e Tel Aviv.